제주창조경제혁신센터(이하 제주센터, 대표이사 이병선)는 지역의 자연과 문화 특성을 아이디어와 결합해 사업가치를 창출하는 제주지역 로컬크리에이터 31개사(팀)을 선정하고 오리엔테이션을 23일 성황리에 개최했다.
중소벤처기업부가 주최하고 소상공인시장진흥공단(이하 소진공)이 주관하며, 제주센터가 전담기관으로 운영하는 ‘로컬크리에이터 육성 사업’이 약 60일간의 공모절차를 거쳐 2025년에 참여할 로컬크리에이터 개인 28개사, 협업 3개팀을 최종 선정했다.
‘지역성’과 ‘성장가능성’ 등을 중점으로 로컬크리에이터 7대 분야(▲지역가치 ▲ 로컬푸드 ▲지역기반제조 ▲ 지역특화관광 ▲ 거점브랜드 ▲디지털문화체험 ▲자연친화활동)에 속하는 소상공인들이 선정됐으며, 개인 최대 4,000만원과 협업 최대 7,000만원의 지원금을 받게 된다.
2025년 선정기업은 그 어느 때보다 다체로운 지역기반 아이디어를 가진 소상공인들이 선정되었는데 개인부문에는 ▲메밀의고향 ▲웨이뷰 ▲흘 ▲주식회사 제성 ▲로칼로우 ▲주식회사 위드라이크 ▲가르송필레 ▲오이오이(oeoe)디자인 ▲(주)라이스나이스 ▲잇지제주 ▲(주)페인트닥터 ▲일풍점 ▲제주향료연구소 ▲제주만주 ▲주식회사 제주오름젓갈 ▲농업회사법인(주)BSF금악 ▲탄산오름 ▲리프리지 ▲제주강씨네 ▲제주크래프트콜라 ▲하와 ▲주식회사 잔물결 ▲제주리퍼블릭 ▲그듸plant ▲주식회사 피스하나 ▲주식회사 인스피어 ▲제주소반 주식회사 ▲마마파운드가 협업부문에는 ▲주식회사 귤메달 농업회사법인 ▲(주)간세 ▲제주소금이 이름을 올렸다.
선정에 이어서 제주센터는 새롭게 선정된 로컬크리에이터들과 함께 출범식과 오리엔테이션을 개최했다. 이날 출범식과 오리엔테이션에는 ▲로컬크리에이터 육성 사업 운영 방향 및 주요일정 안내 ▲라이콘 정책 소개 ▲사업화자금 집행방법 ▲회계교육(예산 집행 기준 및 사용 가능 항목, 정산 시 유의사항) ▲소상공인 연계 지원사업 소개 등의 시간이 마련되었다.
제주센터는 이번 사업을 통해 제주 기반의 로컬 창업 생태계를 고도화하고 소상공인들이 로컬크리에이터를 넘어 지역 상권의 활성화 그리고 세계로 도약하는 라이콘 기업으로 성장할 수 있는 기틀을 마련할 예정이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
Jeju Center, Jeju Local Creators 31 Companies Selected and Orientation Held
Jeju Creative Economy Innovation Center (hereinafter referred to as Jeju Center, CEO Lee Byeong-seon) selected 31 local creator companies (teams) in Jeju that create business value by combining the region's natural and cultural characteristics with ideas, and held a successful orientation on the 23rd.
The 'Local Creator Development Project' hosted by the Ministry of SMEs and Startups, organized by the Small Business Market Promotion Agency (hereinafter referred to as the Small Business Market Promotion Agency), and operated by the Jeju Center as a dedicated organization, has finally selected 28 individual local creators and 3 collaborative teams to participate in 2025 after a public offering process lasting approximately 60 days.
Small business owners belonging to the 7 major local creator fields (▲local value ▲local food ▲local manufacturing ▲local specialty tourism ▲base brand ▲digital cultural experience ▲nature-friendly activities) were selected with a focus on ‘regionality’ and ‘growth potential’, and will receive up to 40 million won in support for individuals and up to 70 million won for collaborations.
The companies selected in 2025 are small business owners with more diverse regional ideas than ever before. In the individual category, ▲Buckwheat Hometown ▲Wayview ▲Heul ▲Jesung Co., Ltd. ▲Localu ▲With Like Co., Ltd. ▲Garsson Filet ▲Oieoie Design ▲Rice Nice Co., Ltd. ▲Eatji Jeju ▲Paint Doctor Co., Ltd. ▲Ilpungjeom ▲Jeju Fragrance Research Institute ▲Jeju Manju ▲Jeju Oreum Jeotgal Co., Ltd. ▲BSF Geumak Agricultural Corporation ▲Tansan Oreum ▲Refresh ▲Jeju Kangsine ▲Jeju Craft Cola ▲Hawa ▲Janmulgyeol Co., Ltd. ▲Jeju Republic ▲Geumyun Plant ▲Peace Hana Co., Ltd. ▲Insphere Co., Ltd. ▲Jeju Soban Co., Ltd. ▲Mama Pound were named. In the collaboration category, ▲Gyulmedal Agricultural Corporation ▲Ganse Co., Ltd. ▲Jeju Salt were named.
Following the selection, Jeju Center held an inauguration ceremony and orientation with the newly selected local creators. The inauguration ceremony and orientation included time for ▲introduction of the local creator training business operation direction and major schedule ▲introduction of Lycon policy ▲method of executing commercialization funds ▲accounting education (budget execution standards and usable items, things to note when settling) ▲introduction of small business support projects, etc.
The Jeju Center added that through this project, it plans to advance the Jeju-based local startup ecosystem and lay the foundation for small business owners to grow beyond local creators into revitalizing local markets and becoming global Lycon companies.
- See more related articles
済州センター、済州ローカルクリエーター31社の選定とオリエンテーションを開催
済州創造経済革新センター（以下、済州センター、代表取締役イ・ビョンソン）は、地域の自然と文化特性をアイデアと組み合わせて事業価値を創出する済州地域ローカルクリエーター31社（チーム）を選定し、オリエンテーションを23日に盛況裏に開催した。
中小ベンチャー企業部が主催し、小商工人市場振興公団（以下、小真空）が主管し、済州センターが専担機関として運営する「ローカルクリエーター育成事業」が約60日間の公募手続きを経て、2025年に参加するローカルクリエイター個人28社。
「地域性」と「成長可能性」などを重点として、ローカルクリエイター7大分野（▲地域価値▲ローカルフード▲地域基盤製造▲地域特化観光▲拠点ブランド▲デジタル文化体験▲自然親和活動）に属する小商職人が選定された。 7,000万ウォンの支援金を受けることになる。
2025年、選定企業はこれまで以上に多体的な地域基盤のアイデアを持つ小商工人が選定されたが、個人部門には▲そばの故郷▲ウェイビュー▲流▲株式会社製成▲(株)ペイントドクター ▲日風店 ▲済州香料研究所 ▲済州満州 ▲株式会社済州オルム・ガル ▲農業会社法人(株)BSF金楽 ▲炭酸オルム ▲リフリージ ▲済州江シネ ▲済州クラフトコーラ ▲ハワ ▲株式会社▲株式会社ピースハナ ▲株式会社インスピア ▲済州所盤株式会社 ▲ママポンドが協業部門には ▲株式会社 みかんメダル農業会社法人 ▲(株)ガンセ ▲済州塩が名前を上げた。
選定に続き、済州センターは新たに選ばれたローカルクリエイターたちと一緒に発足式とオリエンテーションを開催した。この日の発足式とオリエンテーションには▲ローカルクリエイター育成事業運営方向及び主要日程案内▲ライコン政策紹介▲事業化資金執行方法▲会計教育（予算執行基準及び使用可能項目、精算時の留意事項）▲小商工人連携支援事業紹介などの時間が設けられた。
済州センターは今回の事業を通じて済州基盤のローカル創業生態系を高度化し、小商工人がローカルクリエイターを越えて地域商圏の活性化そして世界に跳躍するライコン企業に成長できるギトルを設ける予定だと付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
济州中心、济州本地创意者31家企业入选及举办说明会
济州创造经济革新中心（以下简称济州中心，代表李秉善）选出了31家将济州地区的自然和文化特征与创意相结合，创造商业价值的济州当地创造者企业（团队），并于23日成功举办了说明会。
由中小企业风险投资部主办、中小企业市场振兴院（以下简称中小企业市场振兴院）主办、济州中心作为专门机构运营的‘本地创作者培养项目’，经过约60天的公开募集过程，最终选拔出28名本地创作者个人和3个合作团队，于2025年参与。
以‘地域性’和‘成长性’为中心，选拔属于7大地区创造者领域（▲地区价值▲地区食品▲地区制造业▲地区特色旅游▲基地品牌▲数字文化体验▲自然友好活动）的中小企业主，并分别获得个人最高4000万韩元、合作最高7000万韩元的支援。
2025年入选的企业均为拥有比以往更加多元化区域理念的小企业主。个人部门有▲荞麦故乡▲Wayview▲Heul▲(株)Jesung▲Localu▲(株)With Like▲Garsson Filet▲Oieoie Design▲(株)Rice Nice▲(株)Eatji Jeju▲(株)Paint Doctor▲Ilpungjeom▲济州香料研究所▲济州馒头▲(株)济州岳药妆▲BSF金墨农业公司▲Tansan Oreum▲Refresh▲济州Kangsine▲济州Craft Cola▲Hawa▲(株)Janmulgyeol▲济州共和国▲Geumyun Plant▲(株)Peace Hana▲(株)Insphere▲(株)济州Soban▲Mama Pound获得提名。合作部门则有▲Gyulmedal农业公司▲Ganse株式会社▲济州盐业公司。
选拔结束后，济州中心为新入选的本地创作者举行了就职典礼和指导会。当天的启动仪式及说明会包括▲介绍本地创作者培训事业的运营方向及主要日程▲介绍Likecon的政策▲执行商业化基金的方法▲会计教育（预算执行标准及可使用项目、结算时的注意事项）▲介绍中小企业支援项目等。
济州中心还表示，通过该项目，计划推进济州岛本地创业生态系统，为小企业主超越本地创造者、振兴本地市场、成为全球性莱康公司奠定基础。
- 查看更多相关文章
Centre de Jeju, créateurs locaux de Jeju 31 entreprises sélectionnées et orientation organisée
Le Jeju Creative Economy Innovation Center (ci-après dénommé Jeju Center, PDG Lee Byeong-seon) a sélectionné 31 entreprises créatrices locales (équipes) à Jeju qui créent de la valeur commerciale en combinant les caractéristiques naturelles et culturelles de la région avec des idées, et a organisé une orientation réussie le 23.
Le « Projet de développement des créateurs locaux » hébergé par le ministère des PME et des startups, organisé par l'Agence de promotion du marché des petites entreprises (ci-après dénommée l'Agence de promotion du marché des petites entreprises) et exploité par le Centre de Jeju en tant qu'organisation dédiée, a finalement sélectionné 28 créateurs locaux individuels et 3 équipes collaboratives pour participer en 2025 après un processus d'offre publique d'une durée d'environ 60 jours.
Les propriétaires de petites entreprises appartenant aux 7 principaux domaines de création locale (▲valeur locale ▲alimentation locale ▲fabrication locale ▲tourisme local spécialisé ▲marque de base ▲expérience culturelle numérique ▲activités respectueuses de la nature) ont été sélectionnés en mettant l'accent sur la « régionalité » et le « potentiel de croissance », et recevront jusqu'à 40 millions de wons de soutien pour les particuliers et jusqu'à 70 millions de wons pour les collaborations.
Les entreprises sélectionnées en 2025 sont des propriétaires de petites entreprises avec des idées régionales plus diversifiées que jamais. Dans la catégorie individuelle, ▲Buckwheat Hometown ▲Wayview ▲Heul ▲Jesung Co., Ltd. ▲Localu ▲With Like Co., Ltd. ▲Garsson Filet ▲Oieoie Design ▲Rice Nice Co., Ltd. ▲Eatji Jeju ▲Paint Doctor Co., Ltd. ▲Ilpungjeom ▲Jeju Fragrance Research Institute ▲Jeju Manju ▲Jeju Oreum Jeotgal Co., Ltd. ▲BSF Geumak Agricultural Corporation ▲Tansan Oreum ▲Refresh ▲Jeju Kangsine ▲Jeju Craft Cola ▲Hawa ▲Janmulgyeol Co., Ltd. ▲Jeju Republic ▲Geumyun Plant ▲Peace Hana Co., Ltd. ▲Insphere Co., Ltd. ▲Jeju Soban Co., Ltd. ▲Mama Pound ont été nommés. Dans la catégorie collaboration, ▲Gyulmedal Agricultural Corporation ▲Ganse Co., Ltd. ▲Jeju Salt ont été nommées.
Après la sélection, le Jeju Center a organisé une cérémonie d'inauguration et d'orientation avec les créateurs locaux nouvellement sélectionnés. La cérémonie de lancement et l'orientation de ce jour comprenaient du temps pour ▲présenter la direction de l'opération de formation des créateurs locaux et les principaux calendriers ▲présenter les politiques de Likecon ▲méthodes d'exécution des fonds de commercialisation ▲formation comptable (normes d'exécution budgétaire et éléments utilisables, éléments à garder à l'esprit lors du règlement) ▲présenter le projet de soutien aux petites entreprises, etc.
Le Jeju Center a ajouté qu'à travers ce projet, il prévoit de faire progresser l'écosystème local des startups basé à Jeju et de jeter les bases pour que les propriétaires de petites entreprises se développent au-delà des créateurs locaux pour revitaliser les marchés locaux et devenir des entreprises Lycon mondiales.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.