디캠프(대표 박영훈)는 8월 28일(현지시간) 미국 실리콘밸리에서 글로벌 벤처캐피털 500글로벌(대표 크리스틴 차이)과 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 1일 밝혔다.
이번 파트너십은 미국 캘리포니아 팔로알토에 위치한 500글로벌 본사에서 진행됐으며, 디캠프와 500글로벌은 한국 스타트업의 해외 진출 및 글로벌 투자 기회를 확대하기 위해 협력하기로 했다. 특히, 실리콘밸리 현지에서 진행되는 500글로벌의 대표 액셀러레이팅 프로그램인 ‘플래그십 엑셀러레이터(Flagship Accelerator)’에 한국 스타트업의 참여를 적극 추진할 계획이다.
협약의 첫 사례로, 디캠프 추천을 받은 ▲AI 기반 테이블탑 게임 스튜디오 ‘카드몬스터’(대표 손수현)와 ▲AI 기반 인플루언서 마케팅 솔루션 기업 ‘올세일코퍼레이션’(대표 김정동)이 500글로벌의 플래그십 엑셀러레이터에 참여하게 됐다. 두 기업은 오는 10월 7일 샌프란시스코에서 열리는 데모데이에서 자사 서비스를 선보일 예정이다.
500글로벌은 전 세계 80개국 이상에서 3,000개 이상의 스타트업에 투자해 온 글로벌 벤처캐피털로, 운용자산 규모는 약 21억 달러(약 2조9천억 원)에 달한다. 2012년부터 한국 시장에 투자해 왔으며, 2015년에는 한국 법인을 설립하고 지금까지 총 3개의 한국 전용 펀드를 운용하고 있다.
500글로벌 크리스틴 차이 대표는 “한국 스타트업이 실리콘밸리를 포함한 글로벌 시장에서 네트워크와 자원을 확보하는 데 이번 파트너십이 긍정적인 기여를 할 것으로 기대한다”고 말했다.
디캠프 박영훈 대표는 “이번 협약은 한국의 창업가 정신을 실리콘밸리와 연결하는 의미 있는 이정표”라며, “우수한 한국 스타트업이 글로벌 무대에서 도전하고 성과를 창출할 수 있도록 지속적인 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Decamp Partners with 500 Global
Decamp (CEO Park Young-hoon) announced on the 1st that it signed a strategic business agreement (MOU) with global venture capital firm 500 Global (CEO Christine Tsai) in Silicon Valley, USA on August 28th (local time).
This partnership took place at 500 Global's headquarters in Palo Alto, California, and Decamp and 500 Global agreed to collaborate to expand overseas expansion and global investment opportunities for Korean startups. In particular, they plan to actively promote Korean startup participation in the Flagship Accelerator, 500 Global's flagship accelerator program, which is held locally in Silicon Valley.
As the first examples of this partnership, AI-based tabletop game studio Card Monster (CEO Soo-hyun Son) and AI-based influencer marketing solutions company Allsail Corporation (CEO Jeong-dong Kim), both recommended by Decamp, have joined 500 Global's flagship accelerator. Both companies plan to showcase their services at Demo Day in San Francisco on October 7th.
500 Global is a global venture capital firm that has invested in over 3,000 startups in over 80 countries, with approximately $2.1 billion (approximately KRW 2.9 trillion) in assets under management. It has been investing in the Korean market since 2012, establishing a Korean subsidiary in 2015 and currently managing three Korean-focused funds.
“We expect this partnership to positively contribute to helping Korean startups secure networks and resources in global markets, including Silicon Valley,” said Christine Tsai, CEO of 500 Global.
“This agreement is a meaningful milestone that connects Korea’s entrepreneurial spirit with Silicon Valley,” said Park Young-hoon, CEO of Decamp. “We will continue to provide support so that excellent Korean startups can challenge themselves and achieve success on the global stage.”
- See more related articles
デキャンプ、500グローバルとパートナーシップを締結
デキャンプ(代表パク・ヨンフン)は8月28日(現地時間)米国シリコンバレーでグローバルベンチャーキャピタル500グローバル(代表クリスティン差)と戦略的業務協約(MOU)を締結したと1日明らかにした。
今回のパートナーシップは米国カリフォルニア・パロアルトに位置する500グローバル本社で行われ、デキャンプと500グローバルは韓国スタートアップの海外進出およびグローバル投資機会を拡大するために協力することにした。特にシリコンバレー現地で行われる500グローバルの代表アクセラレーティングプログラムである「フラッグシップアクセラレータ」に韓国スタートアップの参加を積極的に推進する計画だ。
条約の最初の事例として、デキャンプ推薦を受けた▲AIベースのテーブルトップゲームスタジオ「カードモンスター」（代表ソン・スヒョン）と▲AIベースのインフルエンサーマーケティングソリューション企業「オールセールコーポレーション」（代表キム・ジョンドン）が500グローバルのフラッグシップアクセラレーターに参加することになった。両企業は来る10月7日、サンフランシスコで開かれるデモデイで自社サービスを披露する予定だ。
500グローバルは全世界80カ国以上から3,000以上のスタートアップに投資してきたグローバルベンチャーキャピタルで、運用資産規模は約21億ドル(約2兆9千億ウォン)に達する。 2012年から韓国市場に投資しており、2015年には韓国法人を設立し、これまで計3つの韓国専用ファンドを運用している。
500グローバルクリスティン・チャイ代表は「韓国スタートアップがシリコンバレーを含むグローバル市場でネットワークと資源を確保するのに今回のパートナーシップが肯定的な貢献をすると期待する」と話した。
デキャンプのパク・ヨンフン代表は「今回の条約は韓国の創業家精神をシリコンバレーと結びつける意味のあるマイルストーン」とし「優秀な韓国スタートアップがグローバル舞台で挑戦し、成果を創出できるように持続的な支援を続けていく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Decamp 与 500 Global 合作
Decamp（代表理事朴英勋） 1日宣布，于8月28日（当地时间）在美国硅谷与全球风险投资公司500 Global（代表理事Christine Tsai）签署了战略业务协议（MOU）。
此次合作在位于加州帕洛阿尔托的500 Global总部举行，Decamp与500 Global达成协议，将携手扩大韩国初创企业的海外扩张和全球投资机会。双方尤其计划积极推动韩国初创企业参与500 Global的旗舰加速器项目“旗舰加速器”（Flagship Accelerator），该项目在硅谷本地举办。
作为此次合作的首批案例，由 Decamp 推荐的 AI 桌面游戏工作室 Card Monster（CEO Soo-hyun Son）和 AI 网红营销解决方案公司 Allsail Corporation（CEO Jeong-dong Kim）已加入 500 Global 的旗舰加速器。两家公司计划于 10 月 7 日在旧金山举办的 Demo Day 上展示各自的服务。
500 Global 是一家全球风险投资公司，已在 80 多个国家/地区投资了 3,000 多家初创企业，管理资产约 21 亿美元（约合 2.9 万亿韩元）。该公司自 2012 年以来一直投资韩国市场，并于 2015 年成立了韩国子公司，目前管理着三支专注于韩国市场的基金。
500 Global 首席执行官 Christine Tsai 表示：“我们期待此次合作能够为帮助韩国初创企业在包括硅谷在内的全球市场获得网络和资源做出积极贡献。”
Decamp 首席执行官朴永勋表示：“这项协议是一个意义非凡的里程碑，它将韩国的创业精神与硅谷连接起来。我们将继续提供支持，帮助优秀的韩国初创企业挑战自我，在全球舞台上取得成功。”
- 查看更多相关文章
Decamp s'associe à 500 Global
Decamp (PDG Park Young-hoon) a annoncé le 1er août (heure locale) avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec la société mondiale de capital-risque 500 Global (PDG Christine Tsai) dans la Silicon Valley, aux États-Unis.
Ce partenariat a eu lieu au siège de 500 Global à Palo Alto, en Californie. Decamp et 500 Global ont convenu de collaborer pour développer l'expansion internationale et les opportunités d'investissement mondiales des startups coréennes. Ils prévoient notamment de promouvoir activement la participation des startups coréennes au Flagship Accelerator, le programme d'accélération phare de 500 Global, organisé localement dans la Silicon Valley.
Premiers exemples de ce partenariat : le studio de jeux de société Card Monster (PDG Soo-hyun Son) et l'entreprise de solutions de marketing d'influence basées sur l'IA Allsail Corporation (PDG Jeong-dong Kim), tous deux recommandés par Decamp, ont rejoint l'accélérateur phare de 500 Global. Les deux entreprises prévoient de présenter leurs services lors du Demo Day à San Francisco le 7 octobre.
500 Global est une société internationale de capital-risque qui a investi dans plus de 3 000 startups dans plus de 80 pays, avec environ 2,1 milliards de dollars (environ 2 900 milliards de wons coréens) d'actifs sous gestion. Elle investit sur le marché coréen depuis 2012, a créé une filiale coréenne en 2015 et gère actuellement trois fonds dédiés à la Corée.
« Nous espérons que ce partenariat contribuera positivement à aider les startups coréennes à sécuriser leurs réseaux et leurs ressources sur les marchés mondiaux, y compris la Silicon Valley », a déclaré Christine Tsai, PDG de 500 Global.
« Cet accord marque une étape importante qui relie l'esprit entrepreneurial coréen à la Silicon Valley », a déclaré Park Young-hoon, PDG de Decamp. « Nous continuerons à soutenir les startups coréennes d'excellence afin qu'elles puissent se dépasser et réussir à l'international. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.