코리아스타트업포럼(의장 한상우, 이하 코스포)은 베트남 국가혁신센터(Vietnam National Innovation Center, 이하 NIC)와 한-베트남 스타트업 생태계 간 협력 방안을 논의했다고 12일 밝혔다.
양측의 만남은 지난 11일 서울 강남구 마루180에서 진행됐으며, 한국과 베트남 양국 스타트업 간 교류 확대 및 글로벌 생태계 확장을 위한 협력 방향에 대해 의견을 나눴다. 이 자리에는 최지영 코스포 상임이사, 이현재 코스포 대외정책분과위원장(예스퓨처 대표), 부 꾸옥 후이 NIC 센터장 등이 참석했다.
코스포와 NIC는 양국 스타트업을 대표하는 주요 지원 기관으로서, 각국 생태계의 특징과 협력 가능성에 대해 중점적으로 논의했다. NIC는 한국 스타트업 지원 정책, 네트워크 프로그램, 글로벌 진출 지원 현황 등에 대해 관심을 표명했으며, 코스포는 글로벌 스타트업 페스티벌 ‘컴업(COMEUP)’과 ‘코스포 비즈니스 트립’ 등 주요 프로그램을 소개했다. 또한 베트남 시장에 진출한 사례로 외국인 유학생 및 노동자 대상 플랫폼 ‘비비자(VIVISA)’를 소개하며, 국내 스타트업의 현지 진출 모델을 공유했다.
NIC는 향후 한국 스타트업을 위한 협업 프로그램을 제안하고, 자국 내 개최 행사 및 프로그램에 한국 기업의 참여를 적극 유도할 계획임을 밝혔다.
이번 협력 논의는 특히 같은 날 열린 윤석열 대통령과 응우옌 푸 쫌 베트남 공산당 서기장 간 정상회담과 시점이 맞물려 진행돼 의미를 더했다. NIC는 이번 한-베 정상회담 사절단의 일원으로 방한했으며, 이 과정에서 코스포와의 만남을 직접 요청한 것으로 알려졌다.
최지영 코스포 상임이사는 “NIC와의 교류는 코스포가 지향하는 글로벌 스타트업 네트워크 확장의 일환이며, 향후 실질적인 공동 프로그램으로 이어질 것으로 기대한다”며, “베트남을 포함한 아세안 시장 진출을 위한 교두보를 마련하고, 국내에도 해외 스타트업을 유치하는 선순환 생태계를 구축하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Cospo Discusses Cooperation with Vietnam's National Innovation Center and Startup Ecosystem
The Korea Startup Forum (Chairman Sang-Woo Han, hereinafter referred to as KOSPO) announced on the 12th that it had discussed cooperation plans between the Vietnam National Innovation Center (NIC) and the Korean-Vietnamese startup ecosystem.
The meeting took place on the 11th at Maru 180 in Gangnam-gu, Seoul, and discussed ways to expand exchanges between Korean and Vietnamese startups and expand their global ecosystems. Participants included Choi Ji-young, Executive Director of KOSPO; Lee Hyeon-jae, Chairman of KOSPO's Foreign Policy Committee (CEO of Yes Future); and Vu Quoc Huy, Director of the NIC Center.
As key support organizations representing startups in both countries, KOSPO and NIC focused their discussions on the characteristics of each country's ecosystem and potential for cooperation. NIC expressed interest in Korea's startup support policies, networking programs, and the current state of global expansion support, while KOSPO introduced key programs such as the global startup festival "COMEUP" and "KOSPO Business Trip." Furthermore, they shared a local expansion model for Korean startups, highlighting "VIVISA," a platform targeting international students and workers, as a case study of their entry into the Vietnamese market.
NIC announced that it plans to propose future collaboration programs for Korean startups and actively encourage Korean companies to participate in events and programs held in the country.
This cooperation discussion was particularly significant because it coincided with the summit between President Yoon Seok-yeol and General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Cham, held on the same day. The NIC visited Korea as part of the delegation for the Korea-Vietnam summit and reportedly directly requested a meeting with Cospo during the summit.
Choi Ji-young, Executive Director of KOSPO, said, “The exchange with NIC is part of KOSPO’s goal of expanding its global startup network, and we expect this to lead to practical joint programs in the future.” She added, “We will establish a bridgehead for entering the ASEAN market, including Vietnam, and build a virtuous ecosystem that attracts overseas startups to Korea.”
- See more related articles
コスポ、ベトナム国家革新センターとスタートアップエコシステム協力議論
韓国スタートアップフォーラム（議長ハン・サンウ、以下コスポ）は、ベトナム国家革新センター（Vietnam National Innovation Center、以下NIC）と韓ベトナムスタートアップエコシステム間の協力案を議論したと12日明らかにした。
両側の出会いは去る11日ソウル江南区丸180で行われ、韓国とベトナム両国スタートアップ間交流拡大及びグローバルエコシステム拡張のための協力方向について意見を交わした。この席にはチェ・ジヨンコスポ常任理事、イ・ヒョンジェコスポ対外政策分科委員長(イェスフューチャー代表)、ブクオクフイNICセンター長などが参加した。
コスポとNICは両国のスタートアップを代表する主要支援機関であり、各国の生態系の特徴と協力の可能性について重点的に議論した。 NICは韓国スタートアップ支援政策、ネットワークプログラム、グローバル進出支援現況などについて関心を表明し、コスポはグローバルスタートアップフェスティバル「COMEUP」と「コスポビジネストリップ」など主要プログラムを紹介した。また、ベトナム市場に進出した事例として外国人留学生及び労働者対象プラットフォーム「ビビザ（VIVISA）」を紹介し、国内スタートアップの現地進出モデルを共有した。
ＮＩＣは今後韓国スタートアップのためのコラボレーションプログラムを提案し、自国内の開催行事及びプログラムに韓国企業の参加を積極的に誘導する計画であることを明らかにした。
今回の協力議論は、特に同日に開かれたユン・ソクヨル大統領とグヌ・フー・フーサムベトナム共産党書記場間の首脳会談と視点がかみ合って進行し、意味を加えた。 ＮＩＣは今回の韓ベ首脳会談使節団の一員に訪韓し、この過程でコスポとの出会いを直接要請したことが分かった。
チェ・ジヨンコスポ常任理事は「NICとの交流はコスポが志向するグローバルスタートアップネットワーク拡張の一環であり、今後実質的な共同プログラムにつながるものと期待する」とし、「ベトナムを含むASEAN市場進出のための橋頭歩を設け、国内にも海外スタートアップを誘致する好循環生態系」。
- 関連記事をもっと見る
Cospo 探讨与越南国家创新中心及初创企业生态系统的合作
韩国创业论坛（会长韩相宇，以下简称KOSPO） 12日宣布，已就越南国家创新中心（NIC）与韩越创业生态系统的合作计划进行了讨论。
此次会议于11日在首尔江南区Maru 180举行，探讨了扩大韩越初创企业交流、拓展全球生态系统的方案。与会者包括韩国初创企业促进会（KOSPO）常务理事崔智英、KOSPO外交政策委员会主席（Yes Future代表）李贤在以及韩国国家信息中心（NIC）主任武国辉。
作为代表两国初创企业的重要支持机构，KOSPO和NIC重点探讨了两国生态系统的特点和合作潜力。NIC对韩国的初创企业扶持政策、网络项目以及全球扩张支持的现状表示了兴趣，而KOSPO则介绍了全球初创企业庆典“COMEUP”和“KOSPO商务之旅”等主要项目。此外，双方还分享了韩国初创企业的本地化扩张模式，并以面向留学生和在职人员的平台“VIVISA”为例，介绍了其进军越南市场的案例。
NIC宣布计划为韩国初创企业提出未来的合作计划，并积极鼓励韩国企业参加在该国举办的活动和项目。
此次合作洽谈恰逢韩国总统尹锡烈与越共中央总书记阮富占会谈当天举行，意义非凡。据悉，国家情报委员会作为韩越峰会代表团成员访问韩国，并在峰会期间直接提出与Cospo举行会谈的要求。
KOSPO执行董事崔智英表示：“与NIC的交流是KOSPO拓展全球初创企业网络目标的一部分，我们期待未来能够促成切实可行的联合项目。” 她补充道：“我们将搭建进军包括越南在内的东盟市场的桥头堡，构建吸引海外初创企业落户韩国的良性生态系统。”
- 查看更多相关文章
Cospo discute de la coopération avec le Centre national d'innovation et l'écosystème des startups du Vietnam
Le Korea Startup Forum (président Sang-Woo Han, ci-après dénommé KOSPO) a annoncé le 12 avoir discuté de plans de coopération entre le Centre national d'innovation du Vietnam (NIC) et l'écosystème des startups coréen-vietnamien.
La réunion s'est tenue le 11 au Maru 180, à Gangnam-gu, à Séoul, et a permis d'examiner les moyens de développer les échanges entre les startups coréennes et vietnamiennes et de développer leurs écosystèmes mondiaux. Parmi les participants figuraient Choi Ji-young, directeur exécutif de KOSPO ; Lee Hyeon-jae, président du comité de politique étrangère de KOSPO (PDG de Yes Future) ; et Vu Quoc Huy, directeur du NIC Center.
En tant qu'organisations clés de soutien représentant les startups des deux pays, KOSPO et NIC ont axé leurs discussions sur les caractéristiques de l'écosystème et le potentiel de coopération de chaque pays. NIC a exprimé son intérêt pour les politiques de soutien aux startups coréennes, les programmes de réseautage et l'état actuel du soutien à l'expansion internationale. KOSPO a quant à lui présenté des programmes clés tels que le festival mondial des startups « COMEUP » et « KOSPO Business Trip ». Ils ont également présenté un modèle d'expansion locale pour les startups coréennes, en mettant en avant « VIVISA », une plateforme destinée aux étudiants et aux travailleurs internationaux, comme exemple de leur entrée sur le marché vietnamien.
Le NIC a annoncé son intention de proposer de futurs programmes de collaboration aux startups coréennes et d'encourager activement les entreprises coréennes à participer aux événements et programmes organisés dans le pays.
Cette discussion sur la coopération était particulièrement importante car elle coïncidait avec le sommet entre le président Yoon Seok-yeol et le secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Cham, tenu le même jour. Le NIC s'est rendu en Corée dans le cadre de la délégation pour le sommet Corée-Vietnam et aurait directement sollicité une rencontre avec la Cospo durant le sommet.
Choi Ji-young, directrice exécutive de KOSPO, a déclaré : « Cet échange avec le NIC s'inscrit dans l'objectif de KOSPO d'étendre son réseau mondial de startups, et nous espérons que cela débouchera sur des programmes conjoints concrets à l'avenir. » Elle a ajouté : « Nous établirons une tête de pont pour pénétrer le marché de l'ASEAN, y compris le Vietnam, et bâtirons un écosystème vertueux qui attirera les startups étrangères en Corée. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.