위츠의 자회사 비욘드아이는 디스플레이 사업 부문 확대와 경쟁력 강화를 위해 비콘아이앤씨의 디스플레이 사업부문을 인수하기로 결정했다고 30일 공시를 통해 밝혔다. 이번 거래는 관련 자산과 부채 일체를 포함하는 영업 양수 방식이며, 양수 금액은 1,000원이다. 계약 체결일은 8월 1일이다.
비콘아이앤씨는 연 매출 약 500억 원 규모의 회사로, 디스플레이 사업부문을 통해 가전용 전자제품 제조 및 판매, 부품 수출입 등을 수행하고 있으며, LG전자 등 주요 기업에 가전용 전자제품을 공급하고 있다.
이번 인수를 통해 비욘드아이는 기존 전장 카메라 중심의 사업에서 가전 디스플레이 분야로 사업 영역을 확장하게 된다. 특히 모회사 위츠가 베트남에 보유한 생산기지 ‘위츠비나(WITS VINA)’를 활용해, 인수 이후에는 생산 인프라를 국내에서 베트남으로 이전하고 원가 절감 및 수익성 개선을 도모할 계획이다.
회사 측은 베트남 현지 생산시설이 글로벌 고객사로부터 품질 경쟁력을 인정받고 있는 만큼, 향후 대량 생산 및 고객 대응 측면에서도 효율성을 높일 수 있을 것으로 보고 있다.
비욘드아이 관계자는 “현재 디스플레이 사업부문은 제조원가가 높은 상황이지만, 모회사의 생산 인프라를 적극 활용함으로써 수익성 개선이 가능할 것으로 기대하고 있다”고 밝혔다.
위츠 관계자도 “이번 영업 양수를 통해 자회사를 중심으로 디스플레이 시장에 본격 진입하게 되었으며, 기존의 전자 및 전장 중심 포트폴리오에 가전 분야가 추가돼 사업 다각화가 이뤄질 것”이라며, “단순한 매출 증가뿐 아니라 실적 개선과 사업적 시너지 창출 효과도 기대된다”고 설명했다.
이어 “비욘드아이의 디스플레이 사업을 조기에 안정화하고, 전용 생산라인과 운영 조직을 체계화해 소형 가전 디스플레이뿐만 아니라 향후 전장 및 대형 디스플레이까지 사업을 확장할 계획”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Beyond I Acquires Beacon I&C's Display Business Unit
Beyond I, a subsidiary of Witz, announced in a public disclosure on the 30th that it has decided to acquire Beacon I&C's display business unit to expand its business and strengthen its competitiveness. The transaction is a business acquisition, including all related assets and liabilities, for a purchase price of KRW 1,000. The contract signing date is August 1st.
Beacon I&C is a company with annual sales of approximately 50 billion won. Through its display business division, it manufactures and sells home electronic products, imports and exports parts, and supplies home electronic products to major companies such as LG Electronics.
Through this acquisition, Beyondi will expand its business beyond its existing focus on battlefield cameras into the consumer electronics display sector. Specifically, by leveraging parent company WITS's production base in Vietnam, "WITS VINA," Beyondi plans to relocate its production infrastructure from Korea to Vietnam following the acquisition, thereby reducing costs and improving profitability.
The company believes that as its local production facility in Vietnam has been recognized for its quality competitiveness by global customers, it will be able to increase efficiency in mass production and customer response in the future.
A Beyond Eye representative stated, “Currently, the display business division is experiencing high manufacturing costs, but we expect to improve profitability by actively utilizing the parent company’s production infrastructure.”
A Witz official also explained, “Through this business acquisition, we will be able to fully enter the display market centered on our subsidiary, and our business will be diversified by adding the home appliance sector to our existing electronics and electrical equipment-centered portfolio.” He added, “We expect not only a simple increase in sales, but also improved performance and the creation of business synergies.”
He added, “We plan to stabilize Beyond-i’s display business early and systematize its dedicated production line and operational organization to expand the business beyond small home appliance displays to include battlefield and large displays in the future.”
- See more related articles
ビヨンドアイがビーコンアイアンシーディスプレイ事業部門を買収
ウィッツの子会社ビヨンドアイはディスプレイ事業部門の拡大と競争力強化のためにビーコンアイアン氏のディスプレイ事業部門を買収することに決めたと30日公示を通じて明らかにした。今回の取引は関連資産と負債一体を含む営業譲受方式であり、譲受金額は1,000ウォンである。契約締結日は８月１日である。
ビーコンアイアン氏は年間売上約500億ウォン規模の会社で、ディスプレイ事業部門を通じて家電用電子製品製造・販売、部品輸出入などを行っており、LG電子など主要企業に家電用電子製品を供給している。
今回の買収を通じて、ビヨンドアイは既存の全長カメラ中心の事業から家電ディスプレイ分野に事業領域を拡大することになる。特に親会社のウィッツがベトナムに保有した生産基地「ウィッツビナ（WITS VINA）」を活用し、買収以降は生産インフラを国内からベトナムに移転し、コスト削減と収益性改善を図る計画だ。
同社側は、ベトナムの現地生産施設がグローバル顧客会社から品質競争力を認められているだけに、今後の大量生産および顧客対応の側面でも効率性を高めることができると見ている。
ビヨンドアイ関係者は「現在のディスプレイ事業部門は製造コストが高い状況だが、親会社の生産インフラを積極的に活用することで収益性の改善が可能だと期待している」と明らかにした。
ウィッツ関係者も「今回の営業譲受を通じて子会社を中心にディスプレイ市場に本格進入することになり、既存の電子および戦場中心のポートフォリオに家電分野が追加され、事業の多角化がなされるだろう」とし、「単純な売上増加だけでなく、実績改善と事業的相乗効果の創出効果も期待される」と説明した。
続いて「ビヨンドアイのディスプレイ事業を早期に安定化し、専用生産ラインと運営組織を体系化して小型家電ディスプレイだけでなく、今後の戦場および大型ディスプレイまで事業を拡大する計画」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Beyond I 收购 Beacon I&C 的显示业务部门
维兹子公司Beyond I于30日在公开信息中宣布，决定收购Beacon I&C的显示器业务部门，以扩大业务规模并增强竞争力。此次交易为包含所有相关资产及负债在内的业务收购，收购价格为1000万韩元。合同签署日期为8月1日。
Beacon I&C是一家年销售额约500亿韩元的公司，通过显示器事业部门，生产和销售家电产品，进出口零部件，并向LG电子等大型企业供应家电产品。
通过此次收购，Beyondi 将业务范围从现有的战场摄像机拓展到消费电子显示器领域。具体而言，Beyondi 计划利用母公司 WITS 在越南的生产基地“WITS VINA”，在收购完成后将其生产基础设施从韩国迁移至越南，从而降低成本并提高盈利能力。
该公司相信，由于其位于越南的本地生产设施的质量竞争力已得到全球客户的认可，未来将能够提高量产效率和客户响应速度。
Beyond Eye 的一位代表表示，“目前，显示器业务部门的制造成本很高，但我们希望通过积极利用母公司的生产基础设施来提高盈利能力。”
Witz相关人士还表示：“通过此次业务收购，我们将能够以子公司为中心全面进军显示器市场，并将家电领域纳入到我们现有的以电子电气设备为中心的业务组合中，实现业务多元化。” 他补充道：“我们不仅期待销售额的单纯增长，还期待业绩的提升和业务协同效应的产生。”
他补充道：“我们计划尽早稳定Beyond-i的显示器业务，并系统化其专用生产线和运营组织，以便将来将业务范围从小家电显示器扩展到战场和大型显示器。”
- 查看更多相关文章
Beyond I acquiert la division Display de Beacon I&C
Beyond I, filiale de Witz, a annoncé publiquement le 30 août sa décision d'acquérir l'activité d'affichage de Beacon I&C afin de développer ses activités et de renforcer sa compétitivité. La transaction porte sur une acquisition d'entreprise, incluant tous les actifs et passifs associés, pour un prix d'achat de 1 000 KRW. La date de signature du contrat est fixée au 1er août.
Beacon I&C est une entreprise dont le chiffre d'affaires annuel s'élève à environ 50 milliards de wons. Par l'intermédiaire de sa division Affichage, elle fabrique et commercialise des produits électroniques grand public, importe et exporte des pièces détachées, et fournit des produits électroniques grand public à de grandes entreprises comme LG Electronics.
Grâce à cette acquisition, Beyondi étendra ses activités au-delà de ses activités actuelles de caméras de combat, pour s'étendre au secteur des écrans d'affichage pour l'électronique grand public. Plus précisément, en s'appuyant sur la base de production de sa société mère WITS au Vietnam, « WITS VINA », Beyondi prévoit de relocaliser son infrastructure de production de Corée au Vietnam après l'acquisition, réduisant ainsi ses coûts et améliorant sa rentabilité.
L'entreprise estime que, comme son usine de production locale au Vietnam a été reconnue par les clients mondiaux pour sa compétitivité en matière de qualité, elle sera en mesure d'accroître l'efficacité de la production de masse et la réponse des clients à l'avenir.
Un représentant de Beyond Eye a déclaré : « Actuellement, la division commerciale des écrans connaît des coûts de fabrication élevés, mais nous espérons améliorer la rentabilité en utilisant activement l'infrastructure de production de la société mère. »
Un responsable de Witz a également expliqué : « Grâce à cette acquisition, nous pourrons pénétrer pleinement le marché de l'affichage centré sur notre filiale, et notre activité sera diversifiée en ajoutant le secteur de l'électroménager à notre portefeuille existant, axé sur l'électronique et les équipements électriques. » Il a ajouté : « Nous prévoyons non seulement une simple augmentation des ventes, mais aussi une amélioration des performances et la création de synergies commerciales. »
Il a ajouté : « Nous prévoyons de stabiliser rapidement l'activité d'affichage de Beyond-i et de systématiser sa ligne de production dédiée et son organisation opérationnelle pour étendre l'activité au-delà des petits écrans d'appareils électroménagers afin d'inclure les écrans de champ de bataille et les grands écrans à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.