재단법인 경기창조경제혁신센터(대표이사 김원경, 이하 ‘경기혁신센터’)가 창업기업 발굴과 육성을 위한 경기대진테크노파크(이하, ‘경기대진TP’)와의 공동협력 업무협약을 판교 창업존에서 지난 25일(금)에 체결했다고 밝혔다.
협약식에는 경기혁신센터 김원경 대표이사와 경기대진테크파크 안준수 원장을 비롯하여 양 기관의 주요 임직원이 참석하여 진행됐다.
이번 업무협약은 경기창조경제혁신센터가 경기대진테크노파크를 포함한 북부권역의 주요 관계기관과 지역대학들의 추천을 통해 진행한 ‘경기북부권역 스타트업 815 IR’을 예비 행사로 시작하여 투자유치를 희망하는 스타트업을 발굴하는 것을 포함한 다양한 세부 논의를 지속해 나갈 예정이다.
양 기관은 우수 기술을 보유한 스타트업의 성장을 지원하고, 육성하기 위해 ▲ 우수 창업기업 발굴과 육성, 교육·컨설팅·네트워킹·IR 등의 특화 프로그램 공동 운영
▲ 제조·기술 기반 창업기업에 대한 스마트 공장 및 로봇 기술 연계 지원 ▲ 각 기관 투자유치 사업과 경기북부 지식재산권 창출 및 인식확산을 위한 홍보·연계지원
▲ 경기 북부 소상공인 지원 및 기술이전, 기술정보 교류 등을 추진하기로 했다.
김원경 대표이사는 “경기대진TP와 의미 있는 협약을 맺게 되어 기쁜 마음으로 경기 북부권역의 창업생태계 활성화를 위한 스타트업 지원을 위한 교류를 확대해 나갈 것이다. 양 기관의 우수한 인프라와 노하우 등의 자원이 접목하면 큰 시너지가 날 것”이라며 협약을 반겼다.
- 관련 기사 더보기
Gyeonggi Innovation Center and Gyeonggi Daejin Techno Park Sign Business Agreement
The Gyeonggi Center for Creative Economy and Innovation (CEO Won-kyung Kim, hereinafter referred to as the “Gyeonggi Innovation Center”) announced that it signed a joint cooperation agreement with Gyeonggi Daejin Technopark (hereinafter referred to as “Gyeonggi Daejin TP”) for the purpose of discovering and fostering startups at the Pangyo Startup Zone on the 25th (Friday).
The signing ceremony was attended by key executives and staff from both organizations, including Gyeonggi Innovation Center CEO Kim Won-kyung and Gyeonggi Daejin Tech Park Director Ahn Jun-su.
This business agreement will begin with the 'Gyeonggi Northern Region Startup 815 IR', a preliminary event conducted by the Gyeonggi Center for Creative Economy and Innovation through recommendations from major related organizations and local universities in the northern region, including Gyeonggi Daejin Techno Park, and will continue with various detailed discussions, including discovering startups hoping to attract investment.
The two organizations will jointly operate specialized programs such as ▲ discovering and fostering excellent startups, education, consulting, networking, and IR to support and foster the growth of startups with excellent technologies.
▲ Support for smart factory and robot technology linkage for manufacturing and technology-based start-ups ▲ Promotion and linkage support for investment attraction projects of each organization and creation and spread of awareness of intellectual property rights in northern Gyeonggi Province
▲ It was decided to promote support for small business owners in northern Gyeonggi Province, technology transfer, and exchange of technology information.
CEO Kim Won-kyung welcomed the agreement, saying, “We are delighted to have signed a meaningful agreement with Gyeonggi Daejin TP and will continue to expand exchanges to support startups to revitalize the startup ecosystem in the northern Gyeonggi region. The combination of excellent infrastructure and know-how from both organizations will create great synergy.”
- See more related articles
京畿革新センター、京畿大津テクノパークと業務協約締結
財団法人京畿創造経済革新センター（代表取締役キム・ウォンギョン、以下「京畿革新センター」）が創業企業発掘と育成のための京畿大津テクノパーク（以下、「京畿大津TP」）との共同協力業務協約を板橋創業ゾーンで去る25日（金）に締結した。
協約式には、京畿革新センターキム・ウォンギョン代表取締役と京畿大津テクパークアン・ジュンス院長をはじめ、両機関の主要役職員が参加して進行された。
今回の業務協約は、京畿創造経済革新センターが京畿大津テクノパークを含む北部圏域の主要関係機関と地域大学の推薦を通じて進行した「京畿北部圏域スタートアップ815 IR」を予備行事から始め、投資誘致を希望するスタートアップを発掘することを含む多様な細部
両機関は優秀技術を保有したスタートアップの成長を支援し、育成するため ▲優秀創業企業発掘と育成、教育・コンサルティング・ネットワーキング・IRなどの特化プログラム共同運営
▲製造・技術基盤創業企業に対するスマート工場及びロボット技術連携支援 ▲各機関投資誘致事業と京畿北部知識財産権創出及び認識拡散のための広報・連携支援
▲京畿北部小商工人支援及び技術移転、技術情報交流などを推進することにした。
キム・ウォンギョン代表理事は「京畿大津TPと意味のある協約を結ぶことになり、喜びで京畿北部圏域の創業生態系活性化のためのスタートアップ支援のための交流を拡大していく。両機関の優秀なインフラとノウハウなどの資源が融合すれば大きな相乗効果が出るだろう」と協約をした。
- 関連記事をもっと見る
京畿创新中心与京畿大津科技园签署业务协议
京畿创造经济革新中心（代表金元庆，以下简称“京畿革新中心”）25日（周五）表示，为了在板桥创业区发现并培育初创企业，与京畿大津科技园区（以下简称“京畿大津TP”）签署了共同合作协议。
京畿道创新中心首席执行官金元庆和京畿道大津科技园区主任安俊秀等两家机构的主要高管和工作人员出席了签字仪式。
此次事业协议将以京畿创造经济革新中心通过京畿大津科技园区等北部地区主要相关机构和地方大学的推荐而开展的预案活动“京畿北部地区初创企业815 IR”为开端，并持续进行包括发掘希望吸引投资的初创企业等各种具体讨论。
两家机构将共同运营▲发现并培育优秀初创企业、教育、咨询、网络、IR等专门项目，以支持和培育拥有优秀技术的初创企业成长。
▲ 为制造业及技术型初创企业提供智能工厂及机器人技术联动支持 ▲ 为京畿北部地区各机关招商引资项目及知识产权意识的形成与普及提供宣传及联动支持
▲ 决定加强对京畿北部中小企业主的支援、技术转让、技术信息交流。
金元庆首席执行官对此次协议表示欢迎，他表示：“我们很高兴与京畿大津TP签署了一项意义深远的协议，并将继续扩大交流，支持初创企业，振兴京畿北部地区的初创企业生态系统。两家机构的卓越基础设施和专业知识的结合将产生巨大的协同效应。”
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation de Gyeonggi et le parc technologique de Gyeonggi Daejin signent un accord commercial
Le Centre Gyeonggi pour l'économie créative et l'innovation (PDG Won-kyung Kim, ci-après dénommé le « Centre d'innovation Gyeonggi ») a annoncé avoir signé un accord de coopération conjoint avec Gyeonggi Daejin Technopark (ci-après dénommé « Gyeonggi Daejin TP ») dans le but de découvrir et de promouvoir les startups dans la zone de startups de Pangyo le 25 (vendredi).
La cérémonie de signature a été suivie par les principaux dirigeants et employés des deux organisations, dont le PDG du Gyeonggi Innovation Center, Kim Won-kyung, et le directeur du Gyeonggi Daejin Tech Park, Ahn Jun-su.
Cet accord commercial débutera avec le « Gyeonggi Northern Region Startup 815 IR », un événement préliminaire organisé par le Centre Gyeonggi pour l'économie créative et l'innovation grâce aux recommandations des principales organisations concernées et des universités locales de la région nord, notamment le Gyeonggi Daejin Techno Park, et se poursuivra avec diverses discussions détaillées, notamment la découverte de startups espérant attirer des investissements.
Les deux organisations exploiteront conjointement des programmes spécialisés tels que ▲ la découverte et la promotion d'excellentes startups, l'éducation, le conseil, le réseautage et les relations avec les investisseurs pour soutenir et favoriser la croissance des startups dotées d'excellentes technologies.
▲ Soutien à la liaison entre les usines intelligentes et les technologies robotiques pour les start-ups manufacturières et technologiques ▲ Promotion et soutien à la liaison pour les projets d'attraction d'investissement de chaque organisation et création et diffusion de la sensibilisation aux droits de propriété intellectuelle dans le nord de la province de Gyeonggi
▲ Il a été décidé de promouvoir le soutien aux propriétaires de petites entreprises dans la province du Gyeonggi, le transfert de technologie et l'échange d'informations technologiques.
Le PDG Kim Won-kyung a salué cet accord et a déclaré : « Nous sommes ravis d'avoir signé un accord significatif avec Gyeonggi Daejin TP et nous continuerons à développer les échanges pour soutenir les startups et revitaliser l'écosystème des startups dans la région du Gyeonggi, au nord du pays. L'excellente infrastructure et le savoir-faire des deux organisations créeront une formidable synergie. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.