스마트팜 전문기업 그린플러스는 농업회사법인 팜팜과 약 103억 원 규모의 스마트팜 유리온실 신축공사 계약을 체결했다고 12일 밝혔다.
이번 계약은 단순 단발성 계약이 아닌 2021년부터 이어져온 3번째 계약이며, 4차 추가 계약 또한 마무리 논의 중으로 상반기 내 체결 예정이다. 해당 계약에 따라 충청남도 논산시에 대규모 유리온실 33,000m²(10,000평)이 건설되며, 공사는 2025년 6월 15일부터 2026년 2월 28일까지 약 8개월 동안 진행될 계획이다.
특히 팜팜과의 협업은 ‘농업법인-대기업’간의 상생 모델로 주목받고 있으며, 이미 기존 스마트팜을 통해 실질적인 수익성과 품질 개선 성과를 거두고 있다. 그린플러스가 시공한 스마트팜을 통해 팜팜은 안정적인 수익을 지속적으로 창출하고 있다. 이처럼 그린플러스는 자사의 뛰어난 기술력과 시공 역량을 바탕으로 농업법인들의 작물 재배 기술을 고도화하고, 대기업의 유통·판매 구조에 기여함으로써 국내 스마트팜 산업의 발전 방향을 제시하고 있다.
그린플러스는 독자적 기술력을 바탕으로 ICT 기반 자동화 시스템을 유리온실에 도입, 작물의 생산성과 품질 향상을 기대하고 있다. 또한 이번 계약을 계기로 양사는 추가 협력을 논의중이며, 그린플러스는 팜팜의 국내 토마토시장 선도기업 도약을 지원하겠다는 방침이다.
그린플러스 정순태 대표는 “이번 계약을 통해 팜팜의 생산성을 획기적으로 향상시킬 뿐 아니라, 국내 스마트팜 확산에도 기여할 것이다”며 “향후 지속적인 협력을 통해 최고의 스마트팜을 제공하겠다”고 밝혔다.
한편 그린플러스는 농림축산식품부와 함께 중동시장 대상 스마트팜 IR차단 피복재 개발 및 실증사업, 북미 및 글로벌 자동화 수직농장 모델 개발 등 다양한 스마트팜 수출 프로젝트를 진행하며 K-스마트팜의 글로벌 시장 진출을 적극 추진하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Green Plus, Pampam and 10.3 billion won smart farm construction contract signed
Smart farm specialist Green Plus announced on the 12th that it had signed a contract with agricultural corporation Farm Farm for the construction of a smart farm glass greenhouse worth approximately 10.3 billion won.
This contract is not a simple one-time contract, but the third contract that has continued since 2021, and the fourth additional contract is also in final discussions and is expected to be signed within the first half of the year. According to the contract, a large-scale glass greenhouse measuring 33,000 m² (10,000 pyeong) will be built in Nonsan, Chungcheongnam-do, and construction is scheduled to take place for approximately 8 months from June 15, 2025 to February 28, 2026.
In particular, the collaboration with Pampam is drawing attention as a win-win model between 'agricultural corporations and large corporations', and has already achieved substantial profitability and quality improvement results through existing smart farms. Through the smart farms constructed by Green Plus, Pampam continues to generate stable profits. In this way, Green Plus is suggesting the direction of development for the domestic smart farm industry by advancing the crop cultivation technology of agricultural corporations and contributing to the distribution and sales structure of large corporations based on its outstanding technology and construction capabilities.
Green Plus is expecting to improve crop productivity and quality by introducing an ICT-based automation system into glass greenhouses based on its own technology. In addition, the two companies are discussing additional cooperation based on this contract, and Green Plus plans to support Pampam’s leap to become a leading company in the domestic tomato market.
Green Plus CEO Jeong Sun-tae said, “Through this contract, we will not only dramatically improve the productivity of farms, but also contribute to the spread of smart farms in Korea,” adding, “We will continue to cooperate in the future to provide the best smart farms.”
Meanwhile, Green Plus is actively promoting K-smart farms' entry into the global market by conducting various smart farm export projects, such as the development and demonstration of smart farm IR blocking covering materials for the Middle Eastern market and the development of a North American and global automated vertical farm model, in cooperation with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
- See more related articles
グリーンプラス、パームファームと103億ウォン規模のスマートパーム新築工事契約締結
スマートファーム専門企業グリーンプラスは、農業会社法人パームファームと約103億ウォン規模のスマートファームガラス温室新築工事契約を締結したと12日明らかにした。
今回の契約は単純単発性契約ではなく、2021年から続いてきた3番目の契約であり、4次追加契約も仕上げ議論中で上半期内締結予定だ。当該契約により忠清南道論山市に大規模ガラス温室33,000㎡（10,000坪）が建設され、工事は2025年6月15日から2026年2月28日まで約8ヶ月間行われる計画だ。
特にパームファームとのコラボレーションは「農業法人-大企業」間の共生モデルとして注目されており、すでに既存のスマートファームを通じて実質的な収益性と品質改善成果を収めている。グリーンプラスが施工したスマートファームを通じて、パームファームは安定した収益を持続的に創出している。このようにグリーンプラスは自社の優れた技術力と施工能力をもとに農業法人の作物栽培技術を高度化し、大企業の流通・販売構造に寄与することで国内スマートファーム産業の発展方向を提示している。
グリーンプラスは独自の技術力をもとにICTベースの自動化システムをガラス温室に導入し、作物の生産性と品質向上を期待している。また今回の契約をきっかけに両社は追加協力を議論中であり、グリーンプラスはパームファームの国内トマト市場の先導企業跳躍を支援するという方針だ。
グリーンプラスチョン・スンテ代表は「今回の契約を通じてパームファームの生産性を画期的に向上させるだけでなく、国内スマートファームの拡散にも貢献するだろう」とし「今後持続的な協力を通じて最高のスマートファームを提供する」と明らかにした。
一方、グリーンプラスは農林畜産食品部とともに中東市場向けスマートファームIR遮断被覆材開発及び実証事業、北米及びグローバル自動化垂直農場モデル開発など多様なスマートファーム輸出プロジェクトを進め、K-スマートファームのグローバル市場進出を積極的に推進している。
- 関連記事をもっと見る
Green Plus、Pampam、签订103亿韩元智能农场建设合同
智能农场专业公司Green Plus 12日宣布，已与农业企业Farm Farm签署了一份价值约103亿韩元的智能农场玻璃温室建设合同。
这份合同并不是简单的一次性合同，而是自2021年以来签订的第三份合同，第四份追加合同也正在最后商谈中，预计将在上半年内签署。根据合同，将在忠清南道论山市建设占地面积3.3万平方米（1万坪）的大型玻璃温室，建设工期预计为2025年6月15日至2026年2月28日，耗时约8个月。
特别是与Pampam的合作作为“农业企业与大企业”的共赢模式备受关注，并且已经通过现有的智能农场在盈利能力和品质提升方面取得了切实的成果。通过Green Plus建设的智能农场，Farm Farm持续产生稳定的利润。如此一来，绿加将凭借其卓越的技术实力和建设能力，推动农业企业的作物栽培技术的进步，为国内智能农场产业的发展指明方向，并为大企业的流通和销售结构做出贡献。
Green Plus 希望凭借自身的技术实力，将基于ICT的自动化系统引入玻璃温室，从而提高作物的产量和质量。此外，两家公司正在讨论在此协议基础上开展更多合作，Green Plus 计划支持 Pampam 跃升为国内番茄市场的领先企业。
Green Plus代表郑顺泰表示，“通过此次签约，我们不仅可以大幅提高农场的生产效率，还能为韩国智能农场的普及做出贡献”，并表示，“未来我们将继续合作，提供最优质的智能农场”。
同时，Green Plus正与农林畜产食品部合作，开展面向中东市场的智能农场红外线阻隔覆盖材料的开发与示范、北美及全球自动化垂直农场模式的开发等各种智能农场出口项目，积极推动K-smart农场进军全球市场。
- 查看更多相关文章
Green Plus, Pampam et un contrat de construction de fermes intelligentes de 10,3 milliards de wons signés
Le spécialiste des fermes intelligentes Green Plus a annoncé le 12 avoir signé un contrat avec la société agricole Farm Farm pour la construction d'une serre en verre pour ferme intelligente d'une valeur d'environ 10,3 milliards de wons.
Ce contrat n'est pas un simple contrat ponctuel, mais le troisième contrat en vigueur depuis 2021, et le quatrième contrat supplémentaire est également en discussion finale et devrait être signé au cours du premier semestre de l'année. Selon le contrat, une serre en verre à grande échelle mesurant 33 000 m² (10 000 pyeong) sera construite à Nonsan, dans la province du Chungcheong du Sud, et la construction devrait durer environ huit mois, du 15 juin 2025 au 28 février 2026.
En particulier, la collaboration avec Pampam attire l’attention en tant que modèle gagnant-gagnant entre « les sociétés agricoles et les grandes entreprises », et produit déjà des résultats tangibles en termes de rentabilité et d’amélioration de la qualité grâce aux fermes intelligentes existantes. Grâce à la ferme intelligente construite par Green Plus, Farm Farm continue de générer des bénéfices stables. De cette manière, Green Plus suggère la direction du développement de l'industrie agricole intelligente nationale en faisant progresser la technologie de culture des cultures des sociétés agricoles et en contribuant à la structure de distribution et de vente des grandes sociétés sur la base de ses prouesses technologiques et de ses capacités de construction exceptionnelles.
Green Plus introduit un système d'automatisation basé sur les TIC, basé sur ses propres prouesses technologiques, dans les serres en verre et espère améliorer la productivité et la qualité des cultures. En outre, les deux sociétés discutent d'une coopération supplémentaire sur la base de cet accord, et Green Plus prévoit de soutenir le bond de PamPam pour devenir une entreprise leader sur le marché national de la tomate.
Le PDG de Green Plus, Jeong Sun-tae, a déclaré : « Grâce à ce contrat, nous allons non seulement améliorer considérablement la productivité des exploitations agricoles, mais aussi contribuer à la diffusion des fermes intelligentes en Corée », ajoutant : « Nous continuerons à coopérer à l'avenir pour fournir les meilleures fermes intelligentes. »
Parallèlement, Green Plus promeut activement l'entrée des fermes K-smart sur le marché mondial en menant divers projets d'exportation de fermes intelligentes, tels que le développement et la démonstration de matériaux de couverture de blocage IR pour fermes intelligentes pour le marché du Moyen-Orient et le développement d'un modèle de ferme verticale automatisée nord-américain et mondial, en coopération avec le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.