로봇 전문기업 브릴스(대표 전진)는 9일 한양대학교 ERICA와 ‘로봇 기술 개발 및 인력 양성을 위한 교육장비 지원 업무 협력’에 관한 양해각서(MOU)를 체결했다고 10일 밝혔다.
이번 협약식에는 전진 브릴스 대표이사와 박태준 한양대학교 ERICA 지능형로봇사업단장 등 양측 주요 관계자들이 참석했다. 양 기관은 로봇 기술 개발과 전문 인력 양성을 위한 협력 방안을 논의했다.
협약에 따라 양 기관은 로봇 기술 개발과 협업 적용을 위한 교육과정 개발, 로봇 분야 전문 인력 양성 및 취업 연계, 산업 연계 컨설팅과 기업 프로젝트 공동 운영 등 다양한 협력 활동을 추진할 계획이다. 또한, 현장 실무형 인재 양성을 위해 교육 커리큘럼 공동 개발, 연구과제 협력, 인턴십 및 현장 실습 프로그램 운영 등도 진행한다.
브릴스는 이번 협력의 일환으로 산업용 로봇과 협동 로봇 등 다양한 로봇 교육용 장비와 솔루션을 한양대학교 ERICA에 기증할 예정이다.
한편, 이번 협약의 핵심이 되는 로봇직업교육센터는 산업통상자원부가 주관하는 국책사업으로, 2028년까지 경기도 안산시에 5439㎡ 규모로 조성되며 총 259억원의 예산이 투입된다. 센터에서는 제조 로봇 시스템 통합(SI), 서비스 로봇 SI, 자율주행로봇(AMR), 로봇 소프트웨어 및 인공지능(AI) 분야 등 핵심 로봇 산업 교육과정이 운영될 예정이다.
전진 브릴스 대표는 “국내 최고 수준의 로봇직업교육센터 구축에 함께할 수 있어 기쁘다”며 “브릴스의 기술력과 한양대학교 ERICA의 교육 인프라가 결합해 로봇 산업 발전에 기여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Brils Signs Business Agreement with Hanyang University ERICA
Robotics company Brils (CEO Jeon Jin) announced on the 10th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Hanyang University ERICA on the 9th regarding ‘cooperation in supporting educational equipment for robot technology development and human resource development.’
The signing ceremony was attended by key officials from both sides, including Jeonjin Brils CEO and Park Tae-jun, Director of Hanyang University's ERICA Intelligent Robotics Division. The two organizations discussed cooperation plans for robotics technology development and the training of specialized personnel.
Under the agreement, the two organizations plan to pursue various collaborative activities, including developing curricula for robotics technology development and collaborative application, training and employment of robotics professionals, providing industry-linked consulting, and jointly operating corporate projects. Furthermore, to cultivate practical talent, the two organizations will jointly develop educational curricula, collaborate on research projects, and operate internship and field training programs.
As part of this collaboration, Brils will donate various robotics education equipment and solutions, including industrial robots and collaborative robots, to Hanyang University ERICA.
Meanwhile, the Robot Vocational Training Center, the core of this agreement, is a national project led by the Ministry of Trade, Industry and Energy. It will be built on a 5,439-square-meter site in Ansan, Gyeonggi Province, by 2028, with a total budget of KRW 25.9 billion. The center will offer core robotics industry training courses in areas such as manufacturing robot system integration (SI), service robot SI, autonomous mobile robots (AMR), robot software, and artificial intelligence (AI).
“We are delighted to be able to participate in building the nation’s best robotics vocational training center,” said Jeonjin Brils CEO. “By combining Brils’ technological prowess with Hanyang University ERICA’s educational infrastructure, we will contribute to the development of the robotics industry.”
- See more related articles
ブリルス、漢陽大学ERICAと業務協定締結
ロボット専門企業ブリルス（代表前進）は9日、漢陽大学ERICAと「ロボット技術開発及び人材養成のための教育装備支援業務協力」に関する了解覚書（MOU）を締結したと10日明らかにした。
今回の協約式には前進ブリルス代表理事とパク・テジュン漢陽大学ERICA知能型ロボット事業団長など両側主要関係者らが参加した。両機関は、ロボット技術の開発と専門人材養成のための協力案を議論した。
協約により、両機関は、ロボット技術開発とコラボレーション適用のためのカリキュラム開発、ロボット分野の専門人材養成及び就職連携、産業連携コンサルティングと企業プロジェクト共同運営など多様な協力活動を推進する計画だ。また、現場実務型人材養成のために教育カリキュラム共同開発、研究課題協力、インターンシップ及び現場実習プログラムの運営なども進める。
ブリルスは今回の協力の一環として、産業用ロボットや協同ロボットなど多様なロボット教育用装備とソリューションを漢陽大学ERICAに寄贈する予定だ。
一方、今回の協約の核心となるロボット職業教育センターは産業通商資源部が主管する国策事業で、2028年まで京畿道安山市に5439㎡規模で造成され、合計259億ウォンの予算が投入される。センターでは、製造ロボットシステム統合（SI）、サービスロボットSI、自律走行ロボット（AMR）、ロボットソフトウェアおよび人工知能（AI）分野など、核心ロボット産業教育課程が運営される予定だ。
前進ブリルス代表は「国内最高水準のロボット職業教育センター構築に共にできてうれしい」とし「ブリルスの技術力と漢陽大学ERICAの教育インフラが結合してロボット産業の発展に寄与する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Brils与汉阳大学ERICA签署商业协议
机器人企业Brils（代表全进） 10日表示，已与汉阳大学ERICA校区签署了关于“在机器人技术开发教育设备及人才培养支持方面开展合作”的谅解备忘录（MOU）。
签约仪式上，双方主要负责人出席，包括全进Brils首席执行官和汉阳大学ERICA智能机器人学部部长朴泰俊。双方就机器人技术开发和专业人才培养方面的合作计划进行了探讨。
根据协议，两家机构计划开展多项合作活动，包括开发机器人技术开发和协同应用课程、培养和聘用机器人专业人才、提供行业相关咨询服务以及联合运营企业项目。此外，为了培养实用型人才，两家机构将联合开发教育课程、合作开展研究项目，并运营实习和实地培训项目。
作为此次合作的一部分，Brils将向汉阳大学ERICA捐赠各种机器人教育设备和解决方案，包括工业机器人和协作机器人。
同时，作为该协议核心的机器人职业培训中心是由韩国产业通商资源部牵头的国家级项目。该中心将于2028年在京畿道安山市占地5,439平方米的场地上建成，总预算为259亿韩元。该中心将提供机器人行业核心培训课程，涵盖制造机器人系统集成（SI）、服务机器人系统集成（SI）、自主移动机器人（AMR）、机器人软件和人工智能（AI）等领域。
Jeonjin Brils 首席执行官表示：“我们非常高兴能够参与打造韩国最好的机器人职业培训中心。通过结合 Brils 的技术实力和汉阳大学 ERICA 的教育基础设施，我们将为机器人产业的发展做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Brils signe un accord commercial avec l'Université Hanyang ERICA
La société de robotique Brils (PDG Jeon Jin) a annoncé le 10 qu'elle avait signé un protocole d'accord (MOU) avec l'Université Hanyang ERICA le 9 concernant « la coopération dans la fourniture d'équipements éducatifs pour le développement de la technologie robotique et le développement des ressources humaines ».
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de responsables clés des deux parties, dont le PDG de Jeonjin Brils et Park Tae-jun, directeur de la division de robotique intelligente ERICA de l'université de Hanyang. Les deux organisations ont discuté de leurs projets de coopération en matière de développement de technologies robotiques et de formation de personnel spécialisé.
Dans le cadre de cet accord, les deux organisations prévoient de mener diverses activités de collaboration, notamment l'élaboration de programmes d'études pour le développement et l'application collaborative des technologies robotiques, la formation et l'emploi de professionnels de la robotique, des prestations de conseil en lien avec l'industrie et la gestion conjointe de projets d'entreprise. Par ailleurs, afin de cultiver les talents pratiques, les deux organisations élaboreront conjointement des programmes d'enseignement, collaboreront sur des projets de recherche et proposeront des stages et des formations sur le terrain.
Dans le cadre de cette collaboration, Brils fera don de divers équipements et solutions d'enseignement de la robotique, notamment des robots industriels et des robots collaboratifs, à l'Université Hanyang ERICA.
Parallèlement, le Centre de formation professionnelle en robotique, élément central de cet accord, est un projet national mené par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie. Il sera construit sur un site de 5 439 m² à Ansan, dans la province du Gyeonggi, d'ici 2028, avec un budget total de 25,9 milliards de wons. Le centre proposera des formations de base en robotique dans des domaines tels que l'intégration de systèmes robotisés de fabrication (SI), l'intégration de systèmes robotisés de service, les robots mobiles autonomes (AMR), les logiciels robotiques et l'intelligence artificielle (IA).
« Nous sommes ravis de participer à la construction du meilleur centre de formation professionnelle en robotique du pays », a déclaré Jeonjin Brils, PDG. « La maîtrise technologique de Brils et l'infrastructure pédagogique de l'Université Hanyang ERICA contribueront au développement du secteur de la robotique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.