한국핀테크산업협회(회장 이근주 한패스 대표)는 7월 17일 오후 3시 30분 서울국제금융센터(IFC) 17층 대형강의실에서 ‘스테이블코인X디지털자산인프라 협의회 회의’를 개최했다고 밝혔다.
이번 회의는 ‘디지털자산혁신법’안의 세부 조항과 스테이블코인 관련 신규 사업 활용 방안을 회원사들과 공유하고, 별도의 스테이블코인 법안 추진 계획에 관한 의견을 수렴하기 위해 마련됐다.
이근주 협회장은 개회사를 통해 “디지털자산혁신법과 스테이블코인은 단순한 기술 변화가 아니라 국내 디지털 금융 생태계의 근본적 전환을 의미한다”며, “법률 제정에 그치지 않고 실질적인 비즈니스 사례 발굴을 통해 산업 대응을 강화하겠다”고 밝혔다. 또한, “이번 논의를 바탕으로 법안이 업계 요구에 부합하도록 구체화되고 신속히 입법될 수 있도록 국회 및 금융 당국과 긴밀히 협력할 것”이라고 덧붙였다.
기조발표자로 나선 김효봉 변호사(법무법인 태평양)는 「디지털자산혁신법」안이 디지털자산 시장을 산업화하기 위한 법안임을 강조하며, 법안이 통과되면 금융기관과 핀테크 기업 등 다양한 주체가 스테이블코인 발행 및 유통에 참여해 시장의 양적·질적 성장이 가능해질 것이라고 설명했다. 또한, 이 법안은 디지털자산 관련 다양한 서비스가 규제 공백 없이 제공되도록 시장 특성을 고려해 설계됐다고 밝혔다.
구체적으로는, 협회가 공시서류 심사와 공시시스템 운영을 담당하고, 개별 사업자가 거래지원 심사 기능을 갖추되 거래지원 기준과 절차를 법률로 규정해 금융감독원의 사후 검사를 받도록 하는 내용이 포함됐다.
스테이블코인협의회장사인 DSRV 미래금융연구소 서병윤 소장은 “스테이블코인은 기존 금융시스템의 비효율성을 극복하는 미래 금융 인프라”라며, “스테이블코인을 통한 무역결제 허용 시 중개은행 비용, 환전 및 SWIFT 수수료 절감과 실시간 정산이 가능해져 수출기업과 산업 전반에 새로운 성장 동력을 제공할 것”이라고 밝혔다. 이어 “협의회장사로서 규제 정비 과정에서 업계 의견을 국회 및 정부에 지속 전달해 글로벌 수준의 원화 스테이블코인 생태계 구축에 기여하겠다”고 말했다.
디지털자산인프라협의회장 정구태 인피닛블록 대표는 “디지털자산혁신법이 조속히 발의될 수 있도록 준비에 최선을 다했다”며, “건전한 디지털자산 생태계 조성을 위해 제도화 추진에 적극 힘쓸 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korea Fintech Industry Association holds 'Stablecoin X Digital Asset Infrastructure Council Meeting'
The Korea Fintech Industry Association (Chairman Lee Geun-joo, CEO of Hanpass) announced that it held the 'Stablecoin X Digital Asset Infrastructure Council Meeting' in the large lecture room on the 17th floor of the Seoul International Finance Center (IFC) at 3:30 PM on July 17th.
This meeting was arranged to share with member companies the detailed provisions of the 'Digital Asset Innovation Act' and new business utilization plans related to stablecoins, and to collect opinions on the separate stablecoin bill promotion plan.
In his opening remarks, Association Chairman Lee Geun-ju stated, “The Digital Asset Innovation Act and stablecoins are not simply technological changes, but represent a fundamental transformation of the domestic digital financial ecosystem,” and added, “We will strengthen the industry’s response by discovering practical business cases rather than stopping at legislating.” He added, “Based on this discussion, we will work closely with the National Assembly and financial authorities so that the bill can be specified and quickly legislated to meet the needs of the industry.”
Attorney Kim Hyo-bong (Taeyang Law Firm), who took the podium as a keynote speaker, emphasized that the “Digital Asset Innovation Act” is a bill to industrialize the digital asset market, and explained that if the bill is passed, various entities such as financial institutions and fintech companies will participate in the issuance and distribution of stablecoins, enabling quantitative and qualitative growth in the market. He also said that the bill was designed to take into account the characteristics of the market so that various services related to digital assets can be provided without regulatory gaps.
Specifically, the association is responsible for reviewing public documents and operating the public disclosure system, and individual businesses are required to have transaction support review functions, but transaction support standards and procedures are stipulated in law and subject to post-inspection by the Financial Supervisory Service.
“Stablecoins are a future financial infrastructure that overcomes the inefficiencies of the existing financial system,” said Seo Byeong-yoon, head of the DSRV Future Finance Research Institute and chairman of the Stablecoin Council. “Allowing trade payments via stablecoins will reduce intermediary bank costs, foreign exchange and SWIFT fees, and enable real-time settlement, providing a new growth engine for export companies and the industry as a whole.” He continued, “As chairman of the council, I will continue to convey the industry’s opinions to the National Assembly and the government during the regulatory improvement process and contribute to building a global-level won stablecoin ecosystem.”
Jeong Gu-tae, CEO of Infinite Block and chairman of the Digital Asset Infrastructure Council, said, “We have done our best to prepare so that the Digital Asset Innovation Act can be proposed as soon as possible,” and “We will actively promote institutionalization to create a sound digital asset ecosystem.”
- See more related articles
韓国フィンテック産業協会、「ステーブルコインXデジタル資産インフラ協議会会議」開催
韓国フィンテック産業協会（会長イ・グンジュ韓パス代表）は７月１７日午後３時３０分、ソウル国際金融センター（ＩＦＣ）１７階大型講義室で「ステーブルコインＸデジタル資産インフラ協議会会議」を開催したと明らかにした。
今回の会議は「デジタル資産革新法」案の細部条項とステープルコイン関連新規事業活用方案を会員社と共有し、別途のステープルコイン法案推進計画に関する意見を集めるために設けられた。
イ・グンジュ協会長は開会会社を通じて「デジタル資産革新法とステープルコインは単純な技術変化ではなく国内デジタル金融生態系の根本的転換を意味する」とし、「法律制定にとどまらず実質的なビジネス事例発掘を通じて産業対応を強化する」と明らかにした。また、「今回の議論に基づき、法案が業界の要求に合致するように具体化され、迅速に立法できるように国会及び金融当局と緊密に協力する」と付け加えた。
基調発表者に出たキム・ヒョボン弁護士（法務法人太平洋）は「デジタル資産革新法」の案がデジタル資産市場を産業化するための法案であることを強調し、法案が通過すれば金融機関やフィンテック企業など多様な主体がステープルコイン発行及び流通に参加して市場の量的質的成長。また、この法案は、デジタル資産関連の多様なサービスが規制空白なしで提供されるように市場特性を考慮して設計されたと明らかにした。
具体的には、協会が公示書類審査と公示システム運営を担当し、個別事業者が取引支援審査機能を備え、取引支援基準と手続きを法律で規定して金融監督院の事後検査を受けるようにする内容が含まれた。
ステープルコイン協議会長のDSRV未来金融研究所ソ・ビョンユン所長は、「ステーブルコインは既存の金融システムの非効率性を克服する未来金融インフラ」とし、「ステープルコインによる貿易決済許容時、仲介銀行の費用、両替、SWIFT手数料の削減とリアルタイムの精算を実現。 」と明らかにした。続いて「協議会長社として規制整備過程で業界の意見を国会および政府に持続伝達し、グローバル水準のウォンスティーブコイン生態系の構築に貢献する」と話した。
デジタル資産インフラ協議会長のチョン・グテインフィニットブロック代表は「デジタル資産革新法が早急に発議されるように準備に最善を尽くした」とし、「健全なデジタル資産生態系づくりのために制度化推進に積極的に努力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国金融科技产业协会举办“稳定币X数字资产基础设施理事会会议”
韩国金融科技产业协会（会长李根柱、Hanpass代表）表示，于7月17日下午3点30分在首尔国际金融中心（IFC）17楼大讲堂举办了‘稳定币X数字资产基础设施理事会议’。
安排这次会议的目的是与会员公司分享《数字资产创新法案》的详细条款和与稳定币相关的新业务利用计划，并收集有关单独稳定币法案推动计划的意见。
协会会长李根柱在开幕致辞中表示：“《数字资产创新法》和稳定币并非简单的技术变革，而是代表着韩国数字金融生态系统的根本性变革。”并补充道：“我们将不满足于立法，而是通过发掘切实可行的商业案例来加强业界的应对能力。”他还补充道：“基于此次讨论，我们将与国会和金融当局紧密合作，力求使法案更加具体，并尽快立法，以满足业界的需求。”
金孝峰律师（Taeyang律师事务所）作为主讲嘉宾登台，强调《数字资产革新法》是旨在实现数字资产市场产业化的法案，并表示如果该法案获得通过，金融机构、金融科技公司等各类主体将参与稳定币的发行和流通，从而实现市场量变和质变。他还表示，该法案旨在充分考虑市场特性，从而能够在没有监管漏洞的情况下提供与数字资产相关的各种服务。
具体而言，协会负责审查公开文件并运营公开披露系统，个别企业则被要求具备交易支持审查职能，但交易支持标准和程序由法律规定，并需接受金融监督院的事后检查。
DSRV未来金融研究所所长兼稳定币理事会理事长徐炳润表示：“稳定币是克服现有金融体系低效问题的未来金融基础设施。通过稳定币进行贸易支付，将降低中介银行成本、外汇和SWIFT费用，并实现实时结算，为出口企业乃至整个行业提供新的增长动力。” 他继续说道：“作为理事会理事长，我将在监管改进过程中，持续向国会和政府传达业界意见，为构建全球水平的韩元稳定币生态系统做出贡献。”
Infinite Block 首席执行官兼数字资产基础设施委员会主席郑久泰表示，“我们已经尽最大努力做好准备，以便《数字资产创新法案》能够尽早提出”，“我们将积极推动制度化，打造完善的数字资产生态系统”。
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne de l'industrie Fintech organise une réunion du Conseil sur l'infrastructure des actifs numériques Stablecoin X.
L'Association coréenne de l'industrie Fintech (président Lee Geun-joo, PDG de Hanpass) a annoncé qu'elle tenait la « réunion du Conseil sur l'infrastructure des actifs numériques Stablecoin X » dans la grande salle de conférence au 17e étage du Centre financier international de Séoul (IFC) à 15h30 le 17 juillet.
Cette réunion a été organisée pour partager avec les entreprises membres les dispositions détaillées de la « Digital Asset Innovation Act » et les nouveaux plans d'utilisation commerciale liés aux stablecoins, et pour recueillir des avis sur le plan de promotion du projet de loi distinct sur les stablecoins.
Dans son discours d'ouverture, le président de l'Association, Lee Geun-ju, a déclaré : « La loi sur l'innovation dans les actifs numériques et les stablecoins ne sont pas de simples changements technologiques, mais représentent une transformation fondamentale de l'écosystème financier numérique national. » Il a ajouté : « Nous renforcerons la réponse du secteur en identifiant des cas d'utilisation concrets plutôt qu'en nous limitant à la législation. » Il a ajouté : « Sur la base de cette discussion, nous travaillerons en étroite collaboration avec l'Assemblée nationale et les autorités financières afin que le projet de loi puisse être précisé et rapidement adopté par la loi pour répondre aux besoins du secteur. »
L'avocat Kim Hyo-bong (cabinet Taeyang), qui a pris la parole en tant qu'orateur principal, a souligné que la loi sur l'innovation en matière d'actifs numériques vise à industrialiser le marché des actifs numériques. Il a expliqué que si elle était adoptée, diverses entités, telles que les institutions financières et les fintech, participeraient à l'émission et à la distribution de stablecoins, favorisant ainsi la croissance quantitative et qualitative du marché. Il a également déclaré que la loi visait à prendre en compte les caractéristiques du marché afin que divers services liés aux actifs numériques puissent être fournis sans faille réglementaire.
Plus précisément, l'association est chargée d'examiner les documents publics et de gérer le système de divulgation publique, et les entreprises individuelles sont tenues de disposer de fonctions d'examen du soutien aux transactions, mais les normes et procédures de soutien aux transactions sont stipulées dans la loi et soumises à une inspection ultérieure par le Service de surveillance financière.
« Les stablecoins constituent une infrastructure financière d'avenir qui pallie les inefficacités du système financier actuel », a déclaré Seo Byeong-yoon, directeur du DSRV Future Finance Research Institute et président du Stablecoin Council. « Permettre les paiements commerciaux via des stablecoins réduira les coûts bancaires intermédiaires, les frais de change et les frais SWIFT, et permettra un règlement en temps réel, offrant ainsi un nouveau moteur de croissance aux entreprises exportatrices et à l'ensemble du secteur. » Il a ajouté : « En tant que président du conseil, je continuerai de transmettre les avis du secteur à l'Assemblée nationale et au gouvernement lors du processus d'amélioration de la réglementation et de contribuer à la construction d'un écosystème de stablecoins won d'envergure mondiale. »
Jeong Gu-tae, PDG d'Infinite Block et président du Digital Asset Infrastructure Council, a déclaré : « Nous avons fait de notre mieux pour nous préparer afin que la loi sur l'innovation en matière d'actifs numériques puisse être proposée dès que possible » et « Nous allons activement promouvoir l'institutionnalisation pour créer un écosystème d'actifs numériques solide. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.