경기콘텐츠진흥원(이하 경콘진)은 지난 5월 22일, 고양 킨텍스에서 열린 ‘2025 플레이엑스포’ 행사 기간 중 ‘2025 글로벌 얼라이언스 아시아(Global Alliance Asia 2025)’ 간담회를 개최하고, 아시아 게임 산업 관련 기관들과의 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 아시아 게임 산업의 공동 발전과 콘텐츠 기업 간 교류 활성화를 목적으로 마련됐다. 협약에 참여한 기관은 ▲타이베이컴퓨터협회(Taipei Computer Association, TCA), ▲지에잇(G-EIGHT), ▲도쿄인디게임서밋(Tokyo Indie Game Summit, TIGS), ▲싱가포르게임산업협회(Singapore Games Association, SGGA) 등 총 4개 기관이다.
기관 간 협약을 통해 각국은 ▲게임 및 콘텐츠 산업 공동 사업 추진 ▲박람회 간 협력 확대 ▲기업 교류 활성화 ▲산업 생태계 구축 등 다양한 분야에서 협력을 추진할 예정이다. 타이베이컴퓨터협회와 싱가포르게임산업협회는 양국 기업 간 비즈니스 협력 기반 마련에 주력하고, 지에잇과 도쿄인디게임서밋 조직위는 글로벌 게임 박람회 간 연계 방안을 모색할 계획이다.
협약식은 킨텍스 제2전시장 내 5홀 VIP 룸에서 진행됐으며, 아시아 각국 게임 산업 관계자들이 참석해 산업 협력 및 글로벌 네트워크 확대 방안에 대해 논의했다. 주요 참석 인사로는 Jesse Wu 타이베이컴퓨터협회 사무총장, Thomas Chang 지에잇 공동대표, Yudai Nozaki 도쿄인디게임서밋 책임자, Zitian Zhang 싱가포르게임산업협회 전무이사 등이 있다. 또한 Taiyo Tanabe 도쿄게임쇼 사무국장과 Nick Yu 차이나조이 부사장 등도 자리를 함께했다.
탁용석 경콘진 원장은 “이번 협약은 경기도 콘텐츠 산업의 글로벌 진출을 위한 중요한 기반”이라며, “게임을 포함한 다양한 콘텐츠 분야의 국제 협력 확대를 통해 도내 기업의 지속 성장 기반을 마련하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kyungkonjin signs business agreements with gaming organizations and organizing committees in Taiwan, Japan, and Singapore
On May 22, the Gyeonggi Content Agency (hereinafter referred to as Gyeongconjin) held the '2025 Global Alliance Asia 2025' meeting during the '2025 Play Expo' event held at KINTEX in Goyang and signed business agreements (MOUs) with Asian game industry-related organizations.
This agreement was created for the purpose of joint development of the Asian game industry and revitalizing exchanges between content companies. The organizations participating in the agreement are a total of four organizations: Taipei Computer Association (TCA), G-EIGHT, Tokyo Indie Game Summit (TIGS), and Singapore Games Association (SGGA).
Through the inter-agency agreement, each country plans to pursue cooperation in various areas, such as ▲promoting joint projects in the game and content industry ▲expanding cooperation between exhibitions ▲activating corporate exchanges ▲establishing an industrial ecosystem. Taipei Computer Association and Singapore Game Industry Association will focus on establishing a foundation for business cooperation between companies from both countries, while G8 and the Tokyo Indie Game Summit Organizing Committee plan to explore ways to connect global game exhibitions.
The signing ceremony was held in the VIP room of Hall 5 of KINTEX Exhibition Center 2, and game industry officials from various Asian countries attended to discuss industrial cooperation and global network expansion. Key attendees included Jesse Wu, Secretary General of Taipei Computer Association, Thomas Chang, Co-CEO of G8, Yudai Nozaki, Director of Tokyo Indie Game Summit, and Zitian Zhang, Executive Director of Singapore Game Industry Association. Also in attendance were Taiyo Tanabe, Director General of Tokyo Game Show, and Nick Yu, Vice President of ChinaJoy.
Tak Yong-seok, the president of Gyeonggi Content Industry, said, “This agreement is an important foundation for the global advancement of Gyeonggi-do’s content industry,” and added, “We will establish a foundation for the sustainable growth of local companies by expanding international cooperation in various content fields, including games.”
- See more related articles
京コンジン、台湾・日本・シンガポールゲーム機関及び組織委と業務協約締結
京畿コンテンツ振興院（以下、京コンジン）は去る5月22日、高陽キンテックスで開かれた「2025プレイエキスポ」イベント期間中「2025グローバルアライアンスアジア（Global Alliance Asia 2025）」懇談会を開催し、アジアゲーム産業関連機関との業務協約（MO）
今回の条約は、アジアゲーム産業の共同発展とコンテンツ企業間の交流活性化を目的に設けられた。協約に参加した機関は、▲台北コンピュータ協会（Taipei Computer Association、TCA）、▲ジエイト（G-EIGHT）、▲東京インディゲームサミット（Tokyo Indie Game Summit、TIGS）、▲シンガポールゲーム産業協会（Singapore Games Association）。
機関間協約を通じて各国は▲ゲーム及びコンテンツ産業共同事業の推進 ▲博覧会間の協力拡大 ▲企業交流活性化 ▲産業エコシステム構築など多様な分野で協力を推進する予定だ。台北コンピュータ協会とシンガポールゲーム産業協会は両国企業間のビジネス協力基盤づくりに注力し、ジエイトと東京インディゲームサミット組織委はグローバルゲームフェア間の連携案を模索する計画だ。
協約式はKINTEX第2展示場内5ホールVIPルームで行われ、アジア各国のゲーム産業関係者が参加し、産業協力及びグローバルネットワーク拡大案について議論した。主な出席者としては、Jesse Wu台北コンピュータ協会事務総長、トーマスチャンジェイト共同代表、ユダイノザキ東京インディゲームサミット責任者、ジティアンチャンシンガポールゲーム産業協会専務理事などがある。また、Taiyo Tanabe東京ゲームショウ事務局長とNick Yuチャイナジョイ副社長なども席を共にした。
タク・ヨンソク京コンジン院長は「今回の条約は京畿道コンテンツ産業のグローバル進出のための重要な基盤」とし、「ゲームを含む多様なコンテンツ分野の国際協力拡大を通じて都内企業の持続成長基盤を設ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
京昆津与台湾、日本、新加坡等地游戏组织及组委会签署商业协议
京畿内容振兴院（以下简称京畿内容振兴院）5月22日在高阳KINTEX举办的‘2025 Play Expo’活动上，召开了‘2025 Global Alliance Asia 2025’会议，并与亚洲游戏产业相关团体签署了业务协议（MOU）。
此次协议旨在促进亚洲游戏产业的共同发展，并活跃内容公司之间的交流。参与此次协议的机构共有▲台北市电脑商业同业公会（TCA）、▲G-EIGHT、▲东京独立游戏峰会（TIGS）、▲新加坡游戏协会（SGGA）四个机构。
通过该机构间协议，各国计划在▲推动游戏和内容产业的联合项目、▲扩大展会间的合作、▲活跃企业交流、▲构建产业生态系统等多个领域开展合作。台北市电脑协会和新加坡游戏产业协会将致力于为两国企业之间的商业合作建立基础，而G8和东京独立游戏峰会组委会将探索连接全球游戏展会的方式。
签约仪式在KINTEX展览中心2号馆5号馆VIP室举行，来自亚洲各国的游戏产业官员出席，共同探讨产业合作及拓展全球网络的途径。主要出席者包括台北市电脑协会秘书长吴世勋、G8联合首席执行官张志雄、东京独立游戏峰会总监野崎雄大、新加坡游戏产业协会执行长张子添等。出席活动的还有东京电玩展总监Taiyo Tanabe、ChinaJoy副总裁Nick Yu。
京畿道内容产业协会会长卓永硕表示，“此次协议是京畿道内容产业走向全球的重要基础”，并表示，“将扩大游戏等各内容领域的国际合作，为本地企业的可持续发展奠定基础”。
- 查看更多相关文章
Kyungkonjin signe des accords commerciaux avec des organisations de jeux et des comités d'organisation à Taïwan, au Japon et à Singapour
Le 22 mai, l'agence de contenu Gyeonggi (ci-après dénommée Gyeongconjin) a organisé la réunion « 2025 Global Alliance Asia 2025 » lors de l'événement « 2025 Play Expo » qui s'est tenu au KINTEX à Goyang et a signé des accords commerciaux (MOU) avec des organisations liées à l'industrie du jeu asiatique.
Cet accord a été créé dans le but de promouvoir le développement conjoint de l’industrie du jeu asiatique et d’activer les échanges entre les sociétés de contenu. Les organisations qui ont participé à l'accord sont au nombre de quatre : ▲Taipei Computer Association (TCA), ▲G-EIGHT, ▲Tokyo Indie Game Summit (TIGS) et ▲Singapore Games Association (SGGA).
Grâce à l'accord inter-agences, chaque pays prévoit de poursuivre la coopération dans divers domaines, notamment ▲la promotion de projets communs dans les industries du jeu et du contenu, ▲l'élargissement de la coopération entre les expositions, ▲l'activation des échanges d'entreprises et ▲l'établissement d'un écosystème industriel. La Taipei Computer Association et la Singapore Game Industry Association se concentreront sur l'établissement d'une base pour la coopération commerciale entre les entreprises des deux pays, tandis que le G8 et le comité d'organisation du Tokyo Indie Game Summit exploreront les moyens de connecter les salons mondiaux du jeu.
La cérémonie de signature a eu lieu dans la salle VIP du Hall 5 du KINTEX Exhibition Center 2, et des responsables de l'industrie du jeu de divers pays asiatiques y ont assisté pour discuter de la coopération industrielle et des moyens d'étendre le réseau mondial. Parmi les principaux participants figurent Jesse Wu, secrétaire général de la Taipei Computer Association, Thomas Chang, co-PDG du G8, Yudai Nozaki, directeur du Tokyo Indie Game Summit, et Zitian Zhang, directeur exécutif de la Singapore Games Industry Association. Étaient également présents Taiyo Tanabe, directeur du Tokyo Game Show, et Nick Yu, vice-président de ChinaJoy.
Tak Yong-seok, président de Gyeonggi Content Industry, a déclaré : « Cet accord est une base importante pour le développement mondial de l'industrie du contenu de Gyeonggi-do », et a ajouté : « Nous établirons les bases d'une croissance durable des entreprises locales en élargissant la coopération internationale dans divers domaines de contenu, y compris les jeux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.