핵심 디지털 인프라 및 연속성 솔루션 전문기업 버티브(Vertiv)는 AI 및 딥러닝 솔루션 통합업체이자 엔비디아 공식 파트너사인 리더스시스템즈(Leaders Systems)와 유통 파트너십을 체결했다. 이번 협업은 클라우드 컴퓨팅, 인공지능(AI), 머신러닝 등 고성능 컴퓨팅 수요가 급증하는 가운데, 국내 차세대 인프라 확산에 핵심적인 전환점이 될 전망이다.
버티브는 수십 년간 전 세계 주요 디지털 환경을 안정적으로 지원해온 경험을 바탕으로, 급성장하는 국내 디지털 생태계에 최적화된 전력 및 고도화된 냉각 기술을 제공하고 있다. 리더스시스템즈와 파트너십을 통해 버티브는 검증된 전력, 열 관리, 모니터링 및 랙 시스템 포트폴리오를 국내 시장에 본격 공급하게 되며, 특히 AI 인프라에 특화된 랙 기반 액체 냉각 솔루션인 버티브 쿨칩 CDU 100 및 CDU 70도 함께 선보인다. 이를 통해 버티브는 메인 데이터센터는 물론 엣지 환경까지 포함한 AI 인프라 구축의 중심에 자리매김할 예정이다.
버티브 아시아의 IT 유통 및 파트너 사업을 총괄하는 다니엘 심(Daniel Sim) 수석 디렉터는 “기술에 민감한 국내 시장에서 AI 인프라 확산을 위한 신뢰할 수 있는 파트너로 리더스시스템즈를 맞이하게 되어 매우 기쁘다”며, “리더스시스템즈는 AI 구현 역량과 고객 중심의 지원 경험을 바탕으로 버티브 솔루션을 보다 넓은 고객층에 전달할 수 있는 이상적인 파트너”라고 말했다.
그는 이어 “버티브의 랙 기반 액체냉각 기술과 리더스시스템즈의 엔비디아 AI 서버 장비와 함께 결합되어 첨단 AI 랩(AI Lab) 역량이 강화되며, AI 혁신에 최적화된 효율성과 확장성을 제공할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.
이번 협업을 통해 리더스시스템즈는 버티브의 인프라 전 제품군을 취급하게 되며, 단상UPS, 지능형 랙 PDU, 통합형 랙, 모니터링 및 관리 툴까지 포함된 포괄적인 제품 포트폴리오를 확보하게 된다. 이를 바탕으로 AI 및 고성능 컴퓨팅(HPC) 환경에 최적화된 턴키형 인프라 솔루션 제공이 가능해질 예정이다.
차용호 리더스시스템즈 부사장은 “버티브와의 파트너십을 통해 컴퓨팅 파워는 물론, 이를 안정적으로 뒷받침하는 핵심 인프라까지 함께 제공할 수 있게 되었다”며, “버티브의 검증된 기술력과 리더스시스템즈이 가진 엔비디아에 최적화된 역량을 결합해 국내 고객에게 확장 가능하고 최적화된 AI 솔루션을 제공하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Vertiv and Leaders Systems Sign Distribution Partnership
Vertiv, a specialist in core digital infrastructure and continuity solutions, has signed a distribution partnership with Leaders Systems, an AI and deep learning solution integrator and NVIDIA official partner. This collaboration is expected to be a key turning point in the expansion of next-generation infrastructure in Korea amid the rapid increase in demand for high-performance computing such as cloud computing, artificial intelligence (AI), and machine learning.
Vertiv, with decades of experience in reliably supporting major digital environments around the world, is providing power and advanced cooling technologies optimized for the rapidly growing domestic digital ecosystem. Through its partnership with Leaders Systems, Vertiv will fully supply its proven portfolio of power, thermal management, monitoring, and rack systems to the domestic market, and will also introduce the Vertiv CoolChip CDU 100 and CDU 70, rack-based liquid cooling solutions specialized for AI infrastructure. Through this, Vertiv will be positioned at the center of building AI infrastructure, including not only main data centers but also edge environments.
“We are delighted to welcome Leaders Systems as a trusted partner to expand AI infrastructure in our technology-sensitive domestic market,” said Daniel Sim, Senior Director of IT Distribution and Partner Business at Vertiv Asia. “With their AI implementation capabilities and customer-centric support experience, Leaders Systems is the ideal partner to deliver Vertiv solutions to a wider customer base.”
He added, “Vertiv’s rack-based liquid cooling technology, combined with Leaders Systems’ NVIDIA AI server equipment, will strengthen our advanced AI Lab capabilities and deliver efficiency and scalability optimized for AI innovation.”
Through this collaboration, Leaders Systems will be able to handle Vertiv’s entire infrastructure product line, securing a comprehensive product portfolio that includes single-phase UPSs, intelligent rack PDUs, integrated racks, and monitoring and management tools. Based on this, it will be possible to provide turnkey infrastructure solutions optimized for AI and high-performance computing (HPC) environments.
“Through our partnership with Vertiv, we can now provide not only computing power but also the core infrastructure that reliably supports it,” said Cha Yong-ho, Vice President of Leaders Systems. “By combining Vertiv’s proven technological prowess and Leaders Systems’ capabilities optimized for NVIDIA, we will provide scalable and optimized AI solutions to domestic customers.”
- See more related articles
バーティブ、リーダーズシステムズと流通パートナーシップを締結
コアデジタルインフラストラクチャと継続性ソリューションの専門企業であるVertivは、AIとディープラーニングソリューションの統合企業であり、NVIDIAの公式パートナーであるLeaders Systemsとの流通パートナーシップを締結しました。今回のコラボレーションは、クラウドコンピューティング、人工知能（AI）、機械学習などの高性能コンピューティング需要が急増する中、国内の次世代インフラ拡散に核心的な転換点になる見通しだ。
バーティブは、数十年間、世界中の主要なデジタル環境を安定的にサポートしてきた経験に基づいて、急成長する国内デジタルエコシステムに最適化された電力と高度化された冷却技術を提供しています。リーダーズシステムズとのパートナーシップを通じて、バーティブは実績のある電力、熱管理、モニタリング、ラックシステムのポートフォリオを国内市場に本格的に供給することになり、特にAIインフラに特化したラックベースの液体冷却ソリューションであるバーティブクールチップCDU 100およびCDU 70も一緒に披露する。これにより、バーティブはメインデータセンターはもちろん、エッジ環境まで含めたAIインフラ構築の中心に位置づける予定だ。
バーティブアジアのIT流通およびパートナー事業を総括するダニエル・シム（Daniel Sim）シニアディレクターは、「技術に敏感な国内市場でAIインフラを広げるための信頼できるパートナーとしてリーダーシステムズを迎えることができてとても嬉しい」理想的なパートナー」と話した。
彼は引き続き「バーティブのラックベースの液体冷却技術とリーダーズシステムズのNVIDIA AIサーバー機器と組み合わせて先端AIラボ（AI Lab）の能力が強化され、AIイノベーションに最適化された効率性と拡張性を提供できるだろう」と付け加えた。
今回のコラボレーションにより、リーダーズシステムズはバーティブのインフラ全製品群を取り扱うことになり、単相UPS、インテリジェントラックPDU、統合型ラック、モニタリングおよび管理ツールまで含まれる包括的な製品ポートフォリオを確保することになる。これを基に、AIおよび高性能コンピューティング（HPC）環境に最適化されたターンキー型インフラソリューションの提供が可能になる予定だ。
チャ・ヨンホリーダーズシステムズ副社長は「バーティブとのパートナーシップを通じてコンピューティングパワーはもちろん、これを安定的に裏付ける核心インフラまで一緒に提供できるようになった」とし、「バーティブの検証された技術力とリーダーシステムズが持つNVIDIAに最適化された能力を組み合わせて国内顧客に拡張可能で最適化された。
- 関連記事をもっと見る
Vertiv 与 Leaders Systems 签署分销合作伙伴关系
核心数字基础设施和连续性解决方案专家Vertiv已与AI和深度学习解决方案集成商、NVIDIA官方合作伙伴Leaders Systems签署分销合作协议。在云计算、人工智能（AI）和机器学习等高性能计算需求快速增长的背景下，此次合作有望成为韩国下一代基础设施扩张的关键转折点。
Vertiv 拥有数十年可靠地支持全球主要数字环境的经验，正在提供针对快速发展的国内数字生态系统优化的电源和先进冷却技术。通过与 Leaders Systems 的合作，Vertiv 将向国内市场全面供应其成熟的电源、热管理、监控和机柜系统产品组合，并将推出专为人工智能 (AI) 基础设施打造的 Vertiv CoolChip CDU 100 和 CDU 70 机柜式液冷解决方案。由此，Vertiv 将占据构建人工智能 (AI) 基础设施的核心位置，不仅涵盖主数据中心，还涵盖边缘环境。
Vertiv 亚洲 IT 分销与合作伙伴业务高级总监 Daniel Sim 表示：“我们非常高兴地欢迎 Leaders Systems 成为我们值得信赖的合作伙伴，共同拓展我们技术敏感的国内市场的人工智能基础设施。凭借其强大的人工智能实施能力和以客户为中心的支持经验，Leaders Systems 是我们向更广泛客户群提供 Vertiv 解决方案的理想合作伙伴。”
他补充道：“Vertiv 的机架式液体冷却技术与 Leader Systems 的 NVIDIA AI 服务器设备相结合，将增强我们先进的 AI 实验室能力，并提供针对 AI 创新优化的效率和可扩展性。”
通过此次合作，Leaders Systems 将能够处理 Vertiv 的整个基础设施产品线，确保其全面的产品组合，包括单相 UPS、智能机架配电单元 (PDU)、集成式机架以及监控和管理工具。在此基础上，将能够提供针对人工智能 (AI) 和高性能计算 (HPC) 环境优化的交钥匙基础设施解决方案。
Leaders Systems 副总裁 Cha Yong-ho 表示：“通过与 Vertiv 的合作，我们现在不仅可以提供计算能力，还可以提供可靠支持计算能力的核心基础设施。通过结合 Vertiv 成熟的技术实力和 Leaders Systems 针对 NVIDIA 优化的功能，我们将为韩国客户提供可扩展且优化的 AI 解决方案。”
- 查看更多相关文章
Vertiv et Leaders Systems signent un partenariat de distribution
Vertiv, spécialiste des solutions d'infrastructure numérique et de continuité de service, a signé un partenariat de distribution avec Leaders Systems, intégrateur de solutions d'IA et de deep learning et partenaire officiel de NVIDIA. Cette collaboration devrait marquer un tournant décisif dans le développement des infrastructures de nouvelle génération en Corée, dans un contexte de forte croissance de la demande en calcul haute performance, notamment en cloud computing, en intelligence artificielle (IA) et en machine learning.
Fort de plusieurs décennies d'expérience dans le support fiable des principaux environnements numériques à travers le monde, Vertiv fournit des technologies d'alimentation et de refroidissement avancées, optimisées pour l'écosystème numérique national en pleine expansion. Grâce à son partenariat avec Leaders Systems, Vertiv fournira l'intégralité de sa gamme éprouvée de systèmes d'alimentation, de gestion thermique, de surveillance et de rack au marché national. Il lancera également les Vertiv CoolChip CDU 100 et CDU 70, des solutions de refroidissement liquide en rack spécialisées pour les infrastructures d'IA. Ainsi, Vertiv se positionnera au cœur de la construction d'infrastructures d'IA, tant pour les datacenters principaux que pour les environnements edge.
« Nous sommes ravis d'accueillir Leaders Systems comme partenaire de confiance pour développer l'infrastructure d'IA sur notre marché national, sensible aux nouvelles technologies », a déclaré Daniel Sim, directeur principal de la distribution informatique et des partenariats chez Vertiv Asie. « Grâce à leurs capacités de mise en œuvre de l'IA et à leur expérience d'assistance centrée sur le client, Leaders Systems est le partenaire idéal pour proposer les solutions Vertiv à une clientèle plus large. »
Il a ajouté : « La technologie de refroidissement liquide en rack de Vertiv, combinée à l'équipement serveur NVIDIA AI de Leader Systems, renforcera les capacités avancées de notre laboratoire d'IA et offrira une efficacité et une évolutivité optimisées pour l'innovation en matière d'IA. »
Grâce à cette collaboration, Leaders Systems sera en mesure de gérer l'ensemble de la gamme de produits d'infrastructure de Vertiv, en s'appuyant sur un portefeuille complet comprenant des onduleurs monophasés, des PDU intelligents, des racks intégrés et des outils de surveillance et de gestion. Grâce à cela, il sera possible de fournir des solutions d'infrastructure clés en main optimisées pour les environnements d'IA et de calcul haute performance (HPC).
« Grâce à notre partenariat avec Vertiv, nous pouvons désormais fournir non seulement la puissance de calcul, mais aussi l'infrastructure centrale qui la prend en charge de manière fiable », a déclaré Cha Yong-ho, vice-président de Leaders Systems. « En combinant les prouesses technologiques éprouvées de Vertiv et les capacités de Leaders Systems optimisées pour NVIDIA, nous fournirons des solutions d'IA évolutives et optimisées à nos clients nationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.