인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토는 부산외국어대학교와 AI 기반 다국어 솔루션 개발 및 언어 데이터 구축을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 23일 밝혔다.
이번 협약은 양측이 보유한 AI 기술력과 언어·지역 전문성을 바탕으로, 다국어 언어 데이터 구축 및 이를 활용한 AI 솔루션 공동 연구개발을 추진하기 위한 목적으로 체결됐다.
협약의 주요 내용에는 ▲다국어 언어 데이터 구축 ▲언어 데이터 활용 및 산업화 ▲AI 기반 실시간 번역 기술 교류 ▲AI 언어 교육 솔루션 개발 및 확산 ▲언어 데이터 및 AI 인재 양성 등이 포함돼 있다. 이를 통해 플리토와 부산외국어대학교는 다양한 분야에서 지속적이고 체계적인 협력 체계를 구축할 계획이다.
양측은 이번 협약을 통해 고품질 다국어 데이터 확보와 AI 기반 실시간 번역 기술 고도화에 주력할 예정이며, 산업 현장에서 활용 가능한 언어 AI 솔루션 개발 및 관련 교육 프로그램 확산에도 협력할 방침이다.
또한 이번 협약은 플리토가 부산외대의 글로컬대학 사업에도 참여할 수 있는 기반을 마련했다는 점에서도 의미를 가진다. 글로컬대학 사업은 비수도권 대학의 경쟁력 강화를 목표로, 정부가 선정한 대학에 5년간 최대 1,000억 원을 지원하는 프로젝트로, 부산외대는 최근 2025년 예비 지정 대학으로 선정됐다.
플리토 이정수 대표는 “이번 협력을 통해 산학 간 AI 다국어 데이터 및 솔루션 개발의 모범 사례가 될 수 있기를 기대한다”며 “플리토의 언어 데이터 기술과 부산외대의 언어 전문성이 결합해 글로벌 AI 생태계 조성과 인재 양성에 기여할 수 있을 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Pluto Signs Business Agreement with Busan University of Foreign Studies
Artificial intelligence (AI) language data company Plitto announced on the 23rd that it signed a business agreement (MOU) with Busan University of Foreign Studies to develop AI-based multilingual solutions and build language data.
This agreement was signed for the purpose of promoting joint research and development of multilingual language data and AI solutions utilizing it based on the AI technology and language/regional expertise of both parties.
The main contents of the agreement include ▲building multilingual language data ▲utilizing and industrializing language data ▲exchanging AI-based real-time translation technology ▲developing and disseminating AI language education solutions ▲cultivating language data and AI talents, etc. Through this, Pluto and Busan University of Foreign Studies plan to build a continuous and systematic cooperation system in various fields.
Through this agreement, both parties will focus on securing high-quality multilingual data and advancing AI-based real-time translation technology, and will also cooperate in developing language AI solutions that can be used in industrial settings and expanding related education programs.
This agreement is also significant in that it provides a foundation for Pluto to participate in the Busan University of Foreign Studies’ Global University Project. The Global University Project is a project that supports universities selected by the government with up to 100 billion won over five years with the goal of strengthening the competitiveness of universities outside the metropolitan area, and Busan University of Foreign Studies was recently selected as a preliminary designated university for 2025.
“We hope that this collaboration will serve as a model case for the development of AI multilingual data and solutions between industry and academia,” said Lee Jeong-su, CEO of Pluto. “The combination of Pluto’s language data technology and Busan University of Foreign Studies’ language expertise will contribute to the creation of a global AI ecosystem and fostering talent.”
- See more related articles
プリト、釜山外国語大学と業務協約締結
人工知能（AI）言語データ企業プリトは、釜山外国語大学とAIベースの多言語ソリューション開発および言語データ構築のための業務協約（MOU）を締結したと23日、明らかにした。
今回の条約は、両側が保有するAI技術力と言語・地域専門性をもとに、多言語言語データ構築及びこれを活用したAIソリューション共同研究開発を推進するための目的で締結された。
条約の主な内容には、▲多言語言語データ構築▲言語データ活用及び産業化▲AIベースのリアルタイム翻訳技術交流▲AI言語教育ソリューションの開発及び拡散▲言語データ及びAI人材養成などが含まれている。これにより、プリトと釜山外国語大学は様々な分野で持続的で体系的な協力体制を構築する計画だ。
両側は今回の協約を通じて高品質多言語データの確保とAIベースのリアルタイム翻訳技術の高度化に注力する予定であり、産業現場で活用可能な言語AIソリューション開発及び関連教育プログラムの拡散にも協力する方針だ。
また今回の条約は、プリトが釜山外大のグローバル大学事業にも参加できる基盤を設けたという点でも意味を持つ。グローカル大学事業は非首都圏大学の競争力強化を目指し、政府が選定した大学に5年間最大1,000億ウォンを支援するプロジェクトで、釜山外大は最近2025年予備指定大学に選ばれた。
プリト・イ・ジョンス代表は「今回の協力を通じて産学間AI多言語データおよびソリューション開発のベスト・プラクティスになることを期待する」とし、「プリトの言語データ技術と釜山外代の言語専門性が結合してグローバルAIエコシステムの造成と人材養成に寄与できるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Pluto与釜山外国语大学签署商业协议
人工智能（AI）语言数据公司Plitto 23日宣布，与釜山外国语大学签署了业务协议（MOU），以开发基于AI的多语言解决方案并构建语言数据。
此次签署的协议旨在基于双方的AI技术和语言/地域专业知识，促进多语言语言数据及利用该数据的AI解决方案的联合研发。
协议的主要内容包括▲构建多语种语言数据▲语言数据的活用及产业化▲基于AI的实时翻译技术的交流▲AI语言教育解决方案的开发及普及▲语言数据及AI人才的培养等。Pluto与釜山外国语大学计划以此为基础，在各个领域构建持续且系统的合作体系。
通过此次协议，双方将致力于确保高质量的多语言数据和推进基于人工智能的实时翻译技术，并将合作开发可用于工业环境的语言人工智能解决方案并扩展相关教育项目。
此次协议的意义还在于，它为Pluto参与釜山外国语大学的“全球大学计划”奠定了基础。“全球大学计划”是一项旨在加强首都圈以外大学竞争力的计划，旨在五年内向政府选定的大学提供最高1000亿韩元的资助。釜山外国语大学最近被选定为2025年“全球大学计划”的预备指定大学。
Pluto 首席执行官李正洙表示：“我们希望此次合作能够成为产学研合作开发 AI 多语言数据和解决方案的典范。Pluto 的语言数据技术与釜山外国语大学的语言专业知识相结合，将有助于构建全球 AI 生态系统并培养人才。”
- 查看更多相关文章
Pluto signe un accord commercial avec l'Université des études étrangères de Busan
La société de données linguistiques d'intelligence artificielle (IA) Plitto a annoncé le 23 avoir signé un accord commercial (MOU) avec l'Université des études étrangères de Busan pour développer des solutions multilingues basées sur l'IA et créer des données linguistiques.
Cet accord a été signé dans le but de promouvoir la recherche et le développement conjoints de données linguistiques multilingues et de solutions d'IA les utilisant sur la base de la technologie de l'IA et de l'expertise linguistique/régionale des deux parties.
Les principaux contenus de l'accord comprennent ▲la création de données linguistiques multilingues ▲l'utilisation et l'industrialisation des données linguistiques ▲l'échange de technologies de traduction en temps réel basées sur l'IA ▲le développement et la diffusion de solutions d'éducation linguistique basées sur l'IA ▲la culture des données linguistiques et des talents en IA, etc. Grâce à cela, Pluto et l'Université des études étrangères de Busan prévoient de construire un système de coopération continu et systématique dans divers domaines.
Grâce à cet accord, les deux parties se concentreront sur la sécurisation de données multilingues de haute qualité et sur l'avancement de la technologie de traduction en temps réel basée sur l'IA, et coopéreront également au développement de solutions d'IA linguistique pouvant être utilisées dans des environnements industriels et à l'expansion des programmes éducatifs connexes.
Cet accord est également important car il pose les bases de la participation de Pluto au Projet d'Université Mondiale de l'Université des Études Étrangères de Busan. Ce projet soutient les universités sélectionnées par le gouvernement à hauteur de 100 milliards de wons sur cinq ans afin de renforcer la compétitivité des universités situées hors de la zone métropolitaine. L'Université des Études Étrangères de Busan a récemment été sélectionnée comme université désignée préliminaire pour 2025.
« Nous espérons que cette collaboration servira de modèle pour le développement de données et de solutions multilingues d'IA entre l'industrie et le monde universitaire », a déclaré Lee Jeong-su, PDG de Pluto. « L'association de la technologie de données linguistiques de Pluto et de l'expertise linguistique de l'Université des Études Étrangères de Busan contribuera à la création d'un écosystème mondial de l'IA et à la promotion des talents. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.