스냅태그(대표 민경웅)가 일본 IT 서비스 기업 SUHO JAPAN과 비가시성 워터마크 시장 공동 영업 및 사업 성과 창출을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 9일 체결했다.
이번 협약은 양사가 보유한 핵심 기술과 역량을 기반으로 비가시성 워터마크 시장 확대 및 신규 사업 기회 창출을 위해 상호 협력하는 내용을 담고 있다.
스냅태그는 자체 개발한 비가시성 워터마크 기술을 국내 시장에서 상용화하며 선도적인 위치를 차지하고 있다. 다수의 국내외 특허와 GS 인증 1등급을 획득했으며, 과학기술정보통신부 장관상 수상 등 기술력을 인정받았다.
SUHO JAPAN은 2010년 설립된 일본의 IT 서비스 기업으로, 클라우드 플랫폼 구축·운영, 데이터 센터 서비스, 서버 및 네트워크 장비 판매, 게임 콘텐츠 개발 등 다양한 IT 서비스를 제공하며 일본 주요 기업들의 디지털 전환을 지원하고 있다.
양사는 이번 협약을 통해 시장 확대, 영업 정보 교환, 마케팅 협력, 사업 수주 시 역할 분담 및 이익 공유 협의, 비가시성 워터마크 활용 현황 정보 공유 등 다양한 협력 활동을 추진할 계획이다. 특히 일본 시장에서의 비가시성 워터마크 기술 활용 확대와 경쟁력 강화를 목표로 한다.
스냅태그 관계자는 “SUHO JAPAN과의 협력은 일본을 포함한 글로벌 시장 진출의 중요한 계기가 될 것”이라며, “SUHO의 IT 서비스 역량과 영업 노하우를 통해 다양한 산업 분야에서 비가시성 워터마크 솔루션 적용이 확대될 것으로 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
SnapTag Signs Business Agreement with SUHO JAPAN
SnapTag (CEO Min Kyung-woong) signed a strategic business agreement (MOU) with Japanese IT service company SUHO JAPAN on the 9th for joint sales and business performance creation in the invisible watermark market.
This agreement includes mutual cooperation to expand the invisible watermark market and create new business opportunities based on the core technologies and capabilities of both companies.
SnapTag is taking the lead in the domestic market by commercializing its own invisible watermark technology. It has acquired numerous domestic and international patents and GS certification grade 1, and its technological prowess has been recognized by receiving the Minister of Science and ICT Award.
SUHO JAPAN is a Japanese IT service company established in 2010. It provides various IT services such as cloud platform construction and operation, data center services, server and network equipment sales, and game content development, and supports the digital transformation of major Japanese companies.
Through this agreement, the two companies plan to pursue various cooperative activities, including market expansion, exchange of sales information, marketing cooperation, division of roles and profit sharing when winning business orders, and sharing of information on the status of use of invisible watermarks. In particular, the goal is to expand the use of invisible watermark technology and strengthen competitiveness in the Japanese market.
A SnapTag official said, “The collaboration with SUHO JAPAN will be an important opportunity for entering the global market, including Japan,” and “We expect that the application of invisible watermark solutions will expand in various industrial fields through SUHO’s IT service capabilities and sales know-how.”
- See more related articles
スナップタグ、日SUHO JAPANと業務協約締結
スナップタグ(代表ミンギョンウン)が日本ITサービス企業SUHO JAPANと非可視性透かし市場共同営業及び事業成果創出のための戦略的業務協約(MOU)を9日締結した。
今回の条約は、両社が保有する核心技術と能力に基づいて、非可視性透かし市場の拡大及び新規事業機会創出のために相互協力する内容を含んでいる。
スナップタグは自社開発した非可視性透かし技術を国内市場で商用化し、先導的な位置を占めている。多数の国内外特許とGS認証1等級を獲得し、科学技術情報通信部長官賞受賞など技術力を認められた。
SUHO JAPANは2010年に設立された日本のITサービス企業で、クラウドプラットフォームの構築・運営、データセンターサービス、サーバーやネットワーク機器の販売、ゲームコンテンツの開発など多様なITサービスを提供し、日本の主要企業のデジタル転換を支援している。
両社は今回の協約を通じて市場拡大、営業情報交換、マーケティング協力、事業受注時の役割分担及び利益共有協議、非可視性透かし活用現況情報共有など多様な協力活動を推進する計画だ。特に日本市場での非可視性透かし技術の活用拡大と競争力強化を目指す。
スナップタグ関係者は「SUHO JAPANとの協力は日本を含むグローバル市場進出の重要な契機になるだろう」とし、「SUHOのITサービス能力と営業ノウハウを通じて、様々な産業分野で非可視性透かしソリューションの適用が拡大すると期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
SnapTag 与 SUHO JAPAN 签署业务协议
SnapTag（首席执行官 Min Kyung-woong） 9 日与日本 IT 服务公司 SUHO JAPAN 签署了战略业务协议（MOU），将在隐形水印市场进行联合销售和业务绩效创造。
该协议包括相互合作，以扩大隐形水印市场并基于两家公司的核心技术和能力创造新的商机。
SnapTag凭借自主研发的隐形水印技术，在韩国市场占据领先地位。公司已获得多项国内外专利和GS一级认证，并荣获科学技术信息通信技术部长官奖，其技术实力得到认可。
SUHO JAPAN是一家日本IT服务公司，成立于2010年，提供云平台建设及运营、数据中心服务、服务器及网络设备销售、游戏内容开发等各类IT服务，支持日本各大企业的数字化转型。
通过此次协议，两家公司计划开展多项合作，包括市场拓展、销售信息交换、市场营销合作、业务分工及订单收益分享、以及隐形水印使用情况信息共享等。双方尤其希望扩大隐形水印技术的使用范围，增强其在日本市场的竞争力。
SnapTag 的一位官员表示，“与 SUHO JAPAN 的合作将成为进军包括日本在内的全球市场的重要机会”，“我们期待通过 SUHO 的 IT 服务能力和销售专业知识，将隐形水印解决方案的应用扩展到各个工业领域。”
- 查看更多相关文章
SnapTag signe un accord commercial avec SUHO JAPAN
SnapTag (PDG Min Kyung-woong) a signé le 9 un accord commercial stratégique (MOU) avec la société japonaise de services informatiques SUHO JAPAN pour des ventes conjointes et la création de performances commerciales sur le marché du filigrane invisible.
Cet accord comprend une coopération mutuelle pour élargir le marché du filigrane invisible et créer de nouvelles opportunités commerciales basées sur les technologies et capacités de base des deux sociétés.
SnapTag s'impose sur le marché national en commercialisant sa propre technologie de filigrane invisible. L'entreprise a obtenu de nombreux brevets nationaux et internationaux et la certification GS de niveau 1. Ses prouesses technologiques ont été récompensées par le prix du ministre des Sciences et des TIC.
SUHO JAPAN est une société japonaise de services informatiques créée en 2010. Elle fournit divers services informatiques tels que la construction et l'exploitation de plates-formes cloud, des services de centres de données, la vente d'équipements de serveurs et de réseaux et le développement de contenu de jeux, et soutient la transformation numérique des grandes entreprises japonaises.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de poursuivre diverses activités de coopération, notamment l'expansion du marché, l'échange d'informations commerciales, la coopération marketing, la répartition des rôles et le partage des bénéfices lors de l'obtention de commandes, ainsi que le partage d'informations sur l'état d'avancement de l'utilisation des filigranes invisibles. L'objectif est notamment de développer l'utilisation de la technologie du filigrane invisible et de renforcer la compétitivité sur le marché japonais.
Un responsable de SnapTag a déclaré : « La collaboration avec SUHO JAPAN sera une opportunité importante pour entrer sur le marché mondial, y compris au Japon » et « Nous nous attendons à ce que l'application de solutions de filigrane invisible se développe dans divers domaines industriels grâce aux capacités de service informatique et au savoir-faire commercial de SUHO. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.