커머스 플랫폼 기업 어셈블코퍼레이션은 중동 시장 진출을 본격화하기 위해 아랍에미리트(UAE)의 온·오프라인 커머스 기업 Envision Medical LLC(대표 Khan)와 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 8일 밝혔다.
이번 협약을 통해 Envision Medical은 어셈블코퍼레이션의 중동 시장 거점 역할을 맡아, 자체 마켓플레이스인 ‘Gomi Mall UAE’의 결제 대행, 풀필먼트 운영, 현지 마케팅 등 지사화 업무를 수행할 예정이다. 어셈블코퍼레이션은 향후 UAE 현지 자회사 설립 전까지 Envision Medical과의 긴밀한 협력 관계를 유지한다는 방침이다.
어셈블코퍼레이션은 창고관리시스템(WMS), 주문관리시스템(OMS), Gomi Partner Center, Gomi Center, Gomi Insight 등 주요 커머스 시스템을 개발한 기업이다. 동남아시아 시장에서의 운영 경험을 토대로 2024년부터 중동 진출을 준비해왔다.
이상곤 어셈블코퍼레이션 공동대표는 “단순히 아마존 기반의 크로스보더 방식이나 대형 리테일 입점에 의존하는 전략이 아닌, 자사 마켓플레이스를 활용한 현지화 마케팅(TikTok, 인스타그램, 페이스북, 구글 등)에 중점을 둬 B2C와 B2B 시장을 동시에 공략할 것”이라며, “이는 어셈블코퍼레이션만의 경쟁력 있는 차별화 전략”이라고 밝혔다.
한편, 2019년 설립된 어셈블코퍼레이션은 2024년 기준 첫 영업이익률 13%를 기록했으며, 2025년에는 미개척 국가 및 신규 시장 진출을 통해 글로벌 확장을 가속화할 계획이다.
- 관련 기사 더보기
Assemble Corporation Signs Strategic MOU with Envision Medical LLC, United Arab Emirates
Commerce platform company Assemble Corporation announced on the 8th that it signed a strategic business agreement (MOU) with Envision Medical LLC (CEO Khan), an online and offline commerce company in the United Arab Emirates (UAE), to begin full-scale entry into the Middle Eastern market.
Through this agreement, Envision Medical will serve as Assemble Corporation’s Middle East market base, performing branch office tasks such as payment agency, fulfillment operation, and local marketing for its own marketplace, ‘Gomi Mall UAE.’ Assemble Corporation plans to maintain a close cooperative relationship with Envision Medical until it establishes a local subsidiary in the UAE.
Assemble Corporation is a company that has developed major commerce systems such as Warehouse Management System (WMS), Order Management System (OMS), Gomi Partner Center, Gomi Center, and Gomi Insight. Based on its operating experience in the Southeast Asian market, it has been preparing to enter the Middle East since 2024.
Lee Sang-gon, Co-CEO of Assemble Corporation, said, “Rather than simply relying on a cross-border approach based on Amazon or a strategy of entering large retail stores, we will simultaneously attack the B2C and B2B markets by focusing on localized marketing (TikTok, Instagram, Facebook, Google, etc.) utilizing our own marketplace.” He added, “This is Assemble Corporation’s own competitive differentiation strategy.”
Meanwhile, Assemble Corporation, established in 2019, recorded its first operating profit margin of 13% as of 2024, and plans to accelerate global expansion by entering undeveloped countries and new markets in 2025.
- See more related articles
アセンブルコーポレーション、アラブ首長国連邦「Envision Medical LLC」と戦略的MOU締結
コマースプラットフォーム企業アセンブルコーポレーションは、中東市場進出を本格化するためにアラブ首長国連邦（UAE）のオン・オフラインコマース企業Envision Medical LLC（代表Khan）と戦略的業務協約（MOU）を締結したと8日明らかにした。
今回の条約を通じて、Envision Medicalはアセンブルコーポレーションの中東市場拠点の役割を引き受け、自社マーケットプレイスの「Gomi Mall UAE」の決済代行、フルフィルメント運営、現地マーケティングなど支社化業務を遂行する予定だ。アセンブルコーポレーションは、今後UAE現地子会社設立までEnvision Medicalとの緊密な協力関係を維持する方針だ。
アセンブルコーポレーションは、倉庫管理システム（WMS）、注文管理システム（OMS）、Gomi Partner Center、Gomi Center、Gomi Insightなどの主要コマースシステムを開発した企業です。東南アジア市場での運営経験をもとに、2024年から中東進出を準備してきた。
イ・サンゴンアセンブルコーポレーション共同代表は「単にアマゾン基盤のクロスボーダー方式や大型リテール入店に依存する戦略ではなく、自社マーケットプレイスを活用したローカライズマーケティング（TikTok、インスタグラム、フェイスブック、グーグルなど）に重点を置いたB2CとB2B市場を同時に競争力のある差別化戦略」と明らかにした。
一方、2019年に設立されたアセンブルコーポレーションは2024年基準で初の営業利益率13％を記録し、2025年には未開拓国家や新規市場進出を通じてグローバル拡張を加速する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Assemble Corporation 与阿拉伯联合酋长国 Envision Medical LLC 签署战略谅解备忘录
商业平台公司Assemble Corporation 8日宣布，与阿拉伯联合酋长国（UAE）的线上线下商业公司Envision Medical LLC（CEO Khan）签署了战略业务协议（MOU），开始全面进军中东市场。
通过该协议，Envision Medical 将作为 Assemble Corporation 的中东市场基地，为其自有市场“Gomi Mall UAE”执行支付代理、履行运营和本地营销等分支机构任务。Assemble Corporation 计划与 Envision Medical 保持密切的合作关系，直到其在阿联酋设立当地子公司。
Assemble Corporation 是一家开发了仓库管理系统 (WMS)、订单管理系统 (OMS)、Gomi Partner Center、Gomi Center 和 Gomi Insight 等主要商业系统的公司。基于我们在东南亚市场的运营经验，我们从2024年就开始准备进入中东。
Assemble Corporation 联合首席执行官李尚坤表示，“我们不会仅仅依赖以亚马逊为基础的跨境方式或进入大型零售店的策略，而是将利用我们自己的市场，专注于本地化营销（TikTok、Instagram、Facebook、Google 等），同时进军 B2C 和 B2B 市场。”他补充道：“这是Assemble Corporation自身的竞争差异化战略。”
与此同时，成立于2019年的Assemble Corporation在2024年首次实现了13%的营业利润率，并计划在2025年进入欠发达国家和新市场，加速全球扩张。
- 查看更多相关文章
Assemble Corporation signe un protocole d'accord stratégique avec Envision Medical LLC, Émirats arabes unis
La société de plateforme commerciale Assemble Corporation a annoncé le 8 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec Envision Medical LLC (CEO Khan), une société de commerce en ligne et hors ligne aux Émirats arabes unis (EAU), pour commencer une entrée à grande échelle sur le marché du Moyen-Orient.
Grâce à cet accord, Envision Medical servira de base de marché au Moyen-Orient pour Assemble Corporation, en effectuant des tâches de succursale telles que l'agence de paiement, l'opération d'exécution et le marketing local pour son propre marché, « Gomi Mall UAE ». Assemble Corporation prévoit de maintenir une relation de coopération étroite avec Envision Medical jusqu'à ce qu'elle établisse une filiale locale aux Émirats arabes unis.
Assemble Corporation est une société qui a développé des systèmes de commerce majeurs tels que Warehouse Management System (WMS), Order Management System (OMS), Gomi Partner Center, Gomi Center et Gomi Insight. Forts de notre expérience opérationnelle sur le marché de l’Asie du Sud-Est, nous nous préparons à entrer au Moyen-Orient depuis 2024.
Lee Sang-gon, co-PDG d'Assemble Corporation, a déclaré : « Plutôt que de simplement compter sur une approche transfrontalière basée sur Amazon ou sur une stratégie d'entrée dans les grands magasins de détail, nous attaquerons simultanément les marchés B2C et B2B en nous concentrant sur le marketing localisé (TikTok, Instagram, Facebook, Google, etc.) en utilisant notre propre marché. » Il a ajouté : « Il s’agit de la stratégie de différenciation concurrentielle d’Assemble Corporation. »
Parallèlement, Assemble Corporation, créée en 2019, a enregistré sa première marge bénéficiaire d'exploitation de 13 % en 2024 et prévoit d'accélérer son expansion mondiale en entrant dans les pays sous-développés et sur de nouveaux marchés en 2025.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.