비가시성 워터마크 기술 전문기업 스냅태그(대표 민경웅)가 글로벌 소프트웨어 유통기업 라움소프트(대표 천병갑)와 일본 총판 계약 및 전략적 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 5일 밝혔다.
이번 협약에 따라 라움소프트는 스냅태그의 비가시성 워터마크 솔루션에 대한 일본 내 총판 권한을 확보하게 되었으며, 양사는 향후 국내 파트너 계약도 추진해 국내 유통 협력 범위 확대도 검토할 계획이다.
스냅태그는 자체 개발한 비가시성 워터마크 기술을 바탕으로 국내 시장을 선도하고 있으며, 해당 기술은 다수의 국내외 특허와 함께 GS 인증 1등급, 정보보호제품 혁신대상 과학기술정보통신부 장관상 수상 등으로 기술력을 공식적으로 인정받은 바 있다. 현재 군, 대기업, 공공기관 등 다양한 분야에 도입되어 화면 및 출력물 보안에 활용되고 있다.
라움소프트는 다양한 산업군과의 협업을 통해 축적한 보안·인증 제안 역량을 바탕으로, 스냅태그 솔루션과의 결합을 통해 일본과 국내 시장에서 새로운 보안·인증 서비스 제공에 나설 예정이다. 특히 일본 시장에서는 안면인증 솔루션 등과 함께 복합적인 보안 수요에 대응하는 통합 솔루션으로의 확장을 추진할 계획이다.
양사는 이번 협약을 계기로 일본 내에서 문서 위·변조 방지, 유통 경로 추적, 지식재산권 보호 등 비가시성 워터마크 기술의 수요를 폭넓게 대응할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
천병갑 라움소프트 대표는 “스냅태그와의 협업을 통해 일본 시장에서 차별화된 보안 솔루션을 제안할 수 있는 기반을 마련하게 되었다”며 “해외 시장 개척과 동시에 국내 파트너십도 강화해 고객에게 실질적인 가치를 제공할 것”이라고 말했다.
민경웅 스냅태그 대표는 “이번 협약은 스냅태그 기술의 글로벌 확장을 위한 중요한 이정표”라며 “라움소프트의 유통 역량과 당사의 기술이 결합되어 일본을 비롯한 글로벌 시장에서 문서 보안 및 지식재산 보호 분야의 새로운 기준을 만들어갈 것으로 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
SnapTag Signs Japan Distribution Agreement with Raumsoft
Snaptag (CEO Min Kyung-woong), a company specializing in invisible watermark technology, announced on the 5th that it has signed a business agreement (MOU) for strategic cooperation and a distribution contract in Japan with global software distribution company Raumsoft (CEO Cheon Byeong-gap).
Under this agreement, Raumsoft has secured exclusive distribution rights for SnapTag's invisible watermark solution in Japan, and the two companies plan to pursue domestic partnership agreements in the future to expand the scope of domestic distribution cooperation.
SnapTag is a leader in the domestic market based on its proprietary invisible watermarking technology. This technology has been officially recognized for its prowess, including numerous domestic and international patents, a Grade 1 GS certification, and the Minister of Science and ICT Award for Innovation in Information Security Products. It is currently being adopted by various sectors, including the military, large corporations, and public institutions, for use in securing screens and printouts.
Leveraging its security and authentication capabilities, accumulated through collaborations with diverse industries, Raumsoft plans to offer new security and authentication services in the Japanese and Korean markets by integrating with SnapTag solutions. In the Japanese market, in particular, the company plans to expand into an integrated solution that addresses complex security needs, including facial recognition solutions.
The two companies expect that this agreement will enable them to broadly address the demand for invisible watermarking technology in Japan, including document forgery prevention, distribution channel tracking, and intellectual property rights protection.
“Through our collaboration with SnapTag, we have established a foundation for offering differentiated security solutions in the Japanese market,” said Cheon Byeong-gap, CEO of Raumsoft. “We will strengthen our domestic partnerships while simultaneously developing overseas markets to provide real value to our customers.”
Min Kyung-woong, CEO of SnapTag, said, “This agreement is an important milestone for the global expansion of SnapTag technology. We expect that the combination of Raumsoft’s distribution capabilities and our technology will create a new standard in document security and intellectual property protection in the global market, including Japan.”
- See more related articles
スナップタグ、ラウムソフトと日本総板契約締結
非可視性透かし技術専門企業スナップタグ(代表ミンギョンウン)がグローバルソフトウェア流通企業ラウムソフト(代表天兵甲)と日本総板契約及び戦略的協力のための業務協約(MOU)を締結したと5日明らかにした。
今回の条約により、ラウムソフトはスナップタグの非可視性透かしソリューションに対する日本国内総板権限を確保することになり、両社は今後国内パートナー契約も推進し、国内流通協力範囲拡大も検討する計画だ。
スナップタグは自社開発した非可視性透かし技術をもとに国内市場を先導しており、当該技術は多数の国内外特許とともにGS認証1等級、情報保護製品革新対象科学技術情報通信部長官賞受賞などで技術力を公式に認められたことがある。現在、軍、大企業、公共機関など様々な分野に導入され、画面や出力物のセキュリティに活用されている。
ラウムソフトは様々な産業群とのコラボレーションを通じて蓄積したセキュリティ・認証提案力量をもとに、スナップタグソリューションとの結合を通じて日本と国内市場で新しいセキュリティ・認証サービス提供に乗り出す予定だ。特に日本市場では、顔面認証ソリューションなどとともに、複合的なセキュリティ需要に対応する統合ソリューションへの拡張を推進する計画だ。
両社は今回の条約をきっかけに、日本内で文書の偽造・改ざん防止、流通経路追跡、知識財産権保護などの非可視性透かし技術の需要を幅広く対応できると期待している。
天兵甲ラウムソフト代表は「スナップタグとのコラボレーションを通じて日本市場で差別化されたセキュリティソリューションを提案できる基盤を設けることになった」とし「海外市場開拓と同時に国内パートナーシップも強化し、顧客に実質的な価値を提供する」と話した。
ミン・ギョンウンスナップタグ代表は「今回の条約はスナップタグ技術のグローバル拡張のための重要なマイルストーン」とし「ラウムソフトの流通能力と当社の技術が結合され、日本をはじめとするグローバル市場で文書セキュリティおよび知識財産保護分野の新しい基準を作ることが期待される」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
SnapTag 与 Raumsoft 签署日本分销协议
隐形水印技术专业公司 Snaptag（代表：闵庆雄）5 日宣布，已与全球软件分销公司 Raumsoft（代表：千炳甲）签署了战略合作业务协议（MOU）及日本分销合同。
根据该协议，Raumsoft获得了SnapTag隐形水印解决方案在日本的独家分销权，两家公司计划在未来达成国内合作协议，扩大国内分销合作范围。
SnapTag凭借其自主研发的隐形水印技术，在韩国国内市场处于领先地位。该技术已获得官方认可，包括多项国内外专利、一级GS认证以及韩国科学技术信息通信技术部长信息安全产品创新奖。目前，该技术已被军队、大型企业和公共机构等各行各业采用，用于屏幕和打印输出的安全保护。
Raumsoft 计划利用其通过与各行各业合作积累的安全和身份验证能力，通过与 SnapTag 解决方案集成，在日本和韩国市场提供新的安全和身份验证服务。尤其是在日本市场，该公司计划扩展至提供集成解决方案，以满足包括面部识别解决方案在内的复杂安全需求。
两家公司希望，该协议将使他们能够广泛满足日本对隐形水印技术的需求，包括文件防伪造、分销渠道追踪和知识产权保护。
Raumsoft首席执行官Cheon Byeong-gap表示：“通过与SnapTag的合作，我们为在日本市场提供差异化安全解决方案奠定了基础。我们将加强国内合作伙伴关系，同时拓展海外市场，为客户提供真正的价值。”
SnapTag首席执行官闵庆雄表示：“这项协议是SnapTag技术全球扩张的重要里程碑。我们期待，Raumsoft的分销能力与我们的技术相结合，将在包括日本在内的全球市场打造文档安全和知识产权保护的新标准。”
- 查看更多相关文章
SnapTag signe un accord de distribution au Japon avec Raumsoft
Snaptag (PDG Min Kyung-woong), une société spécialisée dans la technologie de filigrane invisible, a annoncé le 5 avoir signé un accord commercial (MOU) de coopération stratégique et un contrat de distribution au Japon avec la société mondiale de distribution de logiciels Raumsoft (PDG Cheon Byeong-gap).
En vertu de cet accord, Raumsoft a obtenu les droits de distribution exclusifs de la solution de filigrane invisible de SnapTag au Japon, et les deux sociétés prévoient de conclure des accords de partenariat nationaux à l'avenir pour élargir la portée de la coopération en matière de distribution nationale.
SnapTag est un leader sur le marché national grâce à sa technologie exclusive de filigrane invisible. Cette technologie a été officiellement reconnue pour ses prouesses, avec notamment de nombreux brevets nationaux et internationaux, une certification GS de niveau 1 et le prix du ministre des Sciences et des TIC pour l'innovation dans les produits de sécurité de l'information. Elle est actuellement adoptée par divers secteurs, notamment l'armée, les grandes entreprises et les institutions publiques, pour la sécurisation des écrans et des impressions.
S'appuyant sur ses compétences en matière de sécurité et d'authentification, acquises grâce à des collaborations avec divers secteurs d'activité, Raumsoft prévoit de proposer de nouveaux services de sécurité et d'authentification sur les marchés japonais et coréen en s'intégrant aux solutions SnapTag. Sur le marché japonais, en particulier, l'entreprise prévoit de développer une solution intégrée répondant à des besoins de sécurité complexes, notamment en matière de reconnaissance faciale.
Les deux sociétés espèrent que cet accord leur permettra de répondre largement à la demande de technologie de filigrane invisible au Japon, notamment en matière de prévention de la falsification de documents, de suivi des canaux de distribution et de protection des droits de propriété intellectuelle.
« Grâce à notre collaboration avec SnapTag, nous avons posé les bases d'une offre de solutions de sécurité différenciées sur le marché japonais », a déclaré Cheon Byeong-gap, PDG de Raumsoft. « Nous allons renforcer nos partenariats nationaux tout en développant les marchés internationaux afin d'offrir une réelle valeur ajoutée à nos clients. »
Min Kyung-woong, PDG de SnapTag, a déclaré : « Cet accord marque une étape importante pour l'expansion mondiale de la technologie SnapTag. Nous espérons que la combinaison des capacités de distribution de Raumsoft et de notre technologie créera une nouvelle norme en matière de sécurité des documents et de protection de la propriété intellectuelle sur le marché mondial, y compris au Japon. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.