중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 2025년 중소기업 수출바우처 3차 지원사업에 참여할 중소기업을 20일부터 30일까지 모집한다고 밝혔다.
수출바우처는 수출에 필요한 마케팅 서비스 등을 중소기업이 필요한 만큼 활용하여 수출 역량을 강화하는 중기부의 대표적인 수출지원 사업이다.
그간 수출 중소기업과 관련 업계는 글로벌 보호무역 심화에 신속히 대응할 수 있는 수출바우처 지원 확대를 지속 건의해 왔고, 이번 추가경정예산에 898억원을 반영하여 참여기업을 추가 모집하게 됐다.
수출 바우처 3차 지원사업의 주요 내용은 다음과 같다.
첫 번째, 패스트 트랙 선정 방식 등을 적용하여 사업 신청 후 1개월 내에 신속 지원한다.
이는 지난 4월 모집 공고한 ‘수출 바로 프로그램’에 도입한 방식으로 기존 수출 바우처 선정 절차가 최소 3개월 이상 소요됐던 것에 반해 신속 지원은 사업 신청에서부터 지원까지 1개월 이내로 단축된다.
두 번째, 사업에 참여할 중소기업 요건을 수출 중소기업 전반으로 확대하고 예비 수출기업도 지원대상에 포함했다.
‘수출 바로 프로그램’은 지원대상을 미국 수출기업으로 제한했지만, 관세 파고의 글로벌 확산에 대응하고 내수 기업의 수출 기업화 필요성도 있어 더욱 폭넓게 지원하기로 한 것이다.
세 번째, 수출 분야 마케팅 서비스를 비롯해 수출 다변화와 관세 분쟁 해결 등을 지원하는 ‘관세 대응 패키지’도 지원한다.
이번 수출바우처 3차에 선정된 중소기업도 1차와 2차 선정기업과 동일하게 국내외 전문 법인 등으로부터 맞춤형 관세 컨설팅을 제공받을 수 있다.
중기부 이순배 글로벌성장정책관은 “수출바우처가 글로벌 수출 전선에서 든든한 디딤돌이 되어, 중소기업이 대외환경에 흔들리지 않고 새로운 성장 동력을 이어가도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
한편 수출바우처 3차 지원사업은 2025년 5월 20일 참여기업 모집공고를 시작으로 올해 6월부터 지원이 가능할 예정이며, 사업참여를 희망하는 중소기업은 수출바우처 누리집에서 신청하면 된다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruiting Participating Companies for '2025 Export Voucher 3rd'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will recruit SMEs to participate in the 3rd SME Export Voucher Support Project for 2025 from the 20th to the 30th.
The export voucher is a representative export support project of the Ministry of SMEs and Startups that strengthens export capabilities by allowing small and medium-sized enterprises to utilize marketing services necessary for export as much as they need.
Exporting SMEs and related industries have continuously requested the expansion of export voucher support to enable rapid response to the intensification of global protectionism, and this additional budget has been reflected at 89.8 billion won to recruit additional participating companies.
The main contents of the third export voucher support project are as follows.
First, we provide prompt support within one month of business application by applying fast track selection methods, etc.
This is a method introduced in the 'Export Direct Program' that was recruited in April. While the existing export voucher selection process took at least three months, the expedited support shortens the time from business application to support to less than one month.
Second, the requirements for SMEs to participate in the business were expanded to cover all export SMEs, and prospective export companies were also included in the support target.
The 'Export Direct Program' initially limited its support to U.S. export companies, but in response to the global spread of tariffs and the need to transform domestic companies into export companies, it was decided to provide support more broadly.
Third, we also support a ‘tariff response package’ that supports export diversification and tariff dispute resolution, including export sector marketing services.
Small and medium-sized enterprises selected in the third round of export vouchers can also receive customized customs consulting from domestic and foreign specialized corporations, just like companies selected in the first and second rounds.
Lee Soon-bae, director of the Ministry of SMEs and Startups’ Global Growth Policy Bureau, said, “We will spare no support so that the export voucher can become a solid stepping stone on the global export front, and so that small and medium-sized enterprises can continue to find new growth engines without being swayed by the external environment.”
Meanwhile, the third export voucher support project will begin accepting applications from June of this year, with the announcement of participating companies on May 20, 2025. Small and medium-sized enterprises wishing to participate in the project can apply on the Export Voucher website .
- See more related articles
中期部、「2025年輸出バウチャー3次」参加企業募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は２０２５年中小企業輸出バウチャー３次支援事業に参加する中小企業を２０日から３０日まで募集すると明らかにした。
輸出バウチャーは、輸出に必要なマーケティングサービスなどを中小企業が必要なだけ活用して輸出能力を強化する中期部の代表的な輸出支援事業だ。
これまで輸出中小企業と関連業界は、グローバル保護貿易の深化に迅速に対応できる輸出バウチャー支援の拡大を持続的に提案してきた。
輸出バウチャー3次支援事業の主な内容は次の通りである。
まず、ファーストトラック選定方式などを適用し、事業申請後1ヶ月以内に迅速に支援する。
これは去る4月募集公告した「輸出まさにプログラム」に導入した方式で既存の輸出バウチャー選定手続きが少なくとも3ヶ月以上かかったに反して迅速支援は事業申請から支援まで1ヶ月以内に短縮される。
第二に、事業に参加する中小企業要件を輸出中小企業全般に拡大し、予備輸出企業も支援対象に含めた。
「輸出まさにプログラム」は支援対象を米国輸出企業に制限したが、関税掘りのグローバル拡散に対応し、内需企業の輸出企業化の必要性もあり、さらに幅広く支援することにしたのだ。
第三に、輸出分野のマーケティングサービスをはじめ、輸出多様化や関税紛争解決などを支援する「関税対応パッケージ」も支援する。
今回の輸出バウチャー3次に選定された中小企業も、1次と2次選定企業と同様に国内外の専門法人などからカスタマイズされた関税コンサルティングを提供することができる。
中期部イ・スンベグローバル成長政策館は「輸出バウチャーがグローバル輸出戦線で心強い踏み石になり、中小企業が対外環境に揺れずに新たな成長動力を続けるように支援を惜しまない」と話した。
一方、輸出バウチャー3次支援事業は、2025年5月20日参加企業募集公告を皮切りに、今年6月から支援が可能になる予定であり、事業参加を希望する中小企業は輸出バウチャーネットホームで申請すればよい。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部招募“2025年出口券第三期”参与公司
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）宣布，将于20日至30日招募中小企业参与2025年第三届中小企业出口券支持项目。
出口券是中小企业和创业部具有代表性的出口支援项目，通过让中小企业能够充分享受出口所需的营销服务，增强出口能力。
出口中小企业及相关产业为迅速应对全球保护主义的加剧，不断要求扩大出口券支持，此次追加预算已达到898亿韩元，用于招募更多参与企业。
第三期出口凭证支持项目主要内容如下。
首先，我们通过快速通道选择等方式，在企业申请后的一个月内提供及时支持。
这是今年4月开始招募的‘出口直销计划’中引入的一种方法。现有的出口凭证选择流程至少需要三个月，而快速支持将从企业申请到支持的时间缩短至不到一个月。
二是扩大中小企业参与条件，将范围扩大至所有出口中小企业，并将有出口潜力的企业也纳入扶持对象。
“出口直接计划”最初仅限于支持美国出口公司，但为了应对全球关税蔓延以及国内公司转型为出口公司的需要，决定提供更广泛的支持。
第三，我们还支持支持出口多样化和关税争端解决的“关税应对方案”，包括出口部门营销服务。
第三轮出口凭证中选的中小企业，还可以与第一轮、第二轮中选企业一样，享受国内外专业公司的定制化海关咨询服务。
中小企业部全球增长政策局局长李顺培表示，“我们将不遗余力地提供支持，使出口券成为全球出口的坚实垫脚石，使中小企业能够不受外部环境的影响，不断找到新的增长动力。”
同时，第三期出口券支持项目将于今年6月开始接受申请，并于2025年5月20日公布参与企业名单。有意参与该项目的中小企业可在出口券网站上提出申请。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des Startups, recrutement d'entreprises participantes pour le « Bon d'exportation 2025 3e »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il recruterait des PME pour participer au 3e projet de soutien aux bons d'exportation pour PME pour 2025 du 20 au 30.
Le bon d'exportation est un projet représentatif de soutien à l'exportation du ministère des PME et des startups qui renforce les capacités d'exportation en permettant aux petites et moyennes entreprises d'utiliser les services de marketing nécessaires à l'exportation autant qu'elles en ont besoin.
Les PME exportatrices et les industries connexes ont continuellement demandé l'élargissement du soutien aux bons d'exportation pour permettre une réponse rapide à l'intensification du protectionnisme mondial, et ce budget supplémentaire s'est traduit par 89,8 milliards de wons pour recruter des entreprises participantes supplémentaires.
Les principaux contenus du troisième projet de soutien aux bons d’exportation sont les suivants.
Tout d’abord, nous fournissons une assistance rapide dans un délai d’un mois après la demande d’entreprise en appliquant des méthodes de sélection accélérée, etc.
Il s’agit d’une méthode introduite dans le « Programme Export Direct » qui a été recruté en avril. Alors que le processus de sélection des bons d'exportation existant prenait au moins trois mois, le support accéléré réduit le délai entre la demande commerciale et le support à moins d'un mois.
Deuxièmement, les exigences pour que les PME participent à l’activité ont été élargies pour couvrir toutes les PME exportatrices, et les entreprises exportatrices potentielles ont également été incluses dans l’objectif de soutien.
Le « programme d'exportation directe » limitait initialement son soutien aux entreprises d'exportation américaines, mais en réponse à la propagation mondiale des tarifs douaniers et à la nécessité de transformer les entreprises nationales en entreprises d'exportation, il a été décidé d'apporter un soutien plus large.
Troisièmement, nous soutenons également un « ensemble de mesures tarifaires » qui favorise la diversification des exportations et la résolution des différends tarifaires, y compris les services de marketing du secteur des exportations.
Les petites et moyennes entreprises sélectionnées lors du troisième tour de bons d'exportation peuvent également bénéficier de conseils douaniers personnalisés de la part de sociétés spécialisées nationales et étrangères, tout comme les entreprises sélectionnées lors des premier et deuxième tours.
Lee Soon-bae, directeur du Bureau de la politique de croissance mondiale du ministère des PME et des startups, a déclaré : « Nous n'épargnerons aucun effort pour que le bon d'exportation devienne un tremplin solide sur le front des exportations mondiales et pour que les petites et moyennes entreprises puissent continuer à trouver de nouveaux moteurs de croissance sans être influencées par l'environnement extérieur. »
Entre-temps, le troisième projet de soutien aux bons d'exportation commencera à accepter les candidatures à partir de juin de cette année, avec l'annonce des entreprises participantes le 20 mai 2025. Les petites et moyennes entreprises souhaitant participer au projet peuvent postuler sur le site Web des bons d'exportation .
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.