글로벌 패밀리 엔터테인먼트 기업 더핑크퐁컴퍼니가 일본 대표 방송사 TBS 텔레비전과 전략적 파트너십을 체결했다고 29일 밝혔다. 이번 협업은 일본을 거점으로 K-콘텐츠의 글로벌 파급력을 확대하는 중요한 전환점이 될 것으로 전망된다.
TBS 텔레비전은 ‘VIVANT’, ‘도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다’ 등 인기 드라마를 제작한 일본 5대 지상파 방송사 중 하나로, 이번 협업은 일본을 거점으로 K-콘텐츠의 글로벌 파급력을 확대하는 중요한 전환점이 될 것으로 전망된다. 특히, 더핑크퐁컴퍼니의 강력한 IP(지식재산권) 경쟁력과 TBS의 현지 콘텐츠 제작·유통 역량이 결합되어 시너지 효과를 극대화할 것으로 기대된다.
더핑크퐁컴퍼니는 일본 유튜브 채널 누적 조회수 24억 5000만 뷰, 누적 시청 시간 1억 9000만 시간을 돌파하며 현지에서 빠르게 브랜드 인지도를 쌓아왔다. 최근 일본 현지 법인을 설립하여 본격적으로 시장 진출에 나섰으며, 양사는 이번 파트너십을 통해 키즈·패밀리 시장을 타깃한 신규 콘텐츠 공동 개발은 물론, 콘텐츠 배급 및 마케팅, 온·오프라인 이벤트 등 다양한 현지 사업 전략을 전개할 계획이다.
첫 오리지널 협업 콘텐츠는 올 3분기 방영 예정이며, 이후 협업 범위를 지속 확대해 나갈 방침이다. TBS 텔레비전 류호 마사미네 대표이사 사장은 “더핑크퐁컴퍼니와의 협업은 혁신적인 콘텐츠 제작과 글로벌 확장을 목표로 하는 TBS의 차세대 전략과 완벽히 부합한다”며, “‘최고의 경험으로 내일의 세상을 만든다’는 비전으로 일본은 물론 전 세계 시청자들에게 신선하고 몰입감 높은 오리지널 콘텐츠를 선보일 수 있게 되어 기대가 크다”고 전했다.
더핑크퐁컴퍼니 김민석 대표는 “TBS 텔레비전과의 파트너십은 차세대 핵심 시장인 일본을 넘어 글로벌 사업 확장의 중요한 이정표가 될 것”이라며, “한일 대표 콘텐츠 기업 간의 협력을 바탕으로 일본 현지 팬들과의 접점을 넓히고, IP 경쟁력과 제작·유통 역량을 결합해 글로벌 시장에서 K-콘텐츠의 영향력을 더욱 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Pinkfong Company Signs Partnership with Japan's TBS Television
Global family entertainment company The Pinkfong Company announced on the 29th that it has signed a strategic partnership with Japan's leading broadcaster TBS Television. This collaboration is expected to be a significant turning point in expanding the global reach of K-content based in Japan.
TBS Television is one of the five major terrestrial broadcasters in Japan that produced popular dramas such as “VIVANT” and “Running Away is Embarrassing, but Helpful,” and this collaboration is expected to be an important turning point in expanding the global reach of K-content based in Japan. In particular, the combination of The Pinkfong Company’s strong IP (intellectual property) competitiveness and TBS’s local content production and distribution capabilities is expected to maximize synergy effects.
The Pinkfong Company has rapidly built brand awareness in Japan, surpassing 2.45 billion cumulative views and 190 million hours of cumulative viewing time on its Japanese YouTube channel. It recently established a local corporation in Japan to make a full-fledged entry into the market, and through this partnership, the two companies plan to jointly develop new content targeting the kids and family market, as well as deploy various local business strategies such as content distribution and marketing, and online and offline events.
The first original collaborative content is scheduled to air in the third quarter of this year, and the scope of collaboration will continue to expand thereafter. TBS Television President and CEO Masamine Ryuho said, “The collaboration with The Pinkfong Company is perfectly aligned with TBS’s next-generation strategy of innovative content production and global expansion,” adding, “With the vision of ‘creating tomorrow’s world with the best experience,’ we look forward to presenting fresh and immersive original content to viewers not only in Japan but around the world.”
Kim Min-seok, CEO of The Pinkfong Company, said, “The partnership with TBS Television will be an important milestone in our global business expansion beyond Japan, the next-generation key market,” adding, “Based on cooperation between leading Korean and Japanese content companies, we will expand our contact points with local fans in Japan, and combine our IP competitiveness with our production and distribution capabilities to further strengthen the influence of K-content in the global market.”
- See more related articles
ザ・ピンク・フォン・カンパニー、日TBSテレビとパートナーシップ締結
グローバルファミリーエンターテイメント企業ダピンクフォンカンパニーが日本代表放送会社TBSテレビと戦略的パートナーシップを締結したと29日明らかにした今回のコラボレーションは日本を拠点にK-コンテンツのグローバル波及力を拡大する重要な転換点になると見込まれる。
TBSテレビは「VIVANT」、「逃げるのは恥ずかしいが役に立つ」など人気ドラマを制作した日本5大地上波放送会社の一つで、今回のコラボレーションは日本を拠点にKコンテンツのグローバル波及力を拡大する重要な転換点となると見られる。コンテンツ制作・流通能力が結合され、相乗効果を最大化することが期待される。
ザ・ピンク・フォン・カンパニーは日本のYouTubeチャンネル累積視聴数24億5000万ビュー、累積視聴時間1億9000万時間を突破し、現地で急速にブランド認知を積んできてきた。もちろん、コンテンツ配信やマーケティング、オン・オフラインイベントなど様々な現地事業戦略を展開する計画だ。
初のオリジナルコラボレーションコンテンツは今年第3四半期の放映予定であり、以後コラボレーション範囲を持続拡大していく方針だ。ビジョンで日本はもちろん、世界中の視聴者に新鮮で没入感の高いオリジナルコンテンツを披露できるようになって期待が大きい」と伝えた。
ザ・ピンクポンカンパニーのキム・ミンソク代表は「TBSテレビとのパートナーシップは次世代核心市場である日本を超えてグローバル事業拡大の重要なマイルストーンになるだろう」とし、「韓日代表コンテンツ企業間の協力をもとに日本現地ファンとの接点を広げ、IP競争力と制作・流通力量を結合出て行く」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Pinkfong 公司与日本 TBS 电视台签署合作协议
全球家庭娱乐公司Pinkfong公司29日宣布，与日本领先广播公司TBS电视台签署战略合作伙伴关系。预计此次合作将成为扩大日本韩国内容全球影响力的重要转折点。
TBS电视台是日本五大地面广播公司之一，曾制作过《VIVANT》和《离家出走虽然尴尬但有用》等人气电视剧，预计此次合作将成为扩大日本韩国内容全球影响力的重要转折点。特别是The Pink Fong Company强大的IP（知识产权）竞争力与TBS的本地内容制作及发行能力相结合，有望最大程度地发挥协同效应。
Pinkfong Company 在当地迅速建立了品牌知名度，其日本 YouTube 频道累计观看次数已达 24.5 亿次，观看时长达 1.9 亿小时。最近，他们在日本成立了当地法人，并正式进军该市场。通过此次合作，两家公司计划共同开发针对儿童和家庭市场的新内容，并部署内容分发和营销、线上和线下活动等各种本地业务战略。
首部原创合作内容预定于今年第三季度播出，此后合作范围将不断扩大。 TBS电视台社长兼首席执行官马斯峰隆峰表示：“我们与Pinkfong Company的合作完美契合了TBS的新一代创新内容创作和全球扩张战略。秉承‘以最佳体验创造明日世界’的愿景，我们期待为日本乃至全球观众呈现全新、沉浸式的原创内容。”
Pinkfong Company 首席执行官金敏硕表示，“与 TBS 电视台的合作将成为我们拓展下一代关键市场日本以外的全球业务的重要里程碑”，并补充道，“基于韩日领先内容公司之间的合作，我们将扩大与日本当地粉丝的接触点，并将我们的 IP 竞争力与我们的制作和发行能力相结合，进一步加强韩国内容在全球市场的影响力。”
- 查看更多相关文章
La société Pinkfong signe un partenariat avec la chaîne de télévision japonaise TBS
La société mondiale de divertissement familial The Pinkfong Company a annoncé le 29 avoir signé un partenariat stratégique avec le principal diffuseur japonais TBS Television. Cette collaboration devrait constituer un tournant important dans l’expansion de la portée mondiale du contenu K basé au Japon.
TBS Television est l'un des cinq principaux diffuseurs terrestres au Japon à avoir produit des séries populaires telles que « VIVANT » et « Running Away is Embarrassing, but Helpful », et cette collaboration devrait être un tournant important dans l'expansion de la portée mondiale du contenu coréen basé au Japon. En particulier, la combinaison de la forte compétitivité de The Pink Fong Company en matière de propriété intellectuelle et des capacités de production et de distribution de contenu local de TBS devrait maximiser les effets de synergie.
La société Pinkfong a rapidement développé une notoriété de marque au niveau local, sa chaîne YouTube japonaise accumulant 2,45 milliards de vues et 190 millions d'heures de visionnage. Récemment, ils ont créé une société locale au Japon et sont entrés sérieusement sur le marché. Grâce à ce partenariat, les deux sociétés prévoient de développer conjointement de nouveaux contenus ciblant le marché des enfants et des familles, ainsi que de déployer diverses stratégies commerciales locales telles que la distribution et le marketing de contenu, ainsi que des événements en ligne et hors ligne.
Le premier contenu collaboratif original devrait être diffusé au troisième trimestre de cette année, et le champ de collaboration continuera de s’élargir par la suite. Masamine Ryuho, président-directeur général de TBS Television, a déclaré : « Notre collaboration avec The Pinkfong Company s'inscrit parfaitement dans la stratégie de TBS, axée sur la création de contenus innovants et l'expansion internationale. Forts de notre vision de créer le monde de demain avec la meilleure expérience possible, nous sommes impatients de présenter des contenus originaux, innovants et immersifs aux téléspectateurs japonais et internationaux. »
Kim Min-seok, PDG de The Pinkfong Company, a déclaré : « Le partenariat avec TBS Television sera une étape importante dans notre expansion commerciale mondiale au-delà du Japon, le marché clé de la prochaine génération », ajoutant : « Sur la base de la coopération entre les principales sociétés de contenu coréennes et japonaises, nous allons élargir nos points de contact avec les fans locaux au Japon et combiner notre compétitivité en matière de propriété intellectuelle avec nos capacités de production et de distribution pour renforcer davantage l'influence du contenu coréen sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.