부산광역시(시장 박형준)와 부산창조경제혁신센터(대표이사 김용우)는 시민-스타트업 간 협력을 기반으로 스마트시티 분야 스타트업의 고도화를 지원하는 ‘솔루션 리빙랩’에 참가 할 시민참가단을 오는 6월 5일까지 모집한다고 밝혔다.
‘솔루션 리빙랩’이란 부산 지역 내 리빙랩 문화 정착 및 스타트업 육성을 목표로 하는 ‘2025년 스마트시티 리빙랩 운영 활성화 사업’의 한 프로그램으로, 시장 진출을 준비하는 혁신 스타트업과 시민을 매칭하여 아이템을 실증·개선하고 고도화하는데 목적이 있다.
‘솔루션 리빙랩’ 시민참가단 모집은 오는 6월 5일까지 접수를 받으며, 부산 혁신 스타트업의 아이템 체험 및 피드백에 관심있는 부산 시민 누구나 신청이 가능하다. 올해는 부산의 혁신 스타트업 ▲(주)로엔코리아 ▲(주)프라이머스 ▲(주)디엔아이솔루션 ▲(주)비비피오가 참가해 아이템의 기능성에 대한 잠재 고객층의 솔직하고 다채로운 의견을 직접 듣고자 한다.
참가 스타트업 4곳의 아이템을 실증할 시민 참가단은 부산시민 24명 내외로 선발할 예정이며, 참가 신청서를 기반으로 참가 적격 여부 및 매칭 적합도를 고려해 기업 별 6명 안팎으로 매칭할 예정이다.
선발된 시민 참가단을 대상으로 오는 6월 17일 매칭데이를 개최해 프로그램 운영방향·매칭된 기업의 아이템 및 실증 방법 등에 관해 설명 할 예정이다. 이후 매칭 기업의 아이템을 체험하고 기능성을 개선할 아이디어를 도출하게 되며, 필요에 따라 시민-기업 간 상시 밋업을 통해 실증 과정에서의 애로사항을 공유하고 아이템에 대해 토론한다.
1개월 내외의 실증 경험을 바탕으로 실증 보고서를 제출하고 활동을 수료한 시민 참가단을 대상으로 실증 활동비와 수료증을 지급하고, 우수 시민 참가단을 선정해 상금을 지급 할 예정이다.
참가신청 및 자세한 내용은 부산창조경제혁신센터 홈페이지 및 부산창업포털을 통해 확인 가능하다.
- 관련 기사 더 보기
Busan City and Busan Changgyeong, 'Solution Living Lab' Citizen Participation Group Recruitment
Busan Metropolitan City (Mayor Park Hyung-joon) and Busan Center for Creative Economy and Innovation (CEO Kim Yong-woo) announced that they are recruiting citizen participants for the 'Solution Living Lab' that supports the advancement of smart city startups based on cooperation between citizens and startups until June 5.
'Solution Living Lab' is a program of the '2025 Smart City Living Lab Operation Activation Project' that aims to establish a living lab culture and foster startups in the Busan area. Its purpose is to match innovative startups preparing to enter the market with citizens to verify, improve, and advance their items.
The 'Solution Living Lab' citizen participation group recruitment will be accepted until June 5th, and any Busan citizen interested in experiencing and receiving feedback on items from Busan's innovative startups can apply. This year, Busan's innovative startups ▲(주)로엔코리아 ▲(주)PRIMUS ▲(주)디니소솔루션 ▲(주)비비피오 will participate to directly hear honest and diverse opinions from potential customers about the functionality of the items.
The citizen participation group that will verify the items of the four participating startups will be selected from approximately 24 Busan citizens, and based on the application forms, the eligibility and matching suitability will be considered and matched to approximately 6 people per company.
A matching day will be held on June 17 for the selected citizen participants, where the program operation direction, items of the matched companies, and verification methods will be explained. Afterwards, the items of the matched companies will be experienced and ideas for improving functionality will be derived. If necessary, regular meetups between citizens and companies will be held to share difficulties in the verification process and discuss items.
Based on approximately one month of verification experience, verification activity expenses and certificates will be paid to citizen participation groups that have completed activities and submitted verification reports. Outstanding citizen participation groups will also be selected and awarded prize money.
Applications for participation and further details can be found on the Busan Creative Economy Innovation Center website and the Busan Startup Portal.
- See more related articles
釜山市・釜山昌慶、「ソリューションリビングラップ」市民参加団募集
釜山広域市（市場パク・ヒョンジュン）と釜山創造経済革新センター（代表取締役キム・ヨンウ）は、市民－スタートアップ間の協力を基に、スマートシティ分野のスタートアップの高度化を支援する「ソリューションリビングラップ」に参加する市民参加団を来る６月５日まで募集すると明らかにした。
「ソリューションリビングラップ」とは釜山地域内のリビングラップ文化定着及びスタートアップ育成を目指す「2025年スマートシティリビングラップ運営活性化事業」の一つのプログラムで、市場進出を準備するイノベーションスタートアップと市民をマッチングしてアイテムを実証・改善し、高度化することを目的とする。
「ソリューションリビングラップ」市民参加団募集は来る6月5日まで受付を受け、釜山イノベーションスタートアップのアイテム体験やフィードバックに関心のある釜山市民誰でも申請が可能だ。今年は釜山のイノベーションスタートアップ▲(株)ロエンコリア▲(株)プライマス▲(株)ディエンアイソーション▲(株)ビビフィオが参加してアイテムの機能性に対する潜在顧客層の率直で多彩な意見を直接聞こうとする。
参加スタートアップ4カ所のアイテムを実証する市民参加団は釜山市民24人内外に選抜する予定であり、参加申請書を基に参加適格かどうかおよびマッチング適合度を考慮して企業別6人前後にマッチングする予定だ。
選抜された市民参加団を対象に来る6月17日マッチングデーを開催し、プログラム運営方向・マッチングされた企業のアイテム及び実証方法などについて説明する予定だ。その後、マッチング企業のアイテムを体験して機能性を改善するアイデアを導き出すことになり、必要に応じて市民-企業間常時ミットアップを通じて実証過程でのアロ事を共有し、アイテムについて討論する。
1ヶ月内外の実証経験をもとに実証報告書を提出し、活動を修了した市民参加団を対象に実証活動費と修了証を支給し、優秀市民参加団を選定して賞金を支給する予定だ。
参加申請及び詳細は釜山創造経済革新センターホームページ及び釜山創業ポータルを通じて確認できる。
- 関連記事をもっと見る
釜山市、釜山昌庆‘解决方案生活实验室’市民参与小组招募
釜山广域市（市长朴亨俊）和釜山创造经济革新中心（代表金勇宇）表示，截至6月5日，正在招募市民参加“解决方案生活实验室”，该实验室以市民与初创企业合作为基础，支持智能城市初创企业的发展。
“解决方案生活实验室”是“2025智慧城市生活实验室运营激活项目”的一项计划，旨在建立生活实验室文化并培育釜山地区的初创企业。其目的是将准备进入市场的创新型初创企业与公民进行匹配，以验证、改进和推进他们的产品。
“解决方案生活实验室”市民参与小组的申请截止日期为6月5日，任何有兴趣体验釜山创新初创企业的产品并提供反馈的釜山市民都可以申请。今年，釜山的创新型初创企业▲Roen Korea株式会社▲Primus株式会社▲DNI Solution株式会社▲BBIPO株式会社将参加，直接听取潜在客户对其产品功能性的诚实且多样化的意见。
将从约24名釜山市民中选出负责确认4家参与初创企业项目的市民参与小组，并根据申请表审查其资格和匹配适合性，为每家企业匹配约6人。
6月17日，将为选定的市民参与者举办匹配日，届时将对计划的实施方向、匹配企业的项目、验证方法等进行讲解。之后，我们将体验匹配公司的物品并提出改进功能的想法。如有需要，我们将通过市民与企业定期见面的方式，分享验证过程中遇到的困难并讨论相关事宜。
根据约一个月的验证经验，对完成活动并提交验证报告的公民参与团体，将支付验证活动费用及证书。还将评选出优秀的公民参与团体，并颁发奖金。
参与申请及更多详情可在釜山创造经济创新中心网站和釜山创业门户网站上查阅。
- 查看更多相关文章
Recrutement du groupe de participation citoyenne « Solution Living Lab » de la ville de Busan et de Busan Changgyeong
La ville métropolitaine de Busan (maire Park Hyung-joon) et le Centre de Busan pour l'économie créative et l'innovation (PDG Kim Yong-woo) ont annoncé qu'ils recrutaient des participants citoyens pour le « Solution Living Lab » qui soutient l'avancement des startups de villes intelligentes basées sur la coopération entre les citoyens et les startups jusqu'au 5 juin.
« Solution Living Lab » est un programme du « 2025 Smart City Living Lab Operation Activation Project » qui vise à établir une culture de laboratoire vivant et à encourager les startups dans la région de Busan. Son objectif est de mettre en relation des startups innovantes se préparant à entrer sur le marché avec des citoyens pour vérifier, améliorer et faire progresser leurs produits.
Les candidatures pour le groupe de participation citoyenne « Solution Living Lab » seront acceptées jusqu'au 5 juin, et tout citoyen de Busan intéressé à expérimenter et à donner son avis sur les éléments des startups innovantes de Busan peut postuler. Cette année, les startups innovantes de Busan ▲Roen Korea Co., Ltd. ▲Primus Co., Ltd. ▲DNI Solution Co., Ltd. ▲BBIPO Co., Ltd. participeront pour entendre directement les opinions honnêtes et diverses des clients potentiels sur la fonctionnalité de leurs articles.
Le groupe de participation citoyenne qui vérifiera les éléments des quatre startups participantes sera sélectionné parmi environ 24 citoyens de Busan, et sur la base des formulaires de candidature, l'éligibilité et l'adéquation seront prises en compte et associées à environ 6 personnes par entreprise.
Une journée de jumelage aura lieu le 17 juin pour les citoyens participants sélectionnés, où seront expliqués le fonctionnement du programme, les éléments des entreprises jumelées et les méthodes de vérification. Ensuite, nous testerons les articles de l'entreprise correspondante et proposerons des idées pour améliorer leur fonctionnalité. Si nécessaire, nous partagerons les difficultés rencontrées lors du processus de vérification et discuterons des points lors de rencontres régulières entre citoyens et entreprises.
Sur la base d’environ un mois d’expérience de vérification, les dépenses et les certificats d’activité de vérification seront versés aux groupes de participation citoyenne qui ont terminé les activités et soumis des rapports de vérification. Les groupes de participation citoyenne exceptionnels seront également sélectionnés et récompensés par des prix en argent.
Les demandes de participation et plus de détails sont disponibles sur le site Web du Busan Creative Economy Innovation Center et sur le portail Busan Startup.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.