더인벤션랩(대표 김진영)과 인천창조경제혁신센터(대표 이한섭, 이하 인천센터)는 국내 청년 창업기업의 해외 진출을 지원하기 위한 ‘인천창경-더인벤션랩 청년해외진출 투자조합’을 공동으로 결성했다고 8일 밝혔다.
이번 투자조합은 베트남, 싱가포르, 미국 등 글로벌 주요 시장 진출을 목표로 청년 스타트업을 지원하는 전용 펀드로, 총 10억 원 규모로 조성됐다. 조합은 양 기관이 운영하는 대·중견기업 연계 오픈이노베이션 프로그램, 해외진출형 스타트업 육성 프로그램 등을 통해 선발된 기업에 대해 초기 투자는 물론, 다양한 후속 지원을 병행할 예정이다.
양 기관은 보유 중인 글로벌 진출 전략 교육(BTB 캠프), 시장조사(Market Assessment), 기업 맞춤형 멘토링(FHF), TIPS 연계 투자 등을 활용해 선정 기업의 해외 시장 정착을 지원한다. 특히 베트남 지역에서는 현지 대기업과의 오픈이노베이션 프로그램, 데모데이 등 실전형 프로그램을 통해 현지 시장 확장 가능성을 모색한다.
김민수 더인벤션랩 이사는 “이번 조합은 글로벌 진출 의지가 높은 초기 창업팀을 선발해 집중 육성하는 구조로 설계됐다”며 “투자 이후에도 단계별 성장 전략을 함께 수립해 실질적인 해외 성과 창출을 도울 계획”이라고 말했다.
박재원 인천창조경제혁신센터 투자본부장은 “인천지역 청년 창업가들이 글로벌 무대에서 경쟁력을 확보할 수 있도록 실효성 있는 지원을 제공하겠다”며 “이번 조합은 단발성 지원을 넘어 장기적 파트너십 기반의 청년 해외진출 모델로 발전할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Invention Lab and Incheon Creative Economy Innovation Center Form the "Youth Overseas Investment Fund."
The Invention Lab (CEO Jinyoung Kim) and Incheon Center for Creative Economy and Innovation (CEO Hanseop Lee, hereinafter referred to as Incheon Center) announced on the 8th that they have jointly formed the 'Incheon Changgyeong-The Invention Lab Youth Overseas Expansion Investment Association' to support overseas expansion of domestic young startups.
This investment fund, valued at 1 billion won, is dedicated to supporting young startups aiming to expand into key global markets, including Vietnam, Singapore, and the United States. The fund will provide initial investment and various follow-up support to companies selected through the two organizations' joint open innovation program for large and medium-sized enterprises and the overseas expansion startup incubation program.
Both organizations will leverage their existing global expansion strategy training (BTB Camp), market research (Market Assessment), customized corporate mentoring (FHF), and TIPS-linked investment to support selected companies' overseas market expansion. In Vietnam, they will explore local market expansion opportunities through practical programs such as open innovation programs and demo days with local corporations.
Kim Min-soo, director of The Invention Lab, said, “This combination is designed to select and intensively nurture early-stage startup teams with a strong desire to expand globally,” adding, “We plan to establish step-by-step growth strategies together after the investment to help them generate tangible overseas results.”
Park Jae-won, head of the investment division at the Incheon Creative Economy Innovation Center, said, “We will provide effective support so that young entrepreneurs in the Incheon region can secure competitiveness on the global stage,” and added, “This association will develop beyond one-time support into a long-term partnership-based model for young people to advance overseas.”
- See more related articles
ザインベンションラップ-仁川創造経済革新センター、「青年海外進出投資組合」結成
ザインベンションラップ（代表キム・ジニョン）と仁川創造経済革新センター（代表イ・ハンソプ、以下仁川センター）は、韓国青年創業企業の海外進出を支援するための「仁川チャンギョン-ザインベンションラップ青年海外進出投資組合」を共同で結成したと8日明らかにした。
今回の投資組合はベトナム、シンガポール、米国などグローバル主要市場進出を目標に青年スタートアップを支援する専用ファンドで、合計10億ウォン規模に造成された。組合は両機関が運営する大・中堅企業連携オープンイノベーションプログラム、海外進出型スタートアップ育成プログラムなどを通じて選抜された企業に対して初期投資はもちろん、多様な後続支援を並行する予定だ。
両機関は、保有中のグローバル進出戦略教育（BTBキャンプ）、市場調査（Market Assessment）、企業カスタマイズ型メンタリング（FHF）、TIPS連携投資などを活用して選定企業の海外市場定着を支援する。特にベトナム地域では現地大企業とのオープンイノベーションプログラム、デモデイなど実戦型プログラムを通じて現地市場拡張可能性を模索する。
キム・ミンス・ザ・インベンションラップ理事は「今回の組合はグローバル進出意志が高い初期創業チームを選抜して集中育成する仕組みで設計された」とし「投資後も段階別成長戦略を共に樹立して実質的な海外成果創出を助ける計画」と話した。
パク・ジェウォン仁川創造経済革新センター投資本部長は「仁川地域青年創業者がグローバル舞台で競争力を確保できるように実効性のある支援を提供する」とし「今回の組み合わせは単発性支援を超え、長期的パートナーシップ基盤の青年海外進出モデルに発展するだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
发明实验室和仁川创造经济创新中心成立“青年海外投资基金”。
The Invention Lab（代表金镇永）和仁川创造经济革新中心（代表李汉燮，以下简称仁川中心） 8日宣布，为支援韩国年轻创业公司进军海外，共同成立了“仁川昌庆-The Invention Lab青年海外拓展投资协会”。
该投资基金规模达10亿韩元，致力于支持旨在进军越南、新加坡和美国等全球主要市场的年轻初创企业。该基金将为通过两家机构联合推出的大中型企业开放式创新项目和海外扩张初创企业孵化项目入选的企业提供初始投资和各种后续支持。
两家机构将利用现有的全球扩张战略培训（BTB Camp）、市场调研（Market Assessment）、定制化企业辅导（FHF）以及TIPS挂钩投资，支持入选企业拓展海外市场。在越南，两家机构将通过开放式创新项目和与当地企业合作的演示日等务实项目，探索当地市场的扩张机会。
The Invention Lab 总监金敏洙表示，“此次合作旨在选拔并集中培养具有强烈全球扩张愿望的早期创业团队”，并补充道，“我们计划在投资后共同制定分步发展战略，帮助他们在海外取得切实成果。”
仁川创造经济革新中心投资本部长朴载元表示，“为了使仁川地区的年轻创业者能够在全球舞台上确保竞争力，我们将提供有效的支持”，并表示，“该联盟将超越一次性的支持，发展为帮助年轻人走向海外的长期合作模式”。
- 查看更多相关文章
Le laboratoire d'invention et le centre d'innovation de l'économie créative d'Incheon forment le « Fonds d'investissement pour la jeunesse à l'étranger ».
L'Invention Lab (PDG Jinyoung Kim) et le Centre d'Incheon pour l'économie créative et l'innovation (PDG Hanseop Lee, ci-après dénommé Centre d'Incheon) ont annoncé le 8 qu'ils avaient conjointement formé l'« Incheon Changgyeong-The Invention Lab Youth Overseas Expansion Investment Association » pour soutenir l'expansion à l'étranger des jeunes startups nationales.
Ce fonds d'investissement, d'une valeur d'un milliard de wons, est destiné à soutenir les jeunes startups souhaitant se développer sur les principaux marchés mondiaux, notamment le Vietnam, Singapour et les États-Unis. Il fournira un investissement initial et divers accompagnements complémentaires aux entreprises sélectionnées dans le cadre du programme conjoint d'innovation ouverte des deux organisations pour les grandes et moyennes entreprises et du programme d'incubation de startups en expansion à l'étranger.
Les deux organisations s'appuieront sur leurs formations en stratégie d'expansion mondiale (BTB Camp), leurs études de marché (Market Assessment), leur mentorat d'entreprise personnalisé (FHF) et leurs investissements liés au programme TIPS pour soutenir l'expansion des entreprises sélectionnées sur les marchés internationaux. Au Vietnam, elles exploreront les opportunités d'expansion sur le marché local grâce à des programmes pratiques tels que des programmes d'innovation ouverte et des journées de démonstration avec des entreprises locales.
Kim Min-soo, directeur de The Invention Lab, a déclaré : « Cette combinaison est conçue pour sélectionner et soutenir intensivement les équipes de startups en phase de démarrage avec un fort désir de se développer à l'échelle mondiale », ajoutant : « Nous prévoyons d'établir ensemble des stratégies de croissance étape par étape après l'investissement pour les aider à générer des résultats tangibles à l'étranger. »
Park Jae-won, directeur de la division des investissements au Centre d'innovation pour l'économie créative d'Incheon, a déclaré : « Nous fournirons un soutien efficace pour que les jeunes entrepreneurs de la région d'Incheon puissent garantir leur compétitivité sur la scène mondiale », et a ajouté : « Cette association se développera au-delà d'un soutien ponctuel pour devenir un modèle de partenariat à long terme permettant aux jeunes de progresser à l'étranger. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.