펫테크 스타트업 피터페터(Pitter Petter)가 사단법인 한국애묘인연합(KOCF)과 반려묘 유전자 검사 서비스 제공을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 28일 밝혔다.
이번 협약은 국내 반려묘 시장의 성장에 대응해, 과학적 기반의 반려묘 건강 관리 체계를 구축하고자 마련됐다. 피터페터는 자사의 반려묘 유전자 검사 서비스 ‘캣터링(CATERING)’을 한국애묘인연합 회원을 대상으로 우선 제공하며, 검사 결과에 따라 맞춤형 건강 관리 가이드도 함께 제공할 예정이다.
양측은 이번 협약을 통해 ▲유전질환 위험도 분석 및 유전형질 확인 등 맞춤형 유전자 검사 보급 ▲회원 대상 교육·세미나 공동 운영 ▲국내 반려묘 건강 데이터 구축 등에 협력할 계획이다.
한국애묘인연합은 세계 최대 고양이 등록기관인 TICA(The International Cat Association)의 국내 공식 파트너로, 고양이 혈통서 발급과 캣쇼 주관 등 고양이 관련 활동을 폭넓게 수행하고 있는 대표 애묘 단체다. 이번 협약을 통해 회원들은 유전자 검사 서비스를 보다 편리하게 이용하고, 브리딩 및 건강 관리를 위한 과학적 접근을 강화할 수 있을 것으로 기대된다.
피터페터 박준호 대표는 “이번 협약을 통해 더 많은 반려묘가 유전자 검사를 통해 질병 위험을 사전에 파악하고, 건강한 삶을 유지할 수 있도록 기여하겠다”고 밝혔다.
한국애묘인연합 신우찬 이사장은 “피터페터의 전문 서비스를 통해 회원들이 반려묘의 유전적 특성을 보다 정확히 이해하고, 책임 있는 브리딩과 건강 관리에 활용할 수 있을 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Peter Peter Signs MOU with Korea Cat Lovers Association
Pet tech startup Pitter Petter announced on the 28th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with the Korea Cat Lovers Association (KOCF) to provide genetic testing services for companion cats.
This agreement was established to establish a science-based pet cat health management system in response to the growing domestic pet cat market. Peterpeter will initially offer its cat genetic testing service, "CATERING," to members of the Korea Cat Lovers Association. Based on the test results, Peterpeter will also provide customized health management guidance.
Through this agreement, the two parties plan to cooperate in ▲providing customized genetic testing, including genetic disease risk analysis and genetic trait confirmation ▲jointly operating education and seminars for members ▲establishing domestic companion cat health data.
The Korea Cat Association is the official domestic partner of TICA (The International Cat Association), the world's largest cat registry. It is a leading cat organization engaged in a wide range of cat-related activities, including issuing cat pedigrees and hosting cat shows. This agreement is expected to provide members with more convenient access to genetic testing services and strengthen a scientific approach to breeding and health management.
Peter Peter CEO Park Jun-ho said, “Through this agreement, we will contribute to enabling more companion cats to identify disease risks in advance through genetic testing and maintain healthy lives.”
Shin Woo-chan, Chairman of the Korea Cat Lovers Association, said, “Through Peter Peter’s professional services, members will be able to more accurately understand the genetic characteristics of their companion cats and utilize them for responsible breeding and health management.”
- See more related articles
ピーターペッター、韓国愛媛人連合と業務協約締結
ペットテックスタートアップ・ピーター・ペッター（Pitter Petter）が社団法人韓国愛廟人連合（KOCF）と伴侶苗遺伝子検査サービス提供のための業務協約（MOU）を締結したと28日明らかにした。
今回の条約は国内伴侶墓市場の成長に対応し、科学的基盤の伴侶墓健康管理体系を構築しようと準備された。ピーターペッターは自社の伴侶苗遺伝子検査サービス「キャタリング（CATERING）」を韓国愛廟人連合会員を対象に優先提供し、検査結果に応じてカスタマイズされたヘルスケアガイドも一緒に提供する予定だ。
両側は今回の条約を通じて、▲遺伝疾患リスク分析や遺伝形質の確認など、カスタマイズされた遺伝子検査の普及、▲会員対象教育・セミナー共同運営、▲国内伴侶苗健康データの構築などに協力する計画だ。
韓国愛廟人連合は、世界最大の猫登録機関であるTICA（The International Cat Association）の国内公式パートナーで、猫血統書の発行とキャットショー主管など猫関連活動を幅広く行っている代表愛苗団体だ。今回の条約により、会員は遺伝子検査サービスをより便利に利用し、ブリーディングおよびヘルスケアのための科学的アプローチを強化することが期待される。
ピーターペーターのパク・ジュノ代表は「今回の条約を通じて、より多くのペットが遺伝子検査を通じて疾患リスクを事前に把握し、健康な生活を維持できるように貢献する」と明らかにした。
韓国愛廟人連合のシン・ウチャン理事長は「ピーター・ペッターの専門サービスを通じて会員がペットの遺伝的特性をより正確に理解し、責任あるブリーディングと健康管理に活用できるだろう」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Peter Peter与韩国爱猫人士协会签署谅解备忘录
宠物科技初创公司Pitter Petter于 28 日宣布，已与韩国爱猫人士协会 (KOCF) 签署谅解备忘录 (MOU)，为伴侣猫提供基因检测服务。
为应对日益增长的家养宠物猫市场，双方达成此项协议，旨在建立一套以科学为基础的宠物猫健康管理体系。Peterpeter 将首先向韩国爱猫人士协会的会员提供其猫基因检测服务“CATERING”。根据检测结果，Peterpeter 还将提供定制化的健康管理指导。
通过该协议，双方计划在以下方面开展合作：▲提供定制基因检测，包括遗传疾病风险分析和遗传特征确认；▲共同为会员举办教育和研讨会；▲建立家养伴侣猫健康数据。
韩国猫协会是国际猫协会（TICA，全球最大的猫咪注册机构）的官方国内合作伙伴。作为领先的猫咪组织，韩国猫协会开展广泛的猫咪相关活动，包括颁发猫咪血统证书和举办猫展。该协议有望为会员提供更便捷的基因检测服务，并加强猫咪繁育和健康管理的科学性。
Peter Peter 首席执行官朴俊浩表示：“通过这项协议，我们将帮助更多伴侣猫通过基因检测提前识别疾病风险，从而保持健康的生活。”
韩国爱猫人士协会会长申宇灿表示：“通过彼得彼得的专业服务，会员们将能够更准确地了解其伴侣猫的遗传特征，并将其用于负责任的繁殖和健康管理。”
- 查看更多相关文章
Peter Peter signe un protocole d'entente avec l'Association coréenne des amoureux des chats
La startup technologique pour animaux de compagnie Pitter Petter a annoncé le 28 qu'elle avait signé un protocole d'accord (MOU) avec la Korea Cat Lovers Association (KOCF) pour fournir des services de tests génétiques pour les chats de compagnie.
Cet accord a été conclu afin de mettre en place un système de gestion de la santé des chats domestiques fondé sur des données scientifiques, en réponse à la croissance du marché des chats de compagnie. Peterpeter proposera dans un premier temps son service de tests génétiques félins, « CATERING », aux membres de l’Association coréenne des amoureux des chats. En fonction des résultats des tests, Peterpeter fournira également des conseils personnalisés en matière de gestion de la santé.
Par le biais de cet accord, les deux parties prévoient de coopérer pour : ▲fournir des tests génétiques personnalisés, y compris l’analyse des risques de maladies génétiques et la confirmation des traits génétiques ; ▲organiser conjointement des formations et des séminaires pour les membres ; ▲établir des données sur la santé des chats de compagnie.
L'Association féline coréenne est le partenaire officiel de la TICA (The International Cat Association), le plus grand registre félin au monde. Organisation féline de premier plan, elle mène de nombreuses activités liées aux chats, notamment l'établissement de pedigrees et l'organisation d'expositions félines. Cet accord devrait faciliter l'accès des membres aux services de tests génétiques et renforcer une approche scientifique de l'élevage et de la gestion de la santé des chats.
Le PDG de Peter Peter, Park Jun-ho, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous contribuerons à permettre à un plus grand nombre de chats de compagnie d'identifier à l'avance les risques de maladies grâce aux tests génétiques et de maintenir une vie saine. »
Shin Woo-chan, président de l'Association coréenne des amoureux des chats, a déclaré : « Grâce aux services professionnels de Peter Peter, les membres pourront mieux comprendre les caractéristiques génétiques de leurs chats de compagnie et les utiliser pour un élevage responsable et une gestion de leur santé. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.