삼진푸드가 지난 17일 케이비제31호기업인수목적㈜과의 합병 상장을 위한 예비 심사 청구서를 한국거래소에 제출하고, 본격적인 코스닥 상장 일정에 돌입했다고 18일 밝혔다.
2004년 설립된 삼진푸드는 우수한 계란 가공 기술을 기반으로 △액란 △후라이 △오믈렛 △스프레드 에그 등 다양한 제품을 생산하고 있다. 국내외 간편식 시장 규모가 늘면서 회사의 실적 또한 꾸준히 성장 중이다. 작년 매출은 408억원, 영업이익은 40억원으로 각각 전년 동기 대비 22.5%, 42.8% 증가했다.
특히 삼진푸드의 최대 주주는 국내 최대 규모의 단일 산란계 농장인 영신㈜으로, 회사는 이를 통해 수직계열화된 공급망을 완성했다. 영신㈜의 일평균 계란 생산량은 100만알로 국내 전체 계란 생산의 2.2%를 담당한다. 이에 따라 회사는 계란 가공 산업에서 가장 큰 변수인 원재료 가격 변동에 따른 영향을 최소화했으며, 해썹(HAACP) 인증을 받은 자동화 생산 시스템을 구축해 생산성을 크게 높였다.
삼진푸드는 코스닥 상장을 기반으로 국내외 계란 가공품 공급을 확대할 계획이다. 우선 국내에서는 단체 급식시장의 성장과 함께, 군대 급식시장이 민간에 전면 개방되면서 계란 가공품 수요가 증가세를 지속할 것으로 전망된다. 또한 글로벌 K-푸드 열풍 및 저칼로리 식단에 대한 관심이 높아지며 글로벌 공급 실적 역시 빠르게 성장할 것이란 분석이다.
천종태 삼진푸드 대표이사는 “삼진푸드는 이번 예비 심사 청구를 기반으로 하반기 코스닥 시장에 상장하기 위해 박차를 가하고 있다”며 “이를 통해 경영 기반을 확장하고, 국내외 고객들에게 신뢰받는 굴지의 계란 가공 전문기업으로 성장하겠다”고 말했다.
이영규 최고 마케팅 책임자(CMO)는 “올해 1분기 글로벌 K-푸드 수출액이 역대 최대를 기록하며 성장하는 가운데, 계란 가공 제품의 수출 성장세 역시 가파를 것으로 기대한다”며 “삼진푸드는 연내 코스닥 상장을 완료해, 계란 가공 전문 기업 최초 코스닥 상장사로서 글로벌 영향력을 확대할 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Samjin Foods, KB No. 31 SPAC and KOSDAQ merger listing preliminary examination application
Samjin Foods announced on the 18th that it had submitted a preliminary examination application for a merger listing with KB No. 31 Corporate Acquisition Purpose Co., Ltd. to the Korea Exchange on the 17th, and has entered into a full-fledged KOSDAQ listing schedule.
Samjin Food, established in 2004, produces various products such as liquid eggs, fried eggs, omelets, and spread eggs based on excellent egg processing technology. As the domestic and international convenience food market size increases, the company's performance is also steadily growing. Last year, sales were 40.8 billion won, and operating profit was 4 billion won, up 22.5% and 42.8%, respectively, compared to the same period last year.
In particular, Samjin Food's largest shareholder is Youngshin Co., Ltd., the largest single-layer hen farm in Korea, and through this, the company has completed a vertically integrated supply chain. Youngshin Co., Ltd.'s daily average egg production is 1 million eggs, accounting for 2.2% of the total domestic egg production. Accordingly, the company has minimized the impact of raw material price fluctuations, the biggest variable in the egg processing industry, and has significantly increased productivity by establishing an automated production system that has received HAACP certification.
Samjin Food plans to expand its domestic and international egg processing supply based on its KOSDAQ listing. First, with the growth of the group meal market in Korea and the full opening of the military meal market to the private sector, demand for egg processing products is expected to continue to increase. In addition, with the global K-food craze and increasing interest in low-calorie diets, global supply performance is also expected to grow rapidly.
Samjin Food CEO Cheon Jong-tae said, “Based on this preliminary examination request, Samjin Food is accelerating its efforts to list on the KOSDAQ market in the second half of the year,” adding, “Through this, we will expand our management base and grow into a leading egg processing company trusted by domestic and foreign customers.”
Chief Marketing Officer (CMO) Lee Young-kyu said, “As global K-food exports in the first quarter of this year recorded the highest ever and grew, we expect export growth of processed egg products to be steep as well,” adding, “Samjin Food will complete its KOSDAQ listing within the year and expand its global influence as the first KOSDAQ-listed company specializing in egg processing.”
- See more related articles
サムジンフード、KB第31ホースパックとコスダック合併上場予審請求
サムジンフードが去る17日、ケイビー第31号企業買収目的(株)との合併上場のための予備審査請求書を韓国取引所に提出し、本格的なコスダック上場日程に突入したと18日明らかにした。
2004年に設立されたサムジンフードは、優れた卵加工技術を基盤に△液卵△フライ△オムレツ△スプレッドエッグなど様々な製品を生産している。国内外の簡便式市場規模が増え、会社の実績も着実に成長している。昨年の売上高は408億ウォン、営業利益は40億ウォンで、それぞれ前年同期比22.5％、42.8％増加した。
特にサムジンフードの最大株主は国内最大規模の単一産卵系農場であるヨンシン(株)で、会社はこれを通じて垂直系列化されたサプライチェーンを完成した。ヨンシン(株)の日平均卵生産量は100万卵で、国内全体の卵生産の2.2％を担当する。これにより、同社は卵加工産業で最も大きな変数である原材料価格変動による影響を最小化し、ハサップ（HAACP）認証を受けた自動化生産システムを構築し、生産性を大幅に高めた。
サムジンフードはコスダック上場を基盤に国内外の卵加工品供給を拡大する計画だ。まず、国内では団体給食市場の成長とともに、軍隊給食市場が民間に全面開放され、卵加工品の需要が増加傾向を持続すると予想される。また、グローバルKフード熱風と低カロリーの食事に関心が高まり、グローバル供給実績も急速に成長するという分析だ。
チョン・ジョンテサムジンフード代表理事は「サムジンフードは今回の予備審査請求に基づいて下半期コスダック市場に上場するために拍車をかけている」とし「これを通じて経営基盤を拡張し、国内外の顧客に信頼される屈指の卵加工専門企業に成長する」と話した。
イ・ヨンギュ最高マーケティング責任者（ＣＭＯ）は「今年第１四半期のグローバルＫフード輸出額が歴代最大を記録して成長する中、卵加工製品の輸出成長勢も急増すると期待する」とし「三振フードは年内コスダック上場を完了し、卵加工専門企業初コスダック上場社としてグローバル
- 関連記事をもっと見る
三进食品、KB第31号SPAC及KOSDAQ合并上市预审申请
三进食品18日宣布，已于17日向韩国证券交易所提交了与KB第31企业收购目的株式会社合并上市的预审申请，并已签订正式的KOSDAQ上市日程。
三进食品成立于2004年，凭借其优秀的鸡蛋加工技术，生产液体鸡蛋、煎鸡蛋、煎蛋卷和涂抹鸡蛋等多种产品。随着国内外方便食品市场规模的不断增长，公司的业绩也在稳步增长。去年销售额为408亿韩元，营业利润为40亿韩元，分别比去年同期增长22.5%和42.8%。
尤其是三进食品的最大股东是韩国最大的单层鸡养殖场永信株式会社，并以此完成了垂直整合的供应链。永信株式会社日均产蛋量为100万枚，占韩国鸡蛋总产量的2.2%。因此，该公司将鸡蛋加工行业的最大变数——原材料价格波动的影响降至最低，并通过建立获得HAACP认证的自动化生产系统，大幅提高了生产效率。
三进食品计划借助科斯达克上市扩大国内外加工蛋制品的供应。首先，随着韩国团餐市场不断扩大，以及军餐市场全面向民间开放，预计加工鸡蛋的需求将持续增加。此外，据分析，随着全球K-food热潮和低热量饮食兴趣的增加，全球供应业绩也将快速增长。
三进食品代表千钟泰表示，“基于此次事前审查请求，三进食品正加快步伐，争取下半年在科斯达克市场上市”，并表示，“通过此次上市，我们将扩大经营基础，成长为国内外客户信赖的鸡蛋加工龙头企业”。
首席营销官李永圭表示，“今年第一季度全球K食品出口量创历史新高并持续增长，预计加工蛋制品出口量也将大幅增长”，并表示，“三进食品计划年内完成KOSDAQ上市，作为第一家在KOSDAQ上市的蛋类加工专业企业，扩大全球影响力”。
- 查看更多相关文章
Demande d'examen préliminaire de la fusion de Samjin Foods, KB No. 31 SPAC et KOSDAQ
Samjin Foods a annoncé le 18 qu'elle avait soumis une demande d'examen préliminaire pour une cotation en fusion avec KB No. 31 Corporate Acquisition Purpose Co., Ltd. à la Bourse de Corée le 17, et qu'elle avait conclu un calendrier de cotation complet au KOSDAQ.
Fondée en 2004, Samjin Foods produit une variété de produits, notamment des œufs liquides, des œufs au plat, des omelettes et des œufs à tartiner, grâce à son excellente technologie de traitement des œufs. À mesure que le marché national et international des aliments de commodité se développe, les performances de l'entreprise augmentent également de manière constante. L'année dernière, les ventes ont atteint 40,8 milliards de wons et le bénéfice d'exploitation 4 milliards de wons, soit une augmentation de 22,5 % et 42,8 % respectivement par rapport à la même période de l'année dernière.
En particulier, le principal actionnaire de Samjin Food est Youngshin Co., Ltd., la plus grande ferme d'élevage de poulets monocouches de Corée, et grâce à cela, la société a complété une chaîne d'approvisionnement intégrée verticalement. La production quotidienne moyenne d'œufs de Yeongshin Co., Ltd. est de 1 million d'œufs, ce qui représente 2,2 % de la production nationale totale d'œufs. En conséquence, l'entreprise a minimisé l'impact des fluctuations des prix des matières premières, la plus grande variable dans l'industrie de la transformation des œufs, et a considérablement augmenté sa productivité en mettant en place un système de production automatisé qui a reçu la certification HAACP.
Samjin Foods prévoit d'élargir son offre de produits à base d'œufs transformés au niveau national et international sur la base de sa cotation KOSDAQ. Premièrement, à mesure que le marché des repas de groupe se développe en Corée et que le marché des repas militaires est entièrement ouvert au secteur privé, la demande d’œufs transformés devrait continuer à augmenter. En outre, il est analysé que la performance de l’offre mondiale va également croître rapidement à mesure que l’engouement mondial pour les K-foods et l’intérêt pour les régimes hypocaloriques augmentent.
Le PDG de Samjin Food, Cheon Jong-tae, a déclaré : « Sur la base de cette demande d'examen préliminaire, Samjin Food accélère ses efforts pour s'inscrire sur le marché KOSDAQ au cours du second semestre de l'année », ajoutant : « Grâce à cela, nous élargirons notre base de gestion et deviendrons une entreprise de transformation d'œufs de premier plan, à laquelle les clients nationaux et étrangers font confiance. »
Lee Young-kyu, directeur marketing (CMO), a déclaré : « Alors que les exportations mondiales de K-food au premier trimestre de cette année ont enregistré leur plus haut niveau historique et ont augmenté, nous prévoyons une forte croissance des exportations de produits à base d'œufs transformés également », ajoutant : « Samjin Food achèvera sa cotation au KOSDAQ dans le courant de l'année et étendra son influence mondiale en tant que première société cotée au KOSDAQ spécialisée dans la transformation des œufs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.