사업장 폐기물 수거 서비스를 제공하는 ‘업박스(UpBox)’가 인도네시아 자카르타에 공식 진출하며 글로벌 사업 확장의 첫 단계를 밟았다.
운영사 리코(RECO)는 현지 시간으로 6월 4일, 자카르타 간다리아 시티몰(Gandaria City Mall)에서 자카르타 환경청, 인도네시아 상업용 부동산 기업 파쿠원 그룹(Pakuwon Group), 한국환경산업기술원 자카르타 사무소와 공동으로 ‘환경의 날’을 기념하는 폐기물 수거 캠페인을 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 음식물 쓰레기 분리배출과 폐기물의 적정 처리를 주제로 한 시민 대상 인식 개선 캠페인으로, 업박스는 현장에 수거함을 설치하고 수거 시연, 홍보 부스 운영 등을 통해 자사의 폐기물 관리 솔루션을 소개했다.
업박스는 이번 행사를 계기로 자카르타 시장 진입을 본격화한다. 이미 지난 2월부터 파쿠원 그룹이 운영하는 복합상업시설 일부에서 시범 운영을 시작했으며, 이번 공식 론칭을 통해 사업을 점차 확대할 방침이다. 파쿠원 그룹은 인도네시아 증권거래소에 상장된 대형 부동산 개발사로, 상업용 부동산 운영 분야에서 상위권에 속하는 기업이다.
업박스는 국내에서 축적한 데이터 기반 폐기물 수거 및 운반 시스템을 기반으로, 현지 상업시설의 운영 효율성과 환경 지속 가능성 제고에 기여하고 있다. 향후 자카르타 내 주요 시설과의 협업을 통해 폐기물 관리 서비스 확대를 추진할 계획이다.
리코 김근호 대표는 “한국에서 검증된 업박스의 폐기물 관리 시스템은 글로벌 시장에서도 충분히 통용 가능한 수준”이라며 “인도네시아 진출을 시작으로, 향후 아시아 각국의 환경 문제 해결을 위한 파트너로 자리매김하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Upbox enters Indonesia.. “Waste collection campaign with Pakuwon Group”
UpBox, a business waste collection service provider, has taken its first step toward global business expansion by officially entering Jakarta, Indonesia.
The operator RECO announced that on June 4th (local time), it held a waste collection campaign to commemorate 'Environment Day' in collaboration with the Jakarta Environment Agency, Indonesian commercial real estate company Pakuwon Group, and the Jakarta office of the Korea Environmental Industry & Technology Institute at Gandaria City Mall in Jakarta.
This event was a campaign to raise awareness among citizens on the topic of food waste separation and proper disposal of waste. Upbox introduced its waste management solutions by installing collection bins on site, conducting collection demonstrations, and operating promotional booths.
Upbox will use this event as an opportunity to fully enter the Jakarta market. It has already started pilot operations in some of the commercial complexes operated by Pakuwon Group since February, and plans to gradually expand its business through this official launch. Pakuwon Group is a large real estate developer listed on the Indonesia Stock Exchange and is a top-tier company in the commercial real estate operation sector.
Upbox is contributing to improving the operational efficiency and environmental sustainability of local commercial facilities based on the data-based waste collection and transportation system accumulated domestically. In the future, it plans to expand its waste management services through collaboration with major facilities in Jakarta.
Rico CEO Kim Geun-ho said, “Upbox’s waste management system, which has been verified in Korea, is fully applicable to the global market,” and added, “Starting with our entry into Indonesia, we will position ourselves as a partner in solving environmental problems in each Asian country in the future.”
- See more related articles
アップボックス、インドネシア進出.. 「パークウォングループと廃棄物収集キャンペーン進行」
事業場廃棄物収集サービスを提供する「アップボックス（UpBox） 」がインドネシアジャカルタに公式進出してグローバル事業拡大の第一段階を踏んだ。
運営会社リコ(RECO)は現地時間で6月4日、ジャカルタガンダリアシティモール(Gandaria City Mall)でジャカルタ環境庁、インドネシア商業用不動産企業パークウォングループ(Pakuwon Group)、韓国環境産業技術院ジャカルタ事務所と共同で「環境の日記」を記念言った。
今回のイベントは、食品廃棄物分離排出と廃棄物の適正処理をテーマにした市民対象認識改善キャンペーンで、アップボックスは現場に収集箱を設置し、収集デモ、広報ブース運営などを通じて自社の廃棄物管理ソリューションを紹介した。
アップボックスは今回のイベントを契機にジャカルタ市場への参入を本格化する。
アップボックスは、国内で蓄積したデータ基盤廃棄物の収集および運搬システムを基盤に、現地商業施設の運営効率性と環境持続可能性の向上に貢献している。
リコ・キム・グンホ代表は「韓国で検証されたアップボックスの廃棄物管理システムはグローバル市場でも十分に通用可能な水準」とし「インドネシア進出を皮切りに、今後アジア各国の環境問題解決のためのパートナーとして位置づける」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Upbox 进军印度尼西亚……与 Pakuwon 集团合作开展垃圾收集活动
商业垃圾收集服务提供商UpBox正式进军印度尼西亚雅加达，迈出了全球业务扩张的第一步。
运营商RECO宣布，6月4日（当地时间），与雅加达环境局、印尼商业房地产公司Pakuwon集团、韩国环境产业技术研究院雅加达办事处合作，在雅加达Gandaria City Mall举办了纪念“环境日”的垃圾收集活动。
此次活动旨在提高市民对厨余垃圾分类和妥善处理垃圾的认识。Upbox通过在现场安装垃圾收集箱、进行垃圾收集演示以及设立宣传展位等方式，介绍了其垃圾管理解决方案。
Upbox将以此次活动为契机，全面进军雅加达市场。Upbox已于2月起在Pakuwon集团旗下的部分商业综合体进行试点运营，并计划通过此次正式运营逐步拓展业务。Pakuwon集团是一家在印尼证券交易所上市的大型房地产开发商，在商业地产运营领域处于领先地位。
Upbox 依托其在国内积累的数据化垃圾收集和运输系统，致力于提升当地商业设施的运营效率和环境可持续性。未来，Upbox 计划与雅加达的主要设施合作，扩大其垃圾管理服务。
Rico 首席执行官金根浩表示，“Upbox 的废物管理系统已经在韩国得到验证，完全适用于全球市场”，并补充道，“以进入印度尼西亚为开端，未来我们将把自己定位为解决亚洲各国环境问题的合作伙伴”。
- 查看更多相关文章
Upbox débarque en Indonésie. « Campagne de collecte des déchets avec le groupe Pakuwon »
UpBox, un fournisseur de services de collecte de déchets commerciaux, a fait son premier pas vers l'expansion commerciale mondiale en entrant officiellement à Jakarta, en Indonésie.
L'opérateur RECO a annoncé qu'il organisait le 4 juin (heure locale) une campagne de collecte des déchets pour commémorer la « Journée de l'environnement » en collaboration avec l'Agence de l'environnement de Jakarta, la société immobilière commerciale indonésienne Pakuwon Group et le bureau de Jakarta de l'Institut coréen de l'industrie et de la technologie de l'environnement au centre commercial Gandaria City à Jakarta.
Cet événement visait à sensibiliser les citoyens au tri des déchets alimentaires et à leur élimination responsable. Upbox a présenté ses solutions de gestion des déchets en installant des bacs de collecte sur place, en organisant des démonstrations de collecte et en tenant des stands promotionnels.
Upbox profitera de cet événement pour pénétrer pleinement le marché de Jakarta. L'entreprise a déjà lancé des opérations pilotes dans certains complexes commerciaux exploités par Pakuwon Group depuis février et prévoit de développer progressivement ses activités grâce à ce lancement officiel. Pakuwon Group est un important promoteur immobilier coté à la Bourse indonésienne et une entreprise de premier plan dans le secteur de l'immobilier commercial.
Upbox contribue à améliorer l'efficacité opérationnelle et la durabilité environnementale des installations commerciales locales grâce à un système national de collecte et de transport des déchets basé sur les données. À l'avenir, l'entreprise prévoit d'étendre ses services de gestion des déchets en collaborant avec d'importantes installations de Jakarta.
Le PDG de Rico, Kim Geun-ho, a déclaré : « Le système de gestion des déchets d'Upbox, qui a été vérifié en Corée, est pleinement applicable au marché mondial », et a ajouté : « En commençant par notre entrée en Indonésie, nous nous positionnerons comme un partenaire pour résoudre les problèmes environnementaux dans chaque pays asiatique à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.