롯데벤처스(대표 김승욱)는 롯데벤처스재팬, 부산창조경제혁신센터와 함께 국내 유망 스타트업의 일본 시장 진출을 지원하는 ‘L-CAMP JAPAN(엘캠프 재팬)’ 3기 프로그램 참가 기업을 모집한다고 22일 밝혔다.
‘L-CAMP JAPAN’은 한국의 기업형 벤처캐피탈(CVC)이 주도하는 대표적인 한·일 크로스보더 액셀러레이션 프로그램으로, 2023년 1기와 2024년 2기에 이어 올해 세 번째로 운영된다. 이 프로그램은 일본 현지 대기업, 벤처캐피탈(CVC·VC), 창업 생태계 관계자와의 비즈니스 밋업, IR 피칭, 오픈이노베이션 기회를 제공함으로써 국내 스타트업의 일본 진출을 지원해 왔다.
이번 3기 프로그램은 일본 시장에서의 실질적인 비즈니스 협력과 투자 유치 연계에 초점을 맞췄다. 특히 일본의 유니콘 스타트업인 타이미(Timee)의 오가와 료 대표가 직접 참여해 일본 시장 진출 전략과 스타트업 성장 인사이트를 공유할 예정이다.
또한 일본 주요 기업 및 기관인 메가뱅크, AWS, KDDI 등과 협력해 현지 오픈이노베이션 생태계와의 연계를 강화하고, 현지 투자자 및 파트너와의 1:1 미팅과 IR 세션을 통해 참가 스타트업이 투자 유치와 파트너십 기회를 동시에 확보할 수 있도록 지원한다.
프로그램 기간 중에는 중소벤처기업진흥공단(KOSME) 산하 코리아스타트업센터(KSC) 도쿄와 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 산하 콘텐츠코리아랩(CKL) 도쿄를 방문해 일본 내 한국 스타트업 지원 인프라에 대한 소개도 진행된다.
최종 선발된 기업은 현지 참가 비용(1인 기준 숙박·교통 등) 지원을 포함해 일본 VC·CVC 및 대기업 대상의 비즈니스 미팅 기회, 일본 시장 온보딩 인사이트 세션, 파트너십 매칭 등의 지원을 받을 수 있다. 또한 프로그램 종료 후에도 후속 멘토링과 향후 투자 라운드 시 롯데벤처스의 우선 검토 기회가 제공된다.
모집 대상은 창업 7년 미만의 국내 스타트업으로, 일본 시장 진출과 투자 유치를 희망하는 라이프스타일(패션·뷰티 등), 콘텐츠, 푸드, AI/로보틱스 분야 기업이면 지원 가능하다. 모집 기간은 2025년 8월 22일부터 9월 14일까지이며, 프로그램은 10월 20일부터 22일까지 2박 3일간 일본 도쿄에서 진행된다. 세부 내용은 롯데벤처스 홈페이지에서 확인할 수 있다.
롯데벤처스 관계자는 “L-CAMP JAPAN은 국내 스타트업이 일본 시장에 진출할 수 있도록 돕는 전략적 프로그램으로 자리매김하고 있다”며 “앞으로도 일본을 비롯한 글로벌 주요 거점에서 혁신 스타트업의 성장을 지원할 수 있도록 해외 진출 플랫폼을 지속 확대하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Lotte Ventures is recruiting startups for its third "L-CAMP JAPAN" program.
Lotte Ventures (CEO Seungwook Kim) announced on the 22nd that it is recruiting companies to participate in the 3rd 'L-CAMP JAPAN' program, which supports promising domestic startups to enter the Japanese market together with Lotte Ventures Japan and the Busan Center for Creative Economy and Innovation.
"L-CAMP JAPAN" is a representative Korea-Japan cross-border acceleration program led by Korean corporate venture capital (CVC). This program is in its third year, following the first in 2023 and the second in 2024. The program has supported the entry of Korean startups into the Japanese market by providing business meetups, IR pitching, and open innovation opportunities with local Japanese corporations, venture capitalists (CVCs/VCs), and startup ecosystem stakeholders.
This third program focuses on practical business collaboration and investment attraction in the Japanese market. In particular, Ryo Ogawa, CEO of Timee, a Japanese unicorn startup, will participate directly to share his Japanese market entry strategy and startup growth insights.
Furthermore, we will strengthen ties with the local open innovation ecosystem through collaborations with major Japanese corporations and institutions, including Megabank, AWS, and KDDI. We will also support participating startups in securing both investment and partnership opportunities through one-on-one meetings and IR sessions with local investors and partners.
During the program, the Korea Startup Center (KSC) Tokyo under the Korea SMEs and Startups Agency (KOSME) and the Content Korea Lab (CKL) Tokyo under the Korea Creative Content Agency (KOCCA) will be visited to introduce the infrastructure to support Korean startups in Japan.
Selected companies will receive support for local participation expenses (accommodation, transportation, etc. per person), business meetings with Japanese VCs, CVCs, and large corporations, onboarding insight sessions for the Japanese market, and partnership matching. Furthermore, after the program concludes, they will receive follow-up mentoring and priority review by Lotte Ventures for future investment rounds.
The program is open to domestic startups established less than seven years ago. Companies in the lifestyle (fashion, beauty, etc.), content, food, and AI/robotics sectors seeking to enter the Japanese market and attract investment are eligible to apply. The application period runs from August 22 to September 14, 2025, and the program will be held in Tokyo, Japan for two nights and three days, from October 20 to 22. Details can be found on the Lotte Ventures website .
A Lotte Ventures official stated, “L-CAMP JAPAN is positioned as a strategic program to help domestic startups enter the Japanese market,” and added, “We will continue to expand our overseas expansion platform to support the growth of innovative startups in key global hubs, including Japan.”
- See more related articles
ロッテベンチャーズ、「L-CAMP JAPAN」3期参加スタートアップ募集
ロッテベンチャーズ（代表キム・スンウク）は、ロッテベンチャーズジャパン、釜山創造経済革新センターと共に国内有望スタートアップの日本市場進出を支援する「L-CAMP JAPAN（エルキャンプジャパン）」3期プログラム参加企業を募集すると22日明らかにした。
「L-CAMP JAPAN」は韓国の企業型ベンチャーキャピタル(CVC)が主導する代表的な韓日クロスボーダーアクセラレーションプログラムで、2023年1期と2024年2期に続き今年3回目で運営される。このプログラムは、日本の現地大企業、ベンチャーキャピタル（CVC・VC）、創業生態系関係者とのビジネスミットアップ、IRピッチング、オープンイノベーション機会を提供することで、国内スタートアップの日本進出を支援してきた。
今回の3期プログラムは、日本市場での実質的なビジネス協力と投資誘致の連携に焦点を当てた。特に日本のユニコーンスタートアップであるタイミのオガワリョ代表が直接参加し、日本市場進出戦略とスタートアップ成長インサイトを共有する予定だ。
また、日本の主要企業や機関であるメガバンク、AWS、KDDIなどと協力して現地オープンイノベーションエコシステムとの連携を強化し、現地投資家やパートナーとの1:1ミーティングとIRセッションを通じて参加スタートアップが投資誘致とパートナーシップ機会を同時に確保できるように支援する。
プログラム期間中は、中小ベンチャー企業振興公団（KOSME）傘下コリアスタートアップセンター（KSC）東京と韓国コンテンツ振興院（KOCCA）傘下コンテンツコリアラップ（CKL）東京を訪問し、日本国内の韓国スタートアップ支援インフラへの紹介も行われる。
最終選抜された企業は現地参加費用（一人基準宿泊・交通など）支援を含め、日本VC・CVCおよび大企業対象のビジネスミーティング機会、日本市場オンボーディングインサイトセッション、パートナーシップマッチングなどの支援を受けることができる。また、プログラム終了後も後続のメンタリングと今後の投資ラウンドでロッテベンチャーズの優先検討機会が提供される。
募集対象は創業7年未満の国内スタートアップで、日本市場進出と投資誘致を希望するライフスタイル（ファッション・ビューティーなど）、コンテンツ、フード、AI/ロボット技術分野企業であれば支援可能だ。募集期間は2025年8月22日から9月14日までであり、プログラムは10月20日から22日まで2泊3日間日本東京で行われる。詳細はロッテベンチャーズホームページで確認できます。
ロッテベンチャーズ関係者は「L-CAMP JAPANは国内スタートアップが日本市場に進出できるようにする戦略的プログラムとして位置づけている」とし「今後も日本をはじめとするグローバル主要拠点でイノベーションスタートアップの成長を支援できるように海外進出プラットフォームを持続拡大する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
乐天创投正在为其第三期“L-CAMP JAPAN”项目招募创业公司。
乐天创投（CEO 金承旭）于 22 日宣布，将与乐天创投日本公司和釜山创意经济与创新中心合作，招募企业参加第三届“L-CAMP JAPAN”计划，该计划旨在支持有潜力的日本本土初创企业进入日本市场。
“L-CAMP JAPAN”是由韩国企业风险投资机构（CVC）主导的韩日跨境加速器项目，目前已进入第三年，第一届和第二届分别于2023年和2024年举办。该项目通过提供商务洽谈、投资者关系路演以及与日本当地企业、风险投资机构（CVC/VC）和创业生态系统利益相关者进行开放式创新交流的机会，助力韩国初创企业进入日本市场。
第三期活动将聚焦日本市场的实际商业合作与投资吸引。届时，日本独角兽企业Timee的首席执行官小川亮将亲临现场，分享其进入日本市场的策略和初创企业发展经验。
此外，我们将通过与日本大型企业和机构（包括兆丰银行、亚马逊云科技和KDDI）的合作，加强与当地开放式创新生态系统的联系。我们还将通过与当地投资者和合作伙伴的一对一会谈和投资者关系洽谈会，支持参与的初创企业获得投资和合作机会。
在节目中，我们将参观韩国中小企业和创业振兴院（KOSME）旗下的韩国创业中心（KSC）东京分部和韩国创意内容振兴院（KOCCA）旗下的韩国内容实验室（CKL）东京分部，以介绍支持韩国创业公司在日本发展的基础设施。
入选公司将获得本地参与费用支持（住宿、交通等，按人头计算）、与日本风险投资机构、企业风险投资机构和大型企业的商务会谈机会、日本市场入门培训以及合作伙伴对接服务。此外，项目结束后，乐天创投还将为他们提供后续指导和优先考虑，助力其未来的融资轮次。
该项目面向成立时间不超过七年的日本本土初创企业开放。生活方式（时尚、美妆等）、内容、食品以及人工智能/机器人领域的企业，若有意进入日本市场并吸引投资，均可申请。申请期为2025年8月22日至9月14日，项目将于10月20日至22日在日本东京举办，为期三天两夜。详情请访问乐天创投官网。
乐天创投的一位官员表示：“L-CAMP JAPAN 定位为一项战略计划，旨在帮助日本国内初创企业进入日本市场。”他还补充道：“我们将继续扩大我们的海外扩张平台，以支持包括日本在内的全球主要中心创新型初创企业的发展。”
- 查看更多相关文章
Lotte Ventures recrute des startups pour son troisième programme « L-CAMP JAPAN ».
Lotte Ventures (PDG Seungwook Kim) a annoncé le 22 qu'elle recrute des entreprises pour participer au 3e programme « L-CAMP JAPAN », qui soutient les jeunes entreprises nationales prometteuses souhaitant entrer sur le marché japonais en collaboration avec Lotte Ventures Japan et le Busan Center for Creative Economy and Innovation.
« L-CAMP JAPAN » est un programme d'accélération transfrontalier Corée-Japon de référence, piloté par des fonds de capital-risque d'entreprise coréens. Ce programme, qui en est à sa troisième année (après une première édition en 2023 et une deuxième en 2024), a facilité l'entrée de startups coréennes sur le marché japonais en proposant des rencontres d'affaires, des séances de pitch auprès de relations investisseurs et des opportunités d'innovation ouverte avec des entreprises japonaises, des investisseurs en capital-risque et des acteurs de l'écosystème des startups.
Ce troisième programme est axé sur la collaboration commerciale concrète et l'attraction des investissements sur le marché japonais. Ryo Ogawa, PDG de Timee, une startup japonaise valorisée à plus d'une licorne, y participera notamment pour partager sa stratégie d'entrée sur le marché japonais et ses connaissances sur la croissance des startups.
Par ailleurs, nous renforcerons nos liens avec l'écosystème local d'innovation ouverte grâce à des collaborations avec de grandes entreprises et institutions japonaises, telles que Megabank, AWS et KDDI. Nous accompagnerons également les startups participantes dans la recherche d'investissements et de partenariats, notamment par le biais d'entretiens individuels et de rencontres avec des investisseurs et partenaires locaux.
Dans le cadre de ce programme, le Korea Startup Center (KSC) de Tokyo, relevant de la Korea SMEs and Startups Agency (KOSME), et le Content Korea Lab (CKL) de Tokyo, relevant de la Korea Creative Content Agency (KOCCA), seront visités afin de présenter les infrastructures destinées à soutenir les startups coréennes au Japon.
Les entreprises sélectionnées bénéficieront d'une prise en charge de leurs frais de participation sur place (hébergement, transport, etc. par personne), de rencontres d'affaires avec des fonds de capital-risque et des fonds de capital-risque d'entreprise japonais, ainsi que de grandes entreprises, de sessions d'initiation au marché japonais et d'un accompagnement pour trouver des partenaires. De plus, à l'issue du programme, elles bénéficieront d'un suivi personnalisé et d'un examen prioritaire de leur dossier par Lotte Ventures en vue de leurs futurs tours de table.
Ce programme est ouvert aux startups japonaises créées il y a moins de sept ans. Les entreprises des secteurs du style de vie (mode, beauté, etc.), du contenu, de l'alimentation et de l'IA/robotique souhaitant s'implanter sur le marché japonais et attirer des investissements sont éligibles. Les candidatures sont ouvertes du 22 août au 14 septembre 2025. Le programme se déroulera à Tokyo, au Japon, du 20 au 22 octobre, sur deux jours et trois nuits. Plus d'informations sont disponibles sur le site web de Lotte Ventures .
Un responsable de Lotte Ventures a déclaré : « L-CAMP JAPAN est un programme stratégique visant à aider les jeunes entreprises nationales à pénétrer le marché japonais », et a ajouté : « Nous continuerons à développer notre plateforme d'expansion à l'étranger afin de soutenir la croissance des jeunes entreprises innovantes dans les principaux pôles mondiaux, notamment au Japon. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.