기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 한국무역보험공사(사장 장영진, 이하 ‘무보’)와 28일(목) 서울 무보 본사에서 ‘감사 전문성 강화 및 내부통제 선진화를 위한 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양 기관이 감사업무 전반에 걸친 지식과 경험을 교류함으로써 시너지를 창출하고, 감사 및 내부통제 체계 전반의 전문성을 강화하기 위해 추진됐다.
양 기관은 협약에 따라 ▲금융지원 업무 대상 감사기법 교류 ▲내부통제 시스템 운영 우수사례 공유 ▲전문분야별 교차감사 및 감사인력 상호 지원 등 다양한 분야에서 협력할 방침이다.
기보는 이번 협약을 통해 무보와 긴밀한 감사 네트워크를 구축해 기관별 전문성과 다양한 노하우를 공유함으로써, 기존 감사체계를 보완하고 감사역량 및 내부통제 수준을 한 단계 끌어올릴 계획이다.
임명배 기보 감사는 “이번 협약은 금융 공공기관 간 감사자원과 전문성을 교류함으로써 시너지를 창출하고 상호 발전을 도모한다는 점에서 큰 의미가 있다”며, “기보는 앞으로도 유관기관과의 협력을 확대해 선진 감사시스템을 구축하고, 투명하고 건전한 내부통제 문화 정착을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kibo Signs Business Agreement with Korea Trade Insurance Corporation
The Korea Technology Finance Corporation (KTFC) (Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “KIBO”) announced that it signed a “Business Agreement for Strengthening Audit Expertise and Advancing Internal Control” with the Korea Trade Insurance Corporation (CEO Jang Young-jin, hereinafter referred to as “KIBO”) at KIBO’s headquarters in Seoul on Thursday the 28th.
This agreement was created to create synergy by allowing the two organizations to exchange knowledge and experience across all aspects of auditing work, and to strengthen the expertise of the overall audit and internal control system.
According to the agreement, the two organizations plan to cooperate in various areas, including ▲exchange of auditing techniques for financial support work, ▲sharing of best practices in operating internal control systems, and ▲cross-auditing and mutual support of audit personnel by specialized field.
Through this agreement, Kibo plans to establish a close audit network with Moobo and share the expertise and diverse know-how of each institution, thereby supplementing the existing audit system and elevating audit capabilities and internal control to the next level.
Lim Myeong-bae, auditor of the Korea Institute of Finance, said, “This agreement is very meaningful in that it creates synergy and promotes mutual development by exchanging audit resources and expertise between public financial institutions.” He added, “Going forward, the institute will continue to expand cooperation with related organizations to establish an advanced audit system and strive to establish a transparent and sound internal control culture.”
- See more related articles
ギボ、韓国貿易保険公社と業務協約締結
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「棋保」）は韓国貿易保険公社（社長チャン・ヨンジン、以下「無報」）と２８日（木）ソウル無保本社で「監査専門性強化および内部統制先進化のための業務協約」を締結したと明らかにした。
今回の条約は、両機関が監査業務全般にわたる知識と経験を交流することでシナジーを創出し、監査及び内部統制体系全体の専門性を強化するために推進された。
両機関は、条約に基づいて▲金融支援業務対象監査技術交流▲内部統制システム運営優秀事例共有▲専門分野別交差監査及び監査人材相互支援など多様な分野で協力する方針だ。
ギボは今回の協約を通じて、無保と緊密な監査ネットワークを構築し、機関別専門性と多様なノウハウを共有することで、既存の監査体系を補完し、監査能力と内部統制水準を一段階引き上げる計画だ。
任命杯起報監査は「今回の条約は金融公共機関間の監査資源と専門性を交流することで相乗効果を創出し、相互発展を図るという点で大きな意味がある」とし、「起報は今後も関連機関との協力を拡大して先進監査システムを構築し、透明で健全な内部統制文化定着のために継続的に努力する。
- 関連記事をもっと見る
Kibo与韩国贸易保险公司签署业务协议
韩国科技金融公司（KTFC）（董事长金钟浩，以下简称“KIBO”）宣布，该公司于28日星期四在首尔KIBO总部与韩国贸易保险公司（CEO张英镇，以下简称“KIBO”）签署了“加强审计专业知识和推进内部控制的业务协议”。
该协议旨在通过允许两个组织在审计工作的各个方面交流知识和经验来创造协同效应，并加强整体审计和内部控制系统的专业水平。
根据协议，双方计划在多个领域开展合作，包括▲交流财务支持工作的审计技术，▲分享内部控制系统运行方面的最佳实践，以及▲按专业领域对审计人员进行交叉审计和相互支持。
通过这项协议，Kibo计划与Moobo建立紧密的审计网络，共享各机构的专业知识和多元化经验，从而补充现有的审计体系，并将审计能力和内部控制提升到一个新的水平。
韩国金融研究院审计师林明培表示：“这项协议意义重大，它通过公共金融机构间审计资源和专业知识的交流，创造了协同效应，促进了共同发展。” 他补充道：“未来，研究院将继续扩大与相关机构的合作，以建立先进的审计体系，并努力构建透明健全的内部控制文化。”
- 查看更多相关文章
Kibo signe un accord commercial avec la Korea Trade Insurance Corporation
La Korea Technology Finance Corporation (KTFC) (dont le président est Kim Jong-ho, ci-après dénommée « KIBO ») a annoncé avoir signé un « accord commercial visant à renforcer l’expertise en matière d’audit et à améliorer le contrôle interne » avec la Korea Trade Insurance Corporation (dont le PDG est Jang Young-jin, ci-après dénommée « KIBO ») au siège de KIBO à Séoul le jeudi 28.
Cet accord a été créé pour créer une synergie en permettant aux deux organisations d'échanger des connaissances et des expériences sur tous les aspects du travail d'audit, et pour renforcer l'expertise du système global d'audit et de contrôle interne.
Selon l'accord, les deux organisations prévoient de coopérer dans divers domaines, notamment ▲l'échange de techniques d'audit pour les travaux de soutien financier, ▲le partage des meilleures pratiques en matière de gestion des systèmes de contrôle interne et ▲l'audit croisé et le soutien mutuel du personnel d'audit par domaine de spécialisation.
Grâce à cet accord, Kibo prévoit d'établir un réseau d'audit étroit avec Moobo et de partager l'expertise et le savoir-faire diversifié de chaque institution, complétant ainsi le système d'audit existant et élevant les capacités d'audit et le contrôle interne au niveau supérieur.
Lim Myeong-bae, auditeur de l'Institut coréen des finances, a déclaré : « Cet accord est très important car il crée des synergies et favorise le développement mutuel grâce à l'échange de ressources et d'expertise en matière d'audit entre les institutions financières publiques. » Il a ajouté : « À l'avenir, l'institut continuera d'élargir sa coopération avec les organisations concernées afin de mettre en place un système d'audit performant et de promouvoir une culture de contrôle interne transparente et rigoureuse. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.