종합 리걸테크 기업 로앤컴퍼니는 법률업무관리솔루션 전문기업 로타임비즈텍의 지분 100%를 인수하는 계약을 체결하고, 법률 서비스의 디지털 전환을 가속화한다고 밝혔다. 인수 금액은 비공개다.
로앤컴퍼니는 이번 인수를 통해 자사 법률 AI 기술과 로타임비즈텍의 업무관리 솔루션을 결합, 대형 로펌부터 중소 법무법인, 개인 변호사에 이르기까지 폭넓은 사용자층을 아우를 수 있는 차세대 통합 법률 플랫폼을 구축할 계획이다.
로앤컴퍼니는 로탑의 기능성과 사용자 기반, 법률업계에 특화된 업무 흐름에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 기존의 AI 기반 법률 서비스들과 유기적으로 연계해나갈 방침이다. 현재 로앤컴퍼니는 법률상담 포털 ‘로톡’, 통합 법률정보 서비스 ‘빅케이스’, AI 법률비서 ‘슈퍼로이어’ 등을 운영 중이며, 2019년 설립한 법률AI연구소를 통해 관련 기술 개발에 지속적인 투자를 이어오고 있다.
이번 인수를 계기로 로앤컴퍼니는 ▲법률상담 ▲법률정보 ▲업무관리 ▲AI 보조 등의 영역을 아우르는 통합 플랫폼 구축에 속도를 낼 계획이다. 로탑 유료 이용자를 대상으로 ‘빅케이스Plus’ 및 ‘슈퍼로이어’ 이용권 제공 프로모션도 함께 진행된다.
로타임비즈텍 임석록 대표는 “이번 인수를 통해 이용자 편익을 더욱 강화하고, AI 기반 기술을 접목해 보다 혁신적인 법률 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.
로앤컴퍼니 김본환 대표는 “로탑은 법률 ERP 분야에서 검증된 솔루션으로, 법률 서비스 시장에서의 기술 혁신과 확장을 위한 전략적 자산”이라며 “양사의 역량을 결합해 국내 리걸테크 생태계는 물론 글로벌 시장에서도 경쟁력을 갖춘 서비스를 선보이겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Law & Company Acquires 'Rotime Biztech'
Comprehensive legal tech company Law & Company announced that it has signed a contract to acquire a 100% stake in Lawtime Biztech, a legal affairs management solution specialist, and will accelerate the digital transformation of legal services. The acquisition amount is undisclosed.
Through this acquisition, Law & Company plans to build a next-generation integrated legal platform that can encompass a wide range of users, from large law firms to small and medium-sized law firms and individual lawyers, by combining its legal AI technology with Lawtime Biztech's business management solution.
Based on its deep understanding of Rotop’s functionality, user base, and workflow specialized in the legal industry, Law & Company plans to organically link with existing AI-based legal services. Currently, Law & Company operates the legal consultation portal ‘Rotalk’, the integrated legal information service ‘Big Case’, and the AI legal secretary ‘Super Lawyer’, and continues to invest in the development of related technologies through the Legal AI Research Institute established in 2019.
With this acquisition, Law & Company plans to accelerate the construction of an integrated platform covering areas such as ▲legal consultation ▲legal information ▲business management ▲AI assistance. A promotion offering 'Big Case Plus' and 'Super Lawyer' vouchers to paid users of Lotop will also be held.
“Through this acquisition, we expect to further enhance user convenience and provide more innovative legal services by incorporating AI-based technologies,” said Lim Seok-rok, CEO of Lotime Biztech.
Kim Bon-hwan, CEO of Law & Company, said, “Rotop is a proven solution in the legal ERP field and a strategic asset for technological innovation and expansion in the legal services market.” He added, “By combining the capabilities of both companies, we will present a service that is competitive not only in the domestic legal tech ecosystem but also in the global market.”
- See more related articles
ロアン・カンパニーが「ロータイム・ビステック」を買収
総合リガルテック企業ロアン・カンパニーは、法律業務管理ソリューション専門企業ロタイム・ビステックの持分100％を買収する契約を締結し、法律サービスのデジタル転換を加速化すると明らかにした。買収金額は非公開だ。
ロアン・カンパニーは今回の買収を通じて自社法律AI技術とロータイムビステックの業務管理ソリューションを組み合わせ、大型ローファームから中小法務法人、個人弁護士に至るまで幅広いユーザー層を交わすことができる次世代統合法プラットフォームを構築する計画だ。
ロアン・カンパニーは、ロトップの機能性とユーザー基盤、法律業界に特化した業務フローについての深い理解を基に、既存のAI基盤の法律サービスと有機的に連携していく方針だ。現在、ロアン・カンパニーは法律相談ポータル「ロトク」、統合法律情報サービス「ビッグケース」、AI法律秘書「スーパーロイヤー」などを運営しており、2019年に設立した法律AI研究所を通じて関連技術開発に継続的な投資を続けている。
今回の買収を契機に、ロアン・カンパニーは▲法律相談▲法律情報▲業務管理▲AI補助などの領域を網羅する統合プラットフォームの構築に速度を出す計画だ。ロトップ有料利用者を対象に「ビッグケースプラス」および「スーパーロイヤー」利用券提供プロモーションも一緒に行われる。
ロタイム・ビステック・イム・ソクロック代表は「今回の買収を通じて利用者便益をさらに強化し、AIベースの技術を融合してより革新的な法律サービスを提供できると期待する」と明らかにした。
ロアン・カンパニーのキム・ボンファン代表は「ロトップは法律ERP分野で検証されたソリューションで、法律サービス市場での技術革新と拡張のための戦略的資産」とし「両社の力量を組み合わせて国内リガルテック生態系はもちろん、グローバル市場でも競争力を備えたサービスを披露する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Law & Company 收购“Rotime Biztech”
综合法律科技公司Law & Company宣布已签约收购法律事务管理解决方案专家Lawtime Biztech 100%的股份，将加速法律服务的数字化转型。收购金额尚未披露。
通过此次收购，Law & Company计划将其法律AI技术与Lawtime Biztech的业务管理解决方案相结合，构建一个能够覆盖从大型律师事务所到中小型律师事务所以及个人律师等广泛用户的下一代综合法律平台。
Law & Company 凭借对 Rotop 的功能、用户群以及法律行业专业工作流程的深入了解，计划与现有的 AI 法律服务进行有机衔接。目前，Law & Company 运营着法律咨询门户网站“Rotalk”、综合法律信息服务“Big Case”以及 AI 法律秘书“Super Lawyer”，并通过 2019 年成立的法律 AI 研究所持续投入相关技术开发。
通过此次收购，律所计划加速构建涵盖▲法律咨询▲法律资讯▲业务管理▲AI辅助等领域的一体化平台。届时，律所还将举办“大案Plus”和“超级律师”优惠券促销活动，面向乐拓的付费用户。
Lotime Biztech 首席执行官林锡禄 (Lim Seok-rok) 表示：“通过此次收购，我们希望进一步提高用户便利性，并通过结合基于人工智能的技术提供更多创新的法律服务。”
Law & Company 首席执行官金本焕表示：“Rotop 是法律 ERP 领域久经考验的解决方案，也是法律服务市场技术创新和扩张的战略资产。” 他补充道：“通过结合两家公司的能力，我们将提供不仅在韩国法律科技生态系统中，而且在全球市场上都具有竞争力的服务。”
- 查看更多相关文章
Law & Company acquiert « Rotime Biztech »
Law & Company , société de technologie juridique complète, a annoncé la signature d'un contrat pour l'acquisition de 100 % du capital de Lawtime Biztech, spécialiste des solutions de gestion des affaires juridiques, et accélérera ainsi la transformation numérique des services juridiques. Le montant de l'acquisition n'a pas été divulgué.
Grâce à cette acquisition, Law & Company prévoit de construire une plateforme juridique intégrée de nouvelle génération qui peut englober un large éventail d'utilisateurs, des grands cabinets d'avocats aux petits et moyens cabinets d'avocats et aux avocats individuels, en combinant sa technologie d'IA juridique avec la solution de gestion d'entreprise de Lawtime Biztech.
Forte de sa connaissance approfondie des fonctionnalités, de la base d'utilisateurs et des flux de travail de Rotop, spécialisée dans le secteur juridique, Law & Company prévoit de s'associer naturellement aux services juridiques existants basés sur l'IA. Law & Company exploite actuellement le portail de consultation juridique « Rotalk », le service d'information juridique intégré « Big Case » et le secrétariat juridique basé sur l'IA « Super Lawyer », et continue d'investir dans le développement de technologies connexes grâce au Legal AI Research Institute, créé en 2019.
Avec cette acquisition, Law & Company prévoit d'accélérer la construction d'une plateforme intégrée couvrant des domaines tels que la consultation juridique, l'information juridique, la gestion d'entreprise et l'assistance par IA. Une promotion proposant des bons « Big Case Plus » et « Super Lawyer » aux utilisateurs payants de Lotop sera également organisée.
« Grâce à cette acquisition, nous espérons améliorer encore le confort des utilisateurs et fournir des services juridiques plus innovants en intégrant des technologies basées sur l'IA », a déclaré Lim Seok-rok, PDG de Lotime Biztech.
Kim Bon-hwan, PDG de Law & Company, a déclaré : « Rotop est une solution éprouvée dans le domaine des ERP juridiques et un atout stratégique pour l'innovation technologique et l'expansion sur le marché des services juridiques. » Il a ajouté : « En combinant les compétences des deux entreprises, nous proposerons un service compétitif non seulement dans l'écosystème juridique national, mais aussi sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.