제주창조경제혁신센터(이하 제주센터)는 제주특별자치도(이하 제주도)와 함께 제주의 해양수산 분야 (예비)창업기업 10개사를 최종 선발하고, 관련 스타트업 육성 지원을 본격화한다고 27일 밝혔다.
이번 사업은 해양수산부가 주관하는 ‘2025년 해양수산 액셀러레이팅 프로그램’의 일환으로, 제주센터는 지난 3월 해당 사업의 로컬특화 분야 전담기관으로 지정된 바 있다. 선정된 기업들은 최대 1,500만 원의 사업화 자금과 전문가 멘토링, 맞춤형 컨설팅, 판로 개척 및 홍보 지원 등을 받게 된다.
또한 우수기업에 한해 직접투자와 후속 투자 연계, 글로벌 진출 기회도 함께 제공될 예정이다. 제주센터는 이를 통해 해양수산 분야 스타트업의 성장을 촉진하고, 제주 지역 산업의 지속가능한 발전과 전국 단위 및 해외 시장으로의 확장을 도모한다는 계획이다.
제주센터는 지난해에 이어 2년 연속으로 제주지역 해양수산 액셀러레이팅 프로그램의 전담기관 역할을 수행하고 있다. 2024년에도 10개사를 선정해 유사한 지원 프로그램을 운영했으며, 해당 지원을 받은 브이피피랩은 3억 원 규모의 제주센터 직접투자를 포함해 총 33억 원의 후속 투자 유치에 성공한 바 있다.
이병선 제주센터 센터장은 “올해에도 제주도와 협력해 지역 해양수산 산업의 경쟁력을 높이고, 스타트업들이 혁신적인 기술력과 아이디어를 통해 국내외 시장으로 도약할 수 있도록 실질적인 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Jeju Center, 10 companies in Jeju marine and fisheries sectors selected
The Jeju Center for Creative Economy and Innovation (hereafter Jeju Center) announced on the 27th that it will select 10 (potential) startups in the marine and fisheries sectors in Jeju together with the Jeju Special Self-Governing Province (hereafter Jeju Province) and begin full-scale support for fostering related startups.
This project is part of the '2025 Marine and Fisheries Acceleration Program' hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries, and the Jeju Center was designated as the local specialized field organization for the project in March. The selected companies will receive up to 15 million won in commercialization funds, expert mentoring, customized consulting, sales channel development, and promotional support.
In addition, only excellent companies will be provided with direct investment, follow-up investment, and opportunities for global expansion. Through this, the Jeju Center plans to promote the growth of startups in the marine and fisheries sector, and promote sustainable development of Jeju local industries and expansion into national and overseas markets.
The Jeju Center has been serving as the dedicated organization for the Jeju region marine and fisheries acceleration program for two consecutive years since last year. In 2024, 10 companies were selected and a similar support program was operated, and VPP Lab, which received the support, succeeded in attracting a total of 3.3 billion won in follow-up investment, including 300 million won in direct investment by the Jeju Center.
Lee Byeong-seon, director of the Jeju Center, said, “This year, we will continue to work with Jeju Island to enhance the competitiveness of the local marine and fisheries industry and provide practical support so that startups can advance into domestic and international markets through innovative technologies and ideas.”
- See more related articles
済州センター、済州海洋水産分野企業10社最終選抜
済州創造経済革新センター（以下済州センター）は、済州特別自治道（以下済州島）と共に済州の海洋水産分野（予備）創業企業１０社を最終選抜し、関連スタートアップ育成支援を本格化すると２７日明らかにした。
今回の事業は海洋水産部が主管する「2025年海洋水産アクセラレーティングプログラム」の一環で、済州センターは去る3月該当事業のローカル特化分野専担機関に指定されている。選ばれた企業は最大1,500万ウォンの事業化資金と専門家メンタリング、カスタマイズされたコンサルティング、販路開拓及び広報支援などを受けることになる。
また、優秀企業に限って直接投資と後続投資連携、グローバル進出機会も共に提供される予定だ。済州センターはこれを通じて海洋水産分野のスタートアップの成長を促進し、済州地域産業の持続可能な発展と全国単位及び海外市場への拡大を図る計画だ。
済州センターは昨年に続き2年連続で済州地域海洋水産アクセラレーティングプログラムの専担機関の役割を遂行している。 2024年にも10社を選定し、同様の支援プログラムを運営し、その支援を受けたV-PIPラップは3億ウォン規模の済州センター直接投資を含めて合計33億ウォンの後続投資誘致に成功したことがある。
イ・ビョンソン済州センターセンター長は「今年も済州島と協力して地域海洋水産産業の競争力を高め、スタートアップが革新的な技術力とアイデアを通じて国内外市場に跳躍できるように実質的な支援を続ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
济州中心选定济州岛海洋水产领域10家企业
济州创造经济革新中心（以下称济州中心） 27日表示，将与济州特别自治道（以下称济州道）共同选定济州岛海洋水产领域10家（有潜力的）初创企业，并开始全面支持相关初创企业的培育。
该项目是海洋水产部主办的“2025海洋与水产加速计划”的一部分，济州中心于3月份被指定为该项目的当地专业领域组织。入选公司将获得高达1500万韩元的商业化资金、专家指导、定制咨询以及市场开发和推广支持。
此外，只有优秀的企业才会获得直接投资、后续投资以及全球扩张的机会。济州中心计划以此促进海洋与水产业初创企业的发展，并寻求济州地方产业的可持续发展以及向国内外市场的扩张。
济州中心自去年起连续两年担任济州地区海洋与渔业加速计划的专职机构。 2024年，选拔10家企业开展了类似的支援计划，获得支援的VPP Lab成功吸引了包括向济州中心直接投资3亿韩元在内的总计33亿韩元的后续投资。
济州中心主任李炳善表示，“今年，我们将继续与济州岛合作，提升地区海洋水产业的竞争力，并为初创企业通过创新技术和创意进军国内外市场提供切实的支持。”
- 查看更多相关文章
Centre de Jeju, 10 entreprises des secteurs maritime et halieutique de Jeju sélectionnées
Le Centre de Jeju pour l'économie créative et l'innovation (ci-après Centre de Jeju) a annoncé le 27 qu'il sélectionnerait 10 startups (potentielles) dans les secteurs de la mer et de la pêche à Jeju en collaboration avec la province autonome spéciale de Jeju (ci-après province de Jeju) et commencerait à soutenir à grande échelle les startups concernées.
Ce projet fait partie du « Programme d'accélération de la marine et de la pêche 2025 » organisé par le ministère des Océans et de la Pêche, et le Centre de Jeju a été désigné comme organisation locale spécialisée sur le terrain pour le projet en mars. Les entreprises sélectionnées recevront jusqu'à 15 millions de wons en fonds de commercialisation, en mentorat d'experts, en conseil personnalisé et en soutien au développement et à la promotion du marché.
De plus, seules les entreprises d’excellence bénéficieront d’investissements directs, d’investissements de suivi et d’opportunités d’expansion mondiale. Grâce à cela, le Jeju Center prévoit de promouvoir la croissance des startups dans le secteur maritime et de la pêche, et de rechercher le développement durable des industries locales de Jeju et l'expansion sur les marchés nationaux et étrangers.
Le Centre de Jeju est l'organisation dédiée au programme d'accélération de la marine et de la pêche dans la région de Jeju depuis deux années consécutives depuis l'année dernière. En 2024, un programme de soutien similaire a été mené en sélectionnant 10 entreprises, et VPP Lab, qui a reçu le soutien, a réussi à attirer un total de 3,3 milliards de wons d'investissements de suivi, dont un investissement direct de 300 millions de wons dans le Jeju Center.
Lee Byeong-seon, directeur du Centre de Jeju, a déclaré : « Cette année, nous continuerons à travailler avec l'île de Jeju pour améliorer la compétitivité de l'industrie marine et halieutique locale et fournir un soutien pratique afin que les startups puissent progresser sur les marchés nationaux et internationaux grâce à des technologies et des idées innovantes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.