부산광역시청에서 ‘2025년 서비스 강소기업 인증 수여식’이 열렸다. 이날 행사에서 주식회사 씨앤이 2025년도 ‘서비스 강소기업’으로 공식 선정돼 인증서와 인증 현판을 받았다.
주식회사 씨앤은 항공권 기반 B2B 출장관리, MICE 초청관리, 외국인 의료관광 서비스를 전문으로 하는 기업이다. IATA(국제항공운송협회) 공인 발권 시스템을 기반으로 연간 300억 원 이상의 항공권 발권 실적을 기록하고 있다. 특히, 글로벌 출장 수요와 지역 의료기관 연계를 통한 의료관광 분야에서 높은 성과를 내고 있다.
이번 ‘서비스 강소기업’ 인증은 연매출, 고용 지표, 성장 가능성 등 종합적 평가를 통해 이루어졌으며, 씨앤은 의료관광 및 MICE 산업에서의 특화된 경쟁력과 디지털 전환을 통한 서비스 고도화 노력에서 높은 평가를 받았다.
박형준 부산시장은 “서비스산업은 신기술과 신서비스를 기반으로 지역 경제 성장을 견인하는 핵심 분야”라며 “부산의 서비스 강소기업들이 지역 산업의 생산성 향상을 선도할 수 있도록 체계적이고 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
박상용 씨앤 대표는 “이번 강소기업 인증은 고객 맞춤형 고부가가치 서비스 제공을 위한 꾸준한 노력의 결실”이라며 “앞으로도 부산을 대표하는 글로벌 서비스 기업으로 성장해 나가겠다”고 소감을 전했다.
- 관련 기사 더보기
C&N, selected as Busan Service Powerhouse in 2025
The '2025 Service Powerhouse Small and Medium Enterprise Certification Ceremony' was held at Busan Metropolitan City Hall. At the event, C&I Co., Ltd. was officially selected as the '2025 Service Powerhouse Small and Medium Enterprise' and received a certificate and certification plaque.
C& Co., Ltd. is a company specializing in B2B business trip management based on airline tickets, MICE invitation management, and foreign medical tourism services. Based on the IATA (International Air Transport Association) certified ticketing system, it has recorded annual airline ticket issuance performance of over 30 billion won. In particular, it is achieving high performance in the medical tourism sector through global business trip demand and linkage with local medical institutions.
This 'Service Powerhouse' certification was made through a comprehensive evaluation of annual sales, employment indicators, and growth potential, and C&N received high marks for its specialized competitiveness in the medical tourism and MICE industries and its efforts to advance services through digital transformation.
Busan Mayor Park Hyung-joon said, “The service industry is a key sector that drives regional economic growth based on new technologies and new services,” and added, “We will spare no effort in providing systematic and continuous support so that Busan’s leading service companies can take the lead in improving the productivity of regional industries.”
Park Sang-yong, CEO of C&C, said, “This certification as a strong small and medium-sized enterprise is the result of our continuous efforts to provide customized, high value-added services to customers,” and added, “We will continue to grow into a global service company representing Busan.”
- See more related articles
シーン、2025釜山サービス江蘇企業に選定
釜山広域市役所で「2025年サービス江蘇企業認証授与式」が開かれた。この日の行事で、株式会社シーアンが2025年度「サービス江蘇企業」に公式に選定され、証明書と認証現版を受けた。
株式会社シーンは航空券ベースのB2B出張管理、MICE招待管理、外国人医療観光サービスを専門とする企業だ。 IATA（国際航空運送協会）公認発券システムを基に年間300億ウォン以上の航空券発券実績を記録している。特に、グローバル出張需要と地域医療機関連携を通じた医療観光分野で高い成果を出している。
今回の「サービス江蘇企業」認証は年売り、雇用指標、成長可能性など総合的な評価を通じて行われ、シーアンは医療観光およびMICE産業における特化した競争力とデジタル転換によるサービス高度化努力で高い評価を受けた。
パク・ヒョンジュン釜山市場は「サービス産業は新技術と新サービスを基盤に地域経済成長を牽引する核心分野」とし「釜山のサービス江蘇企業が地域産業の生産性向上を先導できるように体系的で持続的な支援を惜しまない」と明らかにした。
パク・サンヨン氏＆代表は「今回の江蘇企業認証は顧客のカスタマイズされた高付加価値サービス提供のための着実な努力の結実」とし「今後も釜山を代表するグローバルサービス企業に成長していく」と所感を伝えた。
- 関連記事をもっと見る
C&N被选定为2025年釜山服务强国
“2025服务强国中小企业认证仪式”在釜山广域市政府举行。在此次仪式上，C&I株式会社正式被评选为“2025服务强国中小企业”，并获得了证书和认证牌匾。
C&株式会社是一家专注于机票、MICE邀请管理、海外医疗旅游服务等B2B商务旅行管理的专业公司。公司以IATA（国际航空运输协会）认证的票务系统为基础，年机票发行业绩突破300亿韩元。尤其在医疗旅游领域，公司通过全球商务旅行需求以及与当地医疗机构的合作，取得了优异的业绩。
此次“服务强国”认证是通过对年销售额、就业指标、增长潜力等进行综合评估而获得的，C&N凭借其在医疗旅游和MICE行业的专业竞争力以及通过数字化转型提升服务的努力获得了高度评价。
釜山市长朴亨俊表示，“服务业是以新技术、新服务为基础，带动地区经济增长的关键领域”，并表示，“为了让釜山的龙头服务企业在提升地区产业生产率方面发挥带头作用，我们将不遗余力地提供系统性、持续性的支持”。
C&C代表朴相勇表示，“此次获得强势中小企业认证，是我们不断努力为客户提供定制化高附加值服务的结果”，并补充道，“我们将继续成长为代表釜山的全球服务公司”。
- 查看更多相关文章
C&N, sélectionné comme Busan Service Powerhouse en 2025
La cérémonie de certification « PME 2025 : Puissance des services » s'est tenue à l'hôtel de ville de Busan. C&I Co., Ltd. a été officiellement élue « PME 2025 : Puissance des services » et a reçu un certificat et une plaque de certification.
C& Co., Ltd. est une entreprise spécialisée dans la gestion de voyages d'affaires B2B (billets d'avion), la gestion des invitations MICE et les services de tourisme médical à l'étranger. S'appuyant sur le système de billetterie certifié IATA (Association du transport aérien international), elle a enregistré un chiffre d'affaires annuel de plus de 30 milliards de wons. Elle réalise notamment d'excellentes performances dans le secteur du tourisme médical grâce à la demande mondiale de voyages d'affaires et à ses liens avec les établissements médicaux locaux.
Cette certification « Service Powerhouse » a été obtenue grâce à une évaluation complète des ventes annuelles, des indicateurs d'emploi et du potentiel de croissance, et C&N a reçu des notes élevées pour sa compétitivité spécialisée dans les secteurs du tourisme médical et du MICE et ses efforts pour faire progresser les services grâce à la transformation numérique.
Le maire de Busan, Park Hyung-joon, a déclaré : « Le secteur des services est un secteur clé qui stimule la croissance économique régionale basée sur les nouvelles technologies et les nouveaux services », et a ajouté : « Nous n'épargnerons aucun effort pour fournir un soutien systématique et continu afin que les principales entreprises de services de Busan puissent prendre l'initiative d'améliorer la productivité des industries régionales. »
Park Sang-yong, PDG de C&C, a déclaré : « Cette certification en tant que petite et moyenne entreprise solide est le résultat de nos efforts continus pour fournir des services personnalisés à haute valeur ajoutée aux clients », et a ajouté : « Nous continuerons à nous développer pour devenir une entreprise de services mondiale représentant Busan. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.