EU 비즈니스 허브(EU Business Hub) 프로그램의 일환으로 개최되는 ‘녹색 저탄소 기술 코리아 2025′(Green and Low-Carbon Technologies Korea 2025) 전시상담회가 오는 6월 11, 12일 양일간 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 개최된다.
오전 10시부터 오후 6시까지 오키드룸에서 개최되는 ‘비즈니스 전시회’에는 청정 에너지 기술, 에너지 시스템, 환경 모니터링 및 평가 장비, 자원순환, 환경 및 기후 변화 완화 솔루션 등 다양한 분야를 아우르는 최대 50 개의 유럽 유망 중소기업 및 스타트업이 참가해 최신 녹색 저탄소 기술 및 혁신 솔루션을 선보일 예정이다. 해당 전시회를 통해 EU 비즈니스 허브는 한국 기업들이 유럽 기업의 제품, 서비스, 기술을 직접 체험하고, 1:1 비즈니스 미팅을 통해 협업 가능성을 논의할 수 있는 기회를 제공한다.
6월 11일 오후 국화룸에서는 주한 유럽연합(EU) 대표부가 주관하는 ‘비즈니스 네트워킹 리셉션’이 열릴 예정이다. 유럽과 한국 기업들이 편안한 분위기 속에서 그린 테크놀로지 산업의 혁신 방향에 대해 논의하고 교류할 수 있는 장으로 마련되며, 국내 주요 산업계 인사들도 초청될 계획이다.
녹색 저탄소 기술 코리아 2025에 참여를 희망하는 국내 유관 기업 및 기관은 규모에 상관없이 EU 비즈니스 허브 한국 웹사이트에서 사전 등록을 통해 무료로 신청 가능하다. 해당 웹사이트에서 참여 예정인 유럽 기업 목록을 확인하고 기업과의 미팅에 관심을 표명할 수 있다. 비즈니스 미팅 시에는 원활한 소통을 지원하기 위한 전문 통역 서비스도 제공될 예정이다.
EU 비즈니스 허브는 앞서 지난해 12월 ‘디지털 솔루션 코리아 2024’ 지난 3월 ‘헬스케어∙의료기기 코리아 2025’를 통해 디지털 및 헬스케어 산업 분야에서 유럽과 한국 기업 간 실질적인 비즈니스 협력 기회를 성공적으로 지원한 바 있다. EU 비즈니스 허브는 이번 ‘녹색 저탄소 기술 코리아 2025’를 포함해 앞으로 예정된 8회의 전시상담회를 통해 유럽과 한국 기업 모두에게 글로벌 네트워크를 확장할 수 있는 계기를 제공하겠다는 방침이다.
주한 EU 대표부의 타니스 벨로(Tanith Bello) 프로그램 담당관은 “녹색 전환과 탄소중립은 전 세계 산업계가 함께 해결해야 할 공동 과제이며 유럽은 이 분야에서 기술 혁신을 선도하고 있다”며 “이번 전시상담회는 유럽과 한국 기업이 녹색 기술 분야에서 상호 보완적인 역량을 바탕으로 실질적인 협력 기회를 모색할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
EU Business Hub to Host 'Green Low Carbon Technology Korea 2025'
The 'Green and Low-Carbon Technologies Korea 2025' exhibition and consultation, held as part of the EU Business Hub program, will be held at the Grand InterContinental Seoul Parnas on June 11th and 12th.
The ‘Business Exhibition’, held at the Orchid Room from 10am to 6pm, will feature up to 50 promising European SMEs and startups covering a wide range of fields including clean energy technologies, energy systems, environmental monitoring and assessment equipment, resource circulation, environmental and climate change mitigation solutions, and will showcase the latest green, low-carbon technologies and innovative solutions. Through the exhibition, the EU Business Hub will provide Korean companies with an opportunity to experience first-hand the products, services and technologies of European companies and discuss collaboration possibilities through 1:1 business meetings.
On the afternoon of June 11, a 'Business Networking Reception' hosted by the EU Delegation to Korea will be held in the Chrysanthemum Room. It will be a place where European and Korean companies can discuss and exchange ideas about the direction of innovation in the green technology industry in a comfortable atmosphere, and key figures from domestic industries will also be invited.
Domestic related companies and organizations that wish to participate in Green Low-Carbon Technology Korea 2025 can apply for free through pre-registration on the EU Business Hub Korea website, regardless of size. They can check the list of European companies scheduled to participate on the website and express their interest in meeting with companies. Professional interpretation services will also be provided to support smooth communication during business meetings.
The EU Business Hub has successfully supported practical business cooperation opportunities between European and Korean companies in the digital and healthcare industries through ‘Digital Solutions Korea 2024’ in December of last year and ‘Healthcare/Medical Device Korea 2025’ in March. The EU Business Hub plans to provide opportunities for both European and Korean companies to expand their global networks through the upcoming eight exhibition consultation meetings, including this ‘Green Low-Carbon Technology Korea 2025’.
Tanith Bello, Programme Officer at the EU Delegation to Korea, said, “Green transition and carbon neutrality are common challenges that industries around the world must tackle together, and Europe is leading technological innovation in this field.” He added, “We hope that this exhibition and consultation will provide opportunities for European and Korean companies to seek practical cooperation based on their complementary capabilities in the green technology field.”
- See more related articles
EUビジネスハブ、「グリーン低炭素技術コリア2025」開催
EUビジネスハブ(EU Business Hub)プログラムの一環として開催される「緑低炭素技術コリア2025」(Green and Low-Carbon Technologies Korea 2025)展示相談会が来る6月11、12日両日、グランドインターコンチネンタルソウルパルナスで開催される。
午前10時から午後6時までオーキッドルームで開催される「ビジネス展示会」には、クリーンエネルギー技術、エネルギーシステム、環境モニタリングおよび評価装置、資源循環、環境および気候変動緩和ソリューションなど多様な分野を網羅する最大50の欧州有望中小企業およびスタートアップが参加し、最新の緑低炭素技術と革新この展示会を通じて、EUビジネスハブは韓国企業が欧州企業の製品、サービス、技術を直接体験し、1:1ビジネスミーティングを通じてコラボレーションの可能性を議論する機会を提供する。
6月11日午後、菊室では駐韓欧州連合（EU）代表部が主管する「ビジネスネットワーキングレセプション」が開かれる予定だ。ヨーロッパと韓国企業が快適な雰囲気の中でグリーンテクノロジー産業の革新方向について議論し交流できる場として設けられ、国内主要産業界の人事も招待される計画だ。
グリーン低炭素技術コリア2025に参加を希望する国内の関連企業および機関は、規模にかかわらず、EUビジネスハブ韓国のウェブサイトで事前登録を通じて無料で申請可能です。該当ウェブサイトで参加予定の欧州企業のリストを確認し、企業とのミーティングに関心を表明することができる。ビジネスミーティング時には円滑なコミュニケーションを支援するための専門通訳サービスも提供される予定だ。
EUビジネスハブは先に昨年12月「デジタルソリューションコリア2024」去る3月「ヘルスケア・医療機器コリア2025」を通じてデジタルおよびヘルスケア産業分野でヨーロッパと韓国企業間の実質的なビジネス協力機会を成功的に支援したことがある。 EUビジネスハブは今回の「緑の低炭素技術コリア2025」を含め、今後予定された8回の展示相談会を通じてヨーロッパと韓国企業の両方にグローバルネットワークを拡張できるきっかけを提供する方針だ。
駐韓EU代表部のタニス・ベロ(Tanith Bello)プログラム担当官は「緑の転換と炭素中立は全世界産業界が共に解決すべき共同課題であり、ヨーロッパはこの分野で技術革新をリードしている」とし「今回の展示相談会はヨーロッパと韓国企業が緑の技術分野で相互補完的な力量をもとに実質的な協力機会を模索する」
- 関連記事をもっと見る
欧盟商业中心将举办“韩国绿色低碳技术2025”
作为欧盟商业中心计划的一部分，‘韩国绿色低碳技术2025’展览和咨询会将于6月11日至12日在首尔帕那斯洲际大酒店举行。
“商业展览会”将于上午10点至下午6点在兰花厅举行，将展出多达50家有前途的欧洲中小企业和初创企业，涉及清洁能源技术、能源系统、环境监测和评估设备、资源循环、环境和气候变化缓解解决方案等广泛领域，展示最新的绿色低碳技术和创新解决方案。通过本次展会，欧盟商务中心为韩国企业提供了亲身体验欧洲企业的产品、服务和技术的机会，并通过一对一商务会议讨论合作的可能性。
欧盟驻韩代表团将于6月11日下午在菊花厅举办“商务交流招待会”。这里将成为欧洲和韩国企业在舒适的氛围中讨论和交流绿色技术行业创新方向的场所，同时也将邀请国内行业的重要人物。
希望参加2025韩国绿色低碳技术博览会的韩国国内企业和组织，无论规模大小，均可通过欧盟韩国商业中心网站进行预先注册，免费申请。您可以在网站上查看参与的欧洲公司名单，并表达与他们会面的兴趣。还将提供专业的口译服务，以支持商务会议期间的顺畅沟通。
欧盟商业中心通过去年12月的“韩国数字解决方案2024”和今年3月的“韩国医疗保健/医疗器械2025”成功支持了欧洲和韩国企业在数字和医疗保健行业之间的务实商业合作机会。欧盟商业中心计划通过即将举办的八场展览和咨询会为欧洲和韩国公司提供扩大全球网络的机会，其中包括本次“韩国绿色低碳技术2025”。
欧盟驻韩国代表团项目官员塔尼思·贝洛表示：“绿色转型和碳中和是全球各行业必须共同应对的共同挑战，欧洲在该领域的技术创新方面处于领先地位。”他补充道：“我们希望此次展览和磋商能为欧洲和韩国企业提供机会，基于双方在绿色技术领域的互补能力寻求务实合作。”
- 查看更多相关文章
Le pôle d'affaires de l'UE accueillera le « Green Low Carbon Technology Korea 2025 »
L'exposition et la consultation « Technologies vertes et à faible émission de carbone Corée 2025 », organisées dans le cadre du programme EU Business Hub, se tiendront au Grand InterContinental Seoul Parnas les 11 et 12 juin.
L'exposition « Business Exhibition », qui se tiendra dans la salle Orchid de 10h à 18h, réunira jusqu'à 50 PME et startups européennes prometteuses couvrant un large éventail de domaines, notamment les technologies d'énergie propre, les systèmes énergétiques, les équipements de surveillance et d'évaluation de l'environnement, la circulation des ressources, les solutions environnementales et d'atténuation du changement climatique, présentant les dernières technologies vertes à faible émission de carbone et des solutions innovantes. Grâce à cette exposition, l'EU Business Hub offre aux entreprises coréennes l'opportunité de découvrir de première main les produits, services et technologies des entreprises européennes et de discuter des possibilités de collaboration lors de réunions d'affaires individuelles.
Une « réception de réseautage d’affaires » organisée par la délégation de l’Union européenne (UE) en Corée aura lieu dans l’après-midi du 11 juin dans la salle Chrysanthemum. Ce sera un lieu où les entreprises européennes et coréennes pourront discuter et échanger des idées sur l'orientation de l'innovation dans l'industrie des technologies vertes dans une atmosphère confortable, et des personnalités clés de l'industrie nationale seront également invitées.
Les entreprises et organisations nationales qui souhaitent participer à Green Low-Carbon Technology Korea 2025 peuvent postuler gratuitement via une préinscription sur le site Web de l'EU Business Hub Korea, quelle que soit leur taille. Vous pouvez consulter la liste des entreprises européennes participantes sur le site et manifester votre intérêt à les rencontrer. Des services d’interprétation professionnels seront également fournis pour favoriser une communication fluide lors des réunions d’affaires.
L'EU Business Hub a soutenu avec succès des opportunités de coopération commerciale pratique entre les entreprises européennes et coréennes dans les secteurs du numérique et de la santé à travers « Digital Solutions Korea 2024 » en décembre de l'année dernière et « Healthcare/Medical Device Korea 2025 » en mars de cette année. L'EU Business Hub prévoit d'offrir aux entreprises européennes et coréennes des opportunités d'élargir leurs réseaux mondiaux à travers huit expositions et consultations à venir, dont celle « Green Low-Carbon Technology Korea 2025 ».
Tanith Bello, responsable de programme à la délégation de l'UE en Corée, a déclaré : « La transition verte et la neutralité carbone sont des défis communs que les industries du monde entier doivent relever ensemble, et l'Europe est à la pointe de l'innovation technologique dans ce domaine. » Il a ajouté : « Nous espérons que cette exposition et cette consultation offriront aux entreprises européennes et coréennes l’occasion de rechercher une coopération pratique basée sur leurs capacités complémentaires dans le domaine des technologies vertes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.