쿠팡은 강한승, 박대준 각자대표 체제에서 박대준 단독 대표 체제로 전환된다고 26일 밝혔다. 박대준 대표는 쿠팡(주)의 경영 전반을 총괄하게 된다.
박 대표는 2012년 쿠팡에 정책담당 실장으로 합류, 2019년 쿠팡 정책담당 부사장을 거쳐 2020년부터 쿠팡 신사업부문 대표를 맡아왔다.
박 대표는 AI 물류혁신을 바탕으로 전국 로켓배송 확대와 대규모 일자리 창출 등 쿠팡의 혁신 신사업과 지역 인프라 개발을 이끌어 왔다. 나아가 여러 지방자치단체 및 정부기관과 협업으로 런칭한 상설기획관 ‘착한상점‘을 비롯, 다양한 중소상공인 판로 확대 프로젝트를 주도하며 지방 농가를 비롯한 소상공인들의 디지털 판로 개척에 앞장서 왔다.
이밖에 쿠팡이츠, 쿠팡플레이 등 신사업을 리딩하며 고객 경험 혁신을 주도하는 한편, 쿠팡의 지속 가능한 성장을 이끌어왔다.
그동안 쿠팡의 경영관리 부문을 맡아왔던 강한승 대표는 북미지역 사업 개발 총괄 및 해외사업 지원 업무를 담당하게 된다. 쿠팡의 모회사 쿠팡 Inc.는 한국 시장에서의 성공 경험을 기반으로 대만 로켓배송, 명품 이커머스 파페치 등 글로벌 시장 확대에 더욱 박차를 가하고 있다. 이번 인사를 통해 쿠팡은 AI 물류혁신 기반의 전국 쿠세권 확장과 소상공인 판로를 더 강화할 방침이다.
- 관련 기사 더 보기
Coupang, Park Dae-jun's transition to sole CEO system
Coupang announced on the 26th that it will transition from a system with Kang Han-seung and Park Dae-joon as co-CEOs to a system with Park Dae-joon as sole CEO. CEO Park Dae-joon will be in charge of overall management of Coupang Inc.
CEO Park joined Coupang as the head of policy in 2012, served as Coupang's vice president of policy in 2019, and has been the head of Coupang's new business division since 2020.
CEO Park has led Coupang’s innovative new business and regional infrastructure development, including the expansion of nationwide rocket delivery and large-scale job creation based on AI logistics innovation. Furthermore, he has led various small and medium-sized business sales expansion projects, including the permanent planning center “Good Store” launched in collaboration with several local governments and government agencies, and has taken the lead in developing digital sales channels for small businesses, including local farmers.
In addition, he has led new businesses such as Coupang Eats and Coupang Play, driving innovation in customer experience and leading Coupang's sustainable growth.
Kang Han-seung, who has been in charge of Coupang’s business management division, will be in charge of overall business development in North America and overseas business support. Coupang’s parent company, Coupang Inc., is further accelerating its expansion into global markets, including Taiwan’s Rocket Delivery and luxury e-commerce Papetch, based on its success in the Korean market. Through this appointment, Coupang plans to further expand its nationwide co-op zone based on AI logistics innovation and strengthen its sales channels for small business owners.
- See more related articles
クパン、パク・デジュン単独代表体制転換
クパンはカン・ハンスン、パク・デジュン各自代表体制からパク・デジュン単独代表体制に転換されると26日明らかにした。パク・デジュン代表はクパン(株)の経営全般を総括することになる。
朴代表は２０１２年、クパンに政策担当室長として合流、２０１９年にクパン政策担当副社長を経て、２０２０年からクパン新事業部門代表を務めてきた。
朴代表はＡＩ物流革新を土台に全国ロケット配送拡大や大規模雇用創出などクパンの革新新事業と地域インフラ開発をリードしてきた。さらに、地方自治体や政府機関と協業で立ち上げた常設企画館「優良商店」をはじめ、多様な中小商工の販路拡大プロジェクトを主導し、地方農家をはじめとする小商工人たちのデジタル販路開拓に先駆けてきた。
このほかクパンイッツ、クパンプレイなど新事業をリーディングし、顧客経験革新を主導する一方、クパンの持続可能な成長を導いてきた。
これまでクパンの経営管理部門を務めてきたカン・ハンスン代表は北米地域事業開発総括及び海外事業支援業務を担当することになる。 Kupangの親会社Kupang Inc.は、韓国市場での成功の経験に基づいて、台湾ロケット配送、高級Eコマースファーフェッチなどグローバル市場の拡大にさらに拍車をかけている。今回の挨拶を通じてクパンはAI物流革新基盤の全国クセ圏拡張と小商工の販路をさらに強化する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
Coupang、朴大俊转向单一CEO制
Coupang 26日宣布，将从姜汉胜和朴大俊担任联合CEO的体制，转变为朴大俊担任唯一CEO的体制。首席执行官朴大俊将负责 Coupang Corp 的全面管理。
朴社长于2012年加入Coupang担任政策负责人，2019年担任Coupang政策副总裁，2020年起担任Coupang新事业部负责人。
朴社长领导了Coupang的创新新事业和地区基础设施建设，包括扩大全国范围的火箭配送、基于AI物流创新大规模创造就业机会等。此外，我们还通过与各地方政府和政府机构合作推出的常设规划中心“Good Store”等各种扩大小企业主销售渠道的项目，在为当地农民和小企业主开发数字销售渠道方面处于领先地位。
此外，他还领导了Coupang Eats、Coupang Play等新业务，推动客户体验创新，引领Coupang可持续发展。
一直担任Coupang经营部门负责人的姜汉升将负责北美整体业务拓展及海外业务支持。 Coupang母公司Coupang Inc.凭借在韩国市场的成功，正在进一步加速进军全球市场，包括台湾的Rocket Delivery、奢侈品电商Papetch等。通过此次任命，Coupang计划基于AI物流创新，进一步扩大全国物流区域，并加强针对小企业主的销售渠道。
- 查看更多相关文章
Coupang et la transition de Park Dae-jun vers un système de PDG unique
Coupang a annoncé le 26 qu'il passerait d'un système avec Kang Han-seung et Park Dae-jun comme co-PDG à un système avec Park Dae-jun comme seul PDG. Le PDG Park Dae-jun sera en charge de la gestion globale de Coupang Corp.
Le PDG Park a rejoint Coupang en tant que responsable des politiques en 2012, a occupé le poste de vice-président des politiques de Coupang en 2019 et est à la tête de la nouvelle division commerciale de Coupang depuis 2020.
Le PDG Park a dirigé les nouvelles activités innovantes de Coupang et le développement des infrastructures régionales, notamment l'expansion de la livraison de fusées à l'échelle nationale et la création d'emplois à grande échelle basée sur l'innovation logistique de l'IA. En outre, nous avons ouvert la voie au développement de canaux de vente numériques pour les agriculteurs locaux et les propriétaires de petites entreprises en menant divers projets visant à élargir les canaux de vente pour les propriétaires de petites entreprises, notamment le centre de planification permanent « Good Store » lancé en collaboration avec divers gouvernements locaux et agences gouvernementales.
En outre, il a dirigé de nouvelles entreprises telles que Coupang Eats et Coupang Play, stimulant l'innovation dans l'expérience client et menant la croissance durable de Coupang.
Kang Han-seung, qui était en charge de la division de gestion de Coupang, sera en charge du développement commercial global en Amérique du Nord et du soutien aux activités à l'étranger. Coupang Inc., la société mère de Coupang, accélère encore son expansion sur les marchés mondiaux, notamment Rocket Delivery de Taiwan et le commerce électronique de luxe Papetch, sur la base de son succès sur le marché coréen. Grâce à cette nomination, Coupang prévoit d'étendre davantage sa zone logistique nationale basée sur l'innovation logistique de l'IA et de renforcer ses canaux de vente pour les propriétaires de petites entreprises.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.