(재)아셈중소기업친환경혁신센터(ASEIC, 이사장 정광천)는 SK AX(사장 윤풍영)와 18일 경기도 성남시 분당구 SK AX 본사에서 중소·중견기업의 탄소중립 전환 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약식에는 ASEIC 정광천 이사장과 SK AX 김민혁 Global/제조사업부문장을 비롯한 양측 관계자들이 참석했다.
협약에 따라 ASEIC은 SK AX의 ESG 통합 관리 플랫폼 ‘클릭 ESG(Click ESG)’를 활용해 ASEIC 사업 참여기업에 온실가스 인벤토리 관리 솔루션을 무상 제공하고, 탄소 감축목표 설정과 이행 계획 수립 및 관리를 지원한다. 또한, 두 기관은 솔루션 확산을 위해 공동 교육 세미나 운영을 추진할 계획이다.
양측은 이번 협력을 통해 중소·중견기업이 글로벌 공급망의 탄소 감축 요구에 선제적으로 대응할 수 있도록 지원하며, 향후 ASEM(아시아·유럽 정상회의) 역내 진출 및 관련 연계 프로그램도 공동으로 발굴할 방침이다. 해당 협력 사례는 오는 9월 제주도에서 개최 예정인 ASEIC 국제 워킹그룹 회의에서 공식 안건으로 소개될 예정이다.
ASEIC은 ASEM 회원국 간 친환경 기술 협력과 교류 확대를 목표로 설립된 국제협력기관으로, 약 470여 개 중소기업을 대상으로 교육, 컨설팅, 기술 보급 등 다양한 프로그램을 운영하며 기후변화 대응에 기여하고 있다.
- 관련 기사 더보기
ASEM SME Eco-friendly Innovation Center Signs Business Agreement with SK AX
The ASEM SME Eco-Friendly Innovation Center (ASEIC, Chairman Kwang-Cheon Jeong) announced that it signed a business agreement with SK AX (CEO Poong-Young Yoon) on the 18th at the SK AX headquarters in Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do to support the transition to carbon neutrality of SMEs. The signing ceremony was attended by ASEIC Chairman Kwang-Cheon Jeong, SK AX Global/Manufacturing Division Head Min-Hyeok Kim, and other officials from both sides.
According to the agreement, ASEIC will utilize SK AX’s ESG integrated management platform ‘Click ESG’ to provide greenhouse gas inventory management solutions free of charge to ASEIC business participating companies and support carbon reduction target setting and implementation plan establishment and management. In addition, the two organizations plan to promote joint education seminar operation to spread the solution.
Through this cooperation, both sides plan to support small and medium-sized enterprises to proactively respond to the carbon reduction demand in the global supply chain, and jointly explore future ASEM (Asia-Europe Meeting) regional advancement and related linkage programs. This cooperation case will be introduced as an official agenda item at the ASEIC International Working Group meeting scheduled to be held in Jeju Island in September.
ASEIC is an international cooperation organization established with the goal of expanding cooperation and exchanges in environmentally friendly technologies among ASEM member countries. It operates various programs, including education, consulting, and technology transfer, targeting approximately 470 small and medium-sized enterprises, and contributes to responding to climate change.
- See more related articles
アセン中小企業環境環境革新センター、SK AXと業務協約締結
アセン中小企業環境環境革新センター（ASEIC、理事長チョン・クァンチョン）は、SK AX（社長ユン・プンヨン）と18日、京畿道城南市盆唐区SK AX本社で中小・中堅企業の炭素中立転換支援のための業務協約を締結したと明らかにした。今回の協約式にはASEICチョン・グァンチョン理事長とSK AXキム・ミンヒョクGlobal/製造事業部門長をはじめとする両側関係者らが参加した。
条約に基づき、ASEICはSK AXのESG統合管理プラットフォーム「クリックESG（Click ESG）」を活用して、ASEIC事業参加企業に温室効果ガスインベントリ管理ソリューションを無償提供し、炭素削減目標設定と履行計画の確立および管理を支援する。また、両機関は、ソリューションの拡散のために共同教育セミナーの運営を推進する計画だ。
両側は今回の協力を通じて中小・中堅企業がグローバルサプライチェーンの炭素削減要求に先制的に対応できるよう支援し、今後ASEM（アジア・ヨーロッパ首脳会議）域内進出及び関連連携プログラムも共同で発掘する方針だ。当該協力事例は、9月に済州島で開催予定のASEIC国際ワーキンググループ会議で公式案件として紹介される予定だ。
ASEICはASEM加盟国間の環境にやさしい技術協力と交流拡大を目指して設立された国際協力機関で、約470社以上の中小企業を対象に教育、コンサルティング、技術普及など多様なプログラムを運営し、気候変動対応に寄与している。
- 関連記事をもっと見る
亚欧中小企业环保创新中心与SK AX签署业务协议
亚欧中小企业环保创新中心（ASEIC，会长郑光天）宣布，18日在位于京畿道城南市盆唐区的SK AX总部，与SK AX（代表尹奉永）签署了业务协议，旨在支持中小企业向碳中和转型。ASEIC会长郑光天、SK AX全球/制造本部长金敏赫等双方相关人士出席了签约仪式。
根据协议，ASEIC将利用SK AX的ESG综合管理平台“Click ESG”，向参与ASEIC业务的企业免费提供温室气体清单管理解决方案，并支持其设定碳减排目标、制定并管理实施计划。此外，双方还将共同举办教育研讨会，推广该解决方案。
双方计划通过此次合作，支持中小企业积极应对全球供应链的碳减排需求，并共同探讨未来亚欧会议（ASEM）的区域推进及相关联动项目。该合作案例将在定于9月在济州岛举行的ASEIC国际工作组会议上作为正式议题进行介绍。
亚欧企业联合会（ASEIC）是为了扩大亚欧会议成员国之间在环保技术领域的合作与交流而成立的国际合作组织。该组织面向约470家中小企业开展教育、咨询、技术转让等各种项目，为应对气候变化做出贡献。
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation écologique des PME de l'ASEM signe un accord commercial avec SK AX
Le Centre d'innovation écologique pour les PME de l'ASEM (ASEIC, dont le président est Kwang-Cheon Jeong) a annoncé la signature d'un accord commercial avec SK AX (PDG Poong-Young Yoon) le 18 octobre au siège de SK AX à Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, afin de soutenir la transition vers la neutralité carbone des PME. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de Kwang-Cheon Jeong, président de l'ASEIC, de Min-Hyeok Kim, directeur de la division mondiale/production de SK AX, et d'autres responsables des deux parties.
Selon l'accord, l'ASEIC utilisera « Click ESG », la plateforme de gestion intégrée ESG de SK AX, pour fournir gratuitement des solutions de gestion des émissions de gaz à effet de serre aux entreprises participantes et soutenir la définition d'objectifs de réduction des émissions de carbone ainsi que l'élaboration et la gestion de plans de mise en œuvre. De plus, les deux organisations prévoient de promouvoir des séminaires de formation conjoints afin de diffuser la solution.
Grâce à cette coopération, les deux parties prévoient d'aider les petites et moyennes entreprises à répondre proactivement à la demande de réduction des émissions de carbone dans la chaîne d'approvisionnement mondiale, et d'explorer conjointement les futures avancées régionales de l'ASEM (Réunion Asie-Europe) et les programmes de collaboration associés. Cette coopération sera officiellement inscrite à l'ordre du jour de la réunion du groupe de travail international de l'ASEIC, prévue sur l'île de Jeju en septembre.
L'ASEIC est une organisation de coopération internationale créée dans le but de développer la coopération et les échanges en matière de technologies respectueuses de l'environnement entre les pays membres de l'ASEM. Elle gère divers programmes, notamment de formation, de conseil et de transfert de technologie, ciblant environ 470 PME et contribuant à la lutte contre le changement climatique.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.