국내 1호 전자문서·전자계약 플랫폼 기업 포시에스가 인공지능 기반의 디지털 설계 플랫폼 기업 직스테크놀로지와 건설·제조·교육 업계 등의 디지털 전환(DX) 및 AI전환(AX) 드라이브와 마케팅 등을 위한 업무제휴 협약(MOU)을 체결했다고 8일 밝혔다.
이번 협력은 전통적으로 보수적인 업무 환경을 유지해온 건설·제조 등의 분야에서 엔지니어링 업무의 디지털 혁신을 가속화하는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다. 포시에스의 검증된 전자문서·전자계약 솔루션과 직스테크놀로지의 디지털 설계와 엔지니어링 전문성이 결합되어 두 분야의 업무 효율성 향상과 생산성 증대 환경 마련에 크게 기여할 전망이다. 양사는 이번 MOU를 통해 ▲전략적 크로스세일링 ▲공동 마케팅 등을 주요 협력 분야로 설정했다.
포시에스 관계자는 “건설·제조업계는 디지털 전환 과정에서 큰 변화의 기회를 맞이하고 있다”며 “직스테크놀로지와의 전략적 협력을 통해 업계 특성에 맞는 최적의 전자문서·전자계약 환경을 구축하여 산업 전반의 디지털 혁신을 함께 이끌어가겠다”고 밝혔다.
직스테크놀로지 관계자는 “포시에스의 오랜 페이퍼리스 기술과 시장에서 검증된 안정성은 변화에 신중한 건설·제조업계에 꼭 필요한 디지털 전환의 신뢰할 수 있는 동반자”라며 “두 회사의 전문 역량이 결합되어 고객사의 업무 혁신과 경쟁력 강화에 실질적인 가치를 제공할 것”이라고 강조했다.
한편 포시에스 박미경 대표이사는 “포시에스는 순수 우리 기술로 개발한 전자문서 솔루션을 기반으로 국내 1위 자리를 지켜왔고, 이제는 글로벌 무대에서 새로운 도약을 준비하고 있다”며 “이번 직스테크놀로지와의 협력은 설계와 전자문서를 아우르는 새로운 디지털 생태계를 구축해 고객들이 더욱 안전하고 효율적인 환경에서 업무를 수행할 수 있도록 돕는 중요한 계기가 될 것”이라고 말했다.
직스테크놀로지 최종복 대표이사는 “이번 협력을 통해 제조·건설·엔지니어링 등 다양한 산업군에서 주요 설계 데이터가 보다 안전하게 보호될 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로 고객들이 편리하면서도 신뢰할 수 있는 디지털 설계 환경을 경험할 수 있도록 포시에스와 긴밀히 협력해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
POSCO Signs Business Partnership Agreement with Jikse Technology
POSCO, Korea's first electronic document and electronic contract platform company, announced on the 8th that it has signed a business partnership agreement (MOU) with Jikse Technology, an artificial intelligence-based digital design platform company, for digital transformation (DX) and AI transformation (AX) drives and marketing in the construction, manufacturing, and education industries.
This collaboration is expected to be a significant catalyst for accelerating digital innovation in engineering in sectors like construction and manufacturing, which have traditionally maintained conservative work environments. The combination of Posisys' proven electronic document and electronic contract solutions and Zix Technology's digital design and engineering expertise is expected to significantly contribute to improving work efficiency and creating an environment for increased productivity in both sectors. Through this MOU, the two companies have identified strategic cross-selling and joint marketing as key areas of cooperation.
A POSCO official stated, “The construction and manufacturing industries are facing a significant opportunity for change in the digital transformation process,” and added, “Through strategic cooperation with Zigs Technology, we will build an optimal electronic document and electronic contract environment tailored to the characteristics of the industry and together lead digital innovation across the industry.”
A representative from Jikse Technology emphasized, “Forces’ long-standing paperless technology and market-proven stability make it a reliable partner for the digital transformation essential for the construction and manufacturing industries, which are cautious about change.” He added, “The combined expertise of the two companies will provide tangible value to our clients for business innovation and enhanced competitiveness.”
Meanwhile, PosiS CEO Park Mi-kyung said, “PosiS has maintained its No. 1 position in Korea based on electronic document solutions developed with our own technology, and is now preparing for a new leap forward on the global stage.” She added, “This collaboration with Zigs Technology will be an important opportunity to build a new digital ecosystem encompassing design and electronic documents, helping customers conduct their work in a safer and more efficient environment.”
“We expect that this collaboration will enable key design data to be more securely protected across various industries, including manufacturing, construction, and engineering,” said Choi Jong-bok, CEO of Jikse Technology. “We will continue to work closely with POSCO to ensure that customers can experience a convenient and reliable digital design environment.”
- See more related articles
ポシエス、直立テクノロジーと業務提携条約締結
韓国１号電子文書・電子契約プラットフォーム企業フォーシエスが人工知能基盤のデジタル設計プラットフォーム企業の直立テクノロジーと建設・製造・教育業界などのデジタル転換（ＤＸ）及びＡＩ転換（ＡＸ）ドライブとマーケティングなどのための業務提携協約（ＭＯＵ）を締結したと８日明らかにした。
今回の協力は、伝統的に保守的な業務環境を維持してきた建設・製造などの分野でエンジニアリング業務のデジタルイノベーションを加速する重要な契機になると期待される。ポシエスの検証された電子文書・電子契約ソリューションと、直接テクノロジーのデジタル設計とエンジニアリング専門性が組み合わされ、両分野の業務効率性向上と生産性増大環境づくりに大きく貢献する見通しだ。両社は今回のMOUを通じて▲戦略的クロスセーリング▲共同マーケティングなどを主要協力分野に設定した。
ポシエス関係者は「建設・製造業界はデジタル転換過程で大きな変化の機会を迎えている」とし、「直接テクノロジーとの戦略的協力を通じて業界特性に合った最適な電子文書・電子契約環境を構築し、産業全般のデジタルイノベーションを共に導いていく」と明らかにした。
直接テクノロジー関係者は「ポシエスの長いペーパーレス技術と市場で検証された安定性は変化に慎重な建設・製造業界に必要なデジタル転換の信頼できる仲間」とし「両社の専門能力が結合され、顧客企業の業務革新と競争力強化に実質的な価値を提供する」と強調した。
一方、ポシエス・パク・ミギョン代表取締役は「ポシエスは純粋な韓国技術で開発した電子文書ソリューションを基盤に国内1位を守ってきたし、今はグローバル舞台で新たな跳躍を準備している」とし「今回のテクノロジーとの協力は設計と電子文書を合わせる新しいデジタルエコシステムを構築し、顧客がより安全で効率的な環境になる」言った。
直テクノロジー最終服代表理事は「今回の協力を通じて、製造・建設・エンジニアリングなど多様な産業群で主要設計データがより安全に保護できると期待する」とし「今後、顧客が便利ながらも信頼できるデジタル設計環境を経験できるようにフォーシエスと緊密に協力していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
POSCO与Jikse Technology签署业务合作协议
韩国首家电子文件及电子合同平台企业浦项制铁（POSCO）8日宣布，与人工智能型数字设计平台企业Jikse Technology签署了业务合作协议（MOU），将在建筑、制造、教育等行业的数字化转型（DX）和AI转型（AX）驱动及市场营销方面展开合作。
此次合作预计将成为加速建筑和制造等行业工程数字化创新的重要催化剂，这些行业传统上保持着较为保守的工作环境。Posisys 成熟的电子文档和电子合同解决方案与 Zix Technology 的数字设计和工程专业知识相结合，预计将显著提升工作效率，并为这两个行业创造一个提高生产力的环境。通过这份谅解备忘录，两家公司已将战略交叉销售和联合营销确定为合作的重点领域。
POSCO相关人士表示，“建筑业和制造业在数字化转型过程中正面临重大变革机遇”，并补充道，“通过与Zigs Technology的战略合作，我们将构建符合行业特点的最佳电子文档和电子合同环境，共同引领全行业的数字化创新。”
Jikse Technology 的一位代表强调：“Forces 长期以来的无纸化技术和经过市场验证的稳定性，使其成为建筑和制造业数字化转型的可靠合作伙伴，而这些行业对变革持谨慎态度。” 他补充道：“两家公司的强强联手将为我们的客户提供切实的价值，助力其业务创新和提升竞争力。”
PosiS首席执行官朴美庆表示：“PosiS凭借自主研发的电子文档解决方案，在韩国市场保持领先地位，目前正准备在全球舞台上实现新的飞跃。” 她补充道：“此次与Zigs Technology的合作将是构建涵盖设计和电子文档的全新数字生态系统的重要契机，帮助客户在更安全、更高效的环境中开展工作。”
Jikse Technology 首席执行官 Choi Jong-bok 表示：“我们希望此次合作能够使制造、建筑和工程等各行各业的关键设计数据得到更安全的保护。我们将继续与 POSCO 紧密合作，确保客户能够体验到便捷可靠的数字化设计环境。”
- 查看更多相关文章
POSCO signe un accord de partenariat commercial avec Jikse Technology
POSCO, la première société coréenne de plate-forme de documents et de contrats électroniques, a annoncé le 8 avoir signé un accord de partenariat commercial (MOU) avec Jikse Technology, une société de plate-forme de conception numérique basée sur l'intelligence artificielle, pour les moteurs de transformation numérique (DX) et de transformation de l'IA (AX) et le marketing dans les secteurs de la construction, de la fabrication et de l'éducation.
Cette collaboration devrait constituer un catalyseur majeur pour accélérer l'innovation numérique en ingénierie dans des secteurs comme la construction et l'industrie manufacturière, traditionnellement caractérisés par des environnements de travail conservateurs. L'association des solutions éprouvées de Posisys en matière de documents et de contrats électroniques et de l'expertise en conception et ingénierie numériques de Zix Technology devrait contribuer significativement à améliorer l'efficacité du travail et à créer un environnement propice à une productivité accrue dans les deux secteurs. Grâce à ce protocole d'accord, les deux entreprises ont identifié les ventes croisées stratégiques et le marketing conjoint comme des axes de coopération clés.
Un responsable de POSCO a déclaré : « Les secteurs de la construction et de la fabrication sont confrontés à une opportunité importante de changement dans le processus de transformation numérique », et a ajouté : « Grâce à une coopération stratégique avec Zigs Technology, nous allons créer un environnement optimal de documents électroniques et de contrats électroniques adapté aux caractéristiques de l'industrie et diriger ensemble l'innovation numérique dans l'ensemble du secteur. »
Un représentant de Jikse Technology a souligné : « La technologie sans papier de longue date de Forces et sa stabilité éprouvée sur le marché en font un partenaire fiable pour la transformation numérique essentielle aux secteurs de la construction et de la fabrication, réticents au changement. » Il a ajouté : « L'expertise combinée des deux entreprises apportera une valeur tangible à nos clients en matière d'innovation et de compétitivité. »
Park Mi-kyung, PDG de PosiS, a déclaré : « PosiS a conservé sa position de numéro 1 en Corée grâce à ses solutions de documents électroniques développées avec sa propre technologie, et se prépare désormais à un nouveau bond en avant sur la scène mondiale. » Elle a ajouté : « Cette collaboration avec Zigs Technology sera une opportunité importante de construire un nouvel écosystème numérique englobant la conception et les documents électroniques, aidant ainsi les clients à travailler dans un environnement plus sûr et plus efficace. »
« Nous espérons que cette collaboration permettra de mieux protéger les données de conception clés dans divers secteurs, notamment la fabrication, la construction et l'ingénierie », a déclaré Choi Jong-bok, PDG de Jikse Technology. « Nous continuerons à collaborer étroitement avec POSCO pour garantir à nos clients un environnement de conception numérique pratique et fiable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.