코리아스타트업포럼은 제주특별자치도와 제주관광공사, 제주 드림타워 복합리조트와 함께 9월 열릴 ‘컴업 in 제주’에 참가할 스타트업을 최종 선발했다고 26일 밝혔다.
9월 10~11일 열리는 ‘컴업 in 제주’는 한·중·일 관광 분야 투자자와 스타트업, 대·중견기업 등 100여 명이 참여하는 글로벌 컨퍼런스다. 컴업 2025 본행사 확산 및 해외 네트워크 구축을 강화하기 위해 기획된 프로그램으로, 특히 관광 산업 특화 스타트업의 제주 및 글로벌 진출을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있다.
코스포는 ‘컴업 in 제주’ 참가를 위해 지난 7월 14일부터 8월 1일까지 제주 도내·외 관광 산업 스타트업과 제주 소재 예비창업자를 모집했으며, 서류 및 인터뷰 심사를 통해 최종 참가 기업을 선발했다. 선발 결과 스타트업 11개사(제주 도내 6개사, 도외 5개사)와 예비창업자 4개팀이 선정됐다. 제주 도내 스타트업으로는 ▲(주)더사운드벙커 ▲로컬리 ▲잇더컴퍼니 ▲주식회사 제클린 ▲(주)피터페터 ▲씬오브제주 6개사가, 도외 스타트업으로는 ▲주식회사 딥핑소스 ▲메이즈 주식회사 ▲(주)아웃핏랩 ▲울룰루주식회사 ▲태그바이컴퍼니 5개사가 이름을 올렸다. 예비창업자팀은 ▲계란바구니(메모리얼) ▲나잇나잇 ▲오버웨일 ▲요나 제주 등 4개팀이다.
최종 선발된 기업들은 ‘컴업 in 제주’를 통해 관광 산업 핵심 플레이어들과의 네트워킹과 협업 기회를 얻게 된다. 스타트업에게는 컨퍼런스와 비즈니스 밋업·홍보 부스 참여 기회가 제공되며, 이어 열리는 컴업 본행사 내 부스 전시와 밋업에도 참여할 수 있다. 또한 향후 일본과 중국에서 진행될 ‘비즈니스 트립’에도 합류할 예정이다. 예비창업자팀에게도 ‘컴업 in 제주’ 프로그램 참가와 더불어 맞춤형 창업 멘토링 및 비즈니스 밋업 기회가 주어진다.
‘컴업 in 제주’는 오는 9월 10~11일 양일 간 세션별 컨퍼런스, 비즈니스 밋업 등 다채로운 프로그램이 펼쳐질 예정이며 컨퍼런스 연사로는 라인야후 Z벤처캐피탈, 이랜드 차이나 EIV 등이 참여할 계획이다. 코스포는 지난 7월 1일 제주관광공사-제주 드림타워 복합리조트와 체결한 업무협약을 기반으로, 이번 행사의 성공적인 운영은 물론 관광 분야 스타트업들의 글로벌 진출 가능성을 확대할 수 있도록 적극 지원할 전망이다.
한상우 코리아스타트업포럼 의장은 “관광 산업은 지역과 글로벌 시장을 연결하는 중요한 교두보이자 스타트업의 혁신이 가장 빛을 발할 수 있는 분야인 만큼, 이번 ‘컴업 in 제주’가 관광 스타트업의 글로벌 도약과 생태계 간 협력의 출발점이 되었으면 한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Cospo selects final startups for "Come Up in Jeju"
The Korea Startup Forum announced on the 26th that it has selected the final startups to participate in 'Come Up in Jeju', which will be held in September, together with the Jeju Special Self-Governing Province, Jeju Tourism Organization, and Jeju Dream Tower Resort Complex.
"Come Up in Jeju," held on September 10th and 11th, is a global conference bringing together approximately 100 participants, including tourism investors, startups, and large and medium-sized enterprises from Korea, China, and Japan. Designed to expand the Come Up 2025 main event and strengthen international networking, the program focuses specifically on promoting the Jeju and global expansion of tourism-focused startups.
From July 14th to August 1st, COSPO recruited tourism industry startups and prospective entrepreneurs based in Jeju from within and outside of Jeju Island to participate in 'Come Up in Jeju', and selected the final participating companies through document screening and interviews. As a result of the selection, 11 startups (6 within Jeju Island, 5 outside of Jeju Island) and 4 prospective entrepreneur teams were selected. The 6 Jeju startups that participated are ▲The Sound Bunker Co., Ltd. ▲Locally ▲It the Company ▲Jeclean Co., Ltd. ▲Peter Peter Co., Ltd. ▲Scene of Jeju. The 5 non-Jeju startups that participated are ▲Dipping Source Co., Ltd. ▲Maze Co., Ltd. ▲Outfit Lab Co., Ltd. ▲Uluru Co., Ltd. ▲Tag by Company. The 4 prospective entrepreneur teams are ▲Egg Basket (Memorial) ▲Night Night ▲Overwhale ▲Yona Jeju.
The selected companies will have opportunities to network and collaborate with key players in the tourism industry through "ComeUp in Jeju." Startups will have the opportunity to participate in conferences, business meetups, and promotional booths, as well as participate in booth exhibitions and meetups at the main ComeUp event. They will also participate in upcoming "Business Trips" to Japan and China. Aspiring entrepreneurs will also be provided with customized startup mentoring and business meetups in addition to participation in the "ComeUp in Jeju" program.
"Come Up in Jeju" will be held on September 10th and 11th, featuring a variety of programs including session-based conferences and business meetups. Conference speakers include Line Yahoo Z Venture Capital and E-Land China EIV. Based on the business agreement signed between the Jeju Tourism Organization and Jeju Dream Tower Integrated Resort on July 1st, KOSPO plans to actively support the successful operation of this event and expand the global expansion potential of tourism startups.
Han Sang-woo, Chairman of the Korea Startup Forum, said, “The tourism industry is a crucial bridgehead connecting local and global markets, and a field where startup innovation can shine the brightest. Therefore, I hope that this ‘Come Up in Jeju’ will serve as a starting point for the global leap forward of tourism startups and cooperation across ecosystems.”
- See more related articles
コスポ、「Commup in Jeju」参加スタートアップ最終選抜
韓国のスタートアップフォーラムは、済州特別自治道と済州観光公社、済州ドリームタワー複合リゾートと共に9月に開かれる「Commup in Jeju」に参加するスタートアップを最終選抜したと26日明らかにした。
9月10～11日に開かれる「コムアップin済州」は、韓・中・日観光分野の投資家とスタートアップ、大・中堅企業など100人余りが参加するグローバルカンファレンスだ。コンプ2025本社の拡散と海外ネットワークの構築を強化するために企画されたプログラムで、特に観光産業特化スタートアップの済州及びグローバル進出を促進することに焦点を当てている。
コスポは「コンプ in 済州」参加のために7月14日から8月1日まで済州都内・外観光産業スタートアップと済州素材予備創業者を募集し、書類及びインタビュー審査を通じて最終参加企業を選抜した。選抜の結果、スタートアップ１１社（済州都内６社、都外５社）と予備創業者４チームが選ばれた。済州都内スタートアップでは▲(株)ザサウンドバンカー▲ロカリー▲イットザカンパニー▲株式会社ゼクリン▲(株)ピーターペッター▲シーンオブ済州6社が、都外スタートアップでは▲株式会社ディップフィンソース▲メイズ株式会社▲(メイズ株式会社) ▲タグバイカンパニー5社が名前を上げた。予備創業者チームは▲卵バスケット（メモリアル）▲ナイトナイト▲オーバーウェール▲ヨナ済州など4チームだ。
最終選抜された企業は'Commup in Jeju'を通じて観光産業コアプレイヤーとのネットワーキングとコラボレーション機会を得ることになる。スタートアップにはカンファレンスとビジネスミットアップ・広報ブース参加機会が提供され、引き続き開かれるコムアップ本行事内のブース展示とミットアップにも参加できる。また、今後日本と中国で行われる「ビジネストリップ」にも合流する予定だ。予備創業者チームにも「Commup in Jeju」プログラム参加とともに、カスタマイズされた創業メンタリングとビジネスミットアップの機会が与えられる。
「コンプ in 済州」は来る9月10～11日の両日間のセッション別カンファレンス、ビジネスミットアップなど多彩なプログラムが行われる予定で、カンファレンス講師としてはラインヤフZベンチャーキャピタル、イーランドチャイナEIVなどが参加する計画だ。コスポは7月1日、済州観光公社-済州ドリームタワー複合リゾートと締結した業務協約を基盤に、今回のイベントの成功した運営はもちろん、観光分野のスタートアップのグローバル進出の可能性を拡大できるように積極的に支援する見通しだ。
ハン・サンウコリアスタートアップフォーラム議長は「観光産業は地域とグローバル市場を結ぶ重要な橋頭ボーイであり、スタートアップの革新が最も光を発することができる分野であるだけに、今回の「コムアップin済州」が観光スタートアップのグローバル跳躍と生態系間の協力の出発点になってほしい」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Cospo 选出“济州岛创业大赛”的最终入选企业
韩国创业论坛于26日宣布，已选出最终参加“济州创业大赛”的创业公司，该大赛将于9月与济州特别自治道、济州旅游发展局和济州梦想塔度假村联合举办。
“济州岛创业峰会”（Come Up in Jeju）将于9月10日至11日举行，这是一场汇聚约100名参与者的全球性会议，其中包括来自韩国、中国和日本的旅游投资者、初创企业以及大中型企业。该峰会旨在拓展“济州岛创业峰会2025”（Come Up 2025）的主活动，并加强国际交流，其重点在于促进济州岛及全球旅游业相关初创企业的发展。
7月14日至8月1日，济州岛旅游产业发展组织（COSPO）面向济州岛内外招募旅游行业初创企业和潜在创业者参与“济州创业”项目，并通过文件筛选和面试最终选出入选企业。最终，共有11家初创企业（6家济州岛内，5家济州岛外）和4支潜在创业团队入选。6家济州岛内初创企业分别为：▲The Sound Bunker Co., Ltd. ▲Locally ▲It the Company ▲Jeclean Co., Ltd. ▲Peter Peter Co., Ltd. ▲Scene of Jeju。5家济州岛外初创企业分别为：▲Dipping Source Co., Ltd. ▲Maze Co., Ltd. ▲Outfit Lab Co., Ltd. ▲Uluru Co., Ltd. ▲Tag by Company。 4 个潜在的创业团队分别是 ▲Egg Basket（纪念） ▲Night Night ▲Overwhale ▲Yona Jeju。
入选企业将有机会通过“济州岛创业计划”（ComeUp in Jeju）与旅游业的关键参与者建立联系并开展合作。初创企业将有机会参加会议、商务洽谈会和宣传展位，以及在“济州岛创业计划”主活动中参加展位展览和洽谈会。他们还将参加即将举行的前往日本和中国的“商务考察之旅”。除了参与“济州岛创业计划”外，有志创业者还将获得定制化的创业指导和商务洽谈机会。
“济州创业峰会”（Come Up in Jeju）将于9月10日至11日举行，活动内容丰富多样，包括专题研讨会和商务洽谈会。会议演讲嘉宾包括Line Yahoo Z Venture Capital和E-Land China EIV。根据济州旅游发展局与济州梦想塔综合度假村于7月1日签署的合作协议，韩国旅游发展局（KOSPO）计划积极支持本次峰会的成功举办，并助力旅游初创企业拓展全球市场。
韩国创业论坛主席韩相佑表示：“旅游业是连接本地市场和全球市场的重要桥头堡，也是创业创新能够大放异彩的领域。因此，我希望这次‘济州岛创业大赛’能够成为旅游创业企业在全球范围内实现飞跃以及跨生态系统合作的起点。”
- 查看更多相关文章
Cospo sélectionne les startups finalistes pour « Come Up in Jeju »
Le Korea Startup Forum a annoncé le 26 avoir sélectionné les startups finalistes qui participeront à « Come Up in Jeju », qui se tiendra en septembre, en collaboration avec la province autonome spéciale de Jeju, l'organisation du tourisme de Jeju et le complexe touristique Jeju Dream Tower.
« Come Up in Jeju », qui se tiendra les 10 et 11 septembre, est une conférence internationale réunissant une centaine de participants, parmi lesquels des investisseurs du secteur touristique, des startups et des PME de Corée, de Chine et du Japon. Conçu pour compléter l'événement principal « Come Up 2025 » et renforcer les réseaux internationaux, ce programme vise spécifiquement à promouvoir le développement des startups touristiques à Jeju et à l'international.
Du 14 juillet au 1er août, COSPO a recruté des startups du secteur touristique et des entrepreneurs potentiels basés à Jeju et ailleurs pour participer à « Come Up in Jeju ». Les entreprises participantes ont été sélectionnées sur dossier et entretiens. À l'issue de cette sélection, 11 startups (6 de Jeju et 5 hors de l'île) et 4 équipes d'entrepreneurs potentiels ont été retenues. Les 6 startups de Jeju sont : ▲The Sound Bunker Co., Ltd. ▲Locally ▲It the Company ▲Jeclean Co., Ltd. ▲Peter Peter Co., Ltd. ▲Scene of Jeju. Les 5 startups hors de Jeju sont : ▲Dipping Source Co., Ltd. ▲Maze Co., Ltd. ▲Outfit Lab Co., Ltd. ▲Uluru Co., Ltd. ▲Tag by Company. Les 4 équipes d'entrepreneurs potentiels sont ▲Egg Basket (Memorial) ▲Night Night ▲Overwhale ▲Yona Jeju.
Les entreprises sélectionnées auront l'opportunité de développer leur réseau et de collaborer avec les acteurs clés du secteur touristique grâce à « ComeUp in Jeju ». Les startups pourront participer à des conférences, des rencontres d'affaires et des stands promotionnels, ainsi qu'à des expositions et des rencontres lors de l'événement principal ComeUp. Elles participeront également à des voyages d'affaires au Japon et en Chine. Les futurs entrepreneurs bénéficieront d'un mentorat personnalisé et de rencontres d'affaires, en complément de leur participation au programme « ComeUp in Jeju ».
L'événement « Come Up in Jeju » se tiendra les 10 et 11 septembre et proposera un programme varié comprenant des conférences et des rencontres d'affaires. Parmi les intervenants figurent Line Yahoo Z Venture Capital et E-Land China EIV. Suite à l'accord commercial signé le 1er juillet entre l'Office du tourisme de Jeju et le complexe hôtelier Jeju Dream Tower Integrated Resort, KOSPO s'engage à soutenir activement le succès de cet événement et à favoriser le développement international des jeunes entreprises du secteur touristique.
Han Sang-woo, président du Korea Startup Forum, a déclaré : « Le secteur du tourisme constitue un maillon essentiel entre les marchés locaux et internationaux, et un domaine où l’innovation des startups peut s’épanouir pleinement. J’espère donc que cet événement « Come Up in Jeju » servira de tremplin à l’essor mondial des startups touristiques et à la coopération entre les différents écosystèmes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.