글로벌 기술 및 소프트웨어 전문 기업 한국에머슨(대표 정재성)은 오는 10월 21일부터 24일까지 부산 벡스코에서 열리는 조선·해양·에너지 산업 전문 전시회 ‘코마린 2025(KORMARINE 2025)’에 참가한다고 22일 밝혔다.
한국에머슨은 이번 전시에서 자동화, 보안, 에너지 효율, 친환경 선박 대응 등 해양 산업의 핵심 과제에 대한 통합 기술 솔루션을 선보이며, ‘무한 자동화(Boundless AutomationSM)’, ‘해양 사이버 보안’, ‘에너지 절감 및 최적화’, ‘친환경 선박 기술’을 중심으로 부스를 구성할 계획이다.
‘무한 자동화’존에서는 현장 계기부터 제어, 분석까지 연계되는 자동화 플랫폼을 공개한다. ▲AspenTech HYSIS 기반 디지털 트윈 솔루션 ▲Plantweb 디지털 에코시스템 ▲자산관리시스템(AMS) ▲진단 기능 및 블루투스 지원 계측기 ▲무선 트랜스미터 내장형 PRV(압력 릴리프 밸브) 등이 소개되며, 운용 효율성과 데이터 활용도를 높일 수 있는 기능들이 강조된다.
‘해양 사이버 보안’존에서는 IACS UR E27 인증을 획득한 Aperio 시스템과 사이버 보안 기능이 내장된 DeltaV 플랫폼 등을 통해 해양 산업의 디지털 보안 강화 방안을 제시한다.
‘에너지 절감 및 최적화’존에서는 ▲지능형 원격 밸브 제어 ▲운송 시스템(CTS)과 운항 자동화 시스템(IAS)의 통합 솔루션 ▲선박 연료 절감 및 배출 저감 기술을 갖춘 스마트 추진 시스템 등을 통해 국제 해운 규제(CII) 대응 방안과 운항 효율 향상 기술을 선보인다.
‘친환경 선박 기술’존에서는 대체 연료 사용 확대와 관련된 대응 솔루션이 소개된다. ▲IGF Code(국제가스연료규정) 준수를 위한 연료 레벨 측정 기술 ▲밸브 솔루션 등 친환경 연료 관련 기술이 전시될 예정이다.
또한, 10월 22일에는 ‘스마트 추진 시스템 및 연료 탱크 모니터링 솔루션’을 주제로 기술 세미나도 진행된다.
정재성 한국에머슨 대표는 “해양 산업 전반에서 디지털 전환과 에너지 전환의 필요성이 커지고 있다”며, “이번 전시를 통해 에머슨의 통합 기술이 고객의 복합적인 과제를 해결하고, 규제 대응과 운영 최적화에 실질적인 도움을 줄 수 있음을 보여줄 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Emerson Korea to Participate in 'KORMARINE 2025', Unveiling Marine Industry Automation and Eco-Friendly Technology Solutions
Emerson Korea (CEO Jae-seong Jeong), a global technology and software company, announced on the 22nd that it will participate in 'KORMARINE 2025', a specialized exhibition for the shipbuilding, marine, and energy industries, held at BEXCO in Busan from October 21st to 24th.
At this exhibition, Emerson Korea will showcase integrated technology solutions addressing key challenges in the marine industry, including automation, security, energy efficiency, and eco-friendly ship response. Its booth will focus on "Boundless AutomationSM," "Marine Cyber Security," "Energy Savings and Optimization," and "Eco-Friendly Ship Technology."
The "Infinite Automation" zone will showcase an automation platform that connects field instruments, control, and analysis. Features such as the AspenTech HYSIS-based digital twin solution, the Plantweb digital ecosystem, the Asset Management System (AMS), diagnostics and Bluetooth-enabled instruments, and PRVs (pressure relief valves) with built-in wireless transmitters will be showcased, highlighting features that enhance operational efficiency and data utilization.
The 'Maritime Cybersecurity' zone presents ways to strengthen digital security in the maritime industry through the Aperio system, which has obtained IACS UR E27 certification, and the DeltaV platform with built-in cybersecurity functions.
The 'Energy Savings and Optimization' zone will showcase measures to respond to international shipping regulations (CII) and technologies to improve operational efficiency, including ▲intelligent remote valve control ▲integrated solutions for the Container Transport System (CTS) and the Operational Automation System (IAS) ▲smart propulsion systems equipped with ship fuel saving and emission reduction technologies.
The "Eco-Friendly Ship Technology" zone will showcase solutions addressing the growing use of alternative fuels. Technologies related to eco-friendly fuels, including fuel level measurement technology for compliance with the International Gas Fuel Regulation (IGF Code) and valve solutions, will be on display.
Additionally, a technical seminar on 'Smart Propulsion System and Fuel Tank Monitoring Solutions' will be held on October 22nd.
“The need for digital transformation and energy transformation is growing across the marine industry,” said Jae-Sung Jeong, CEO of Emerson Korea. “Through this exhibition, we will demonstrate how Emerson’s integrated technologies can solve customers’ complex challenges and provide practical assistance in responding to regulations and optimizing operations.”
- See more related articles
韓国エマーソン、「コマリン2025」参加…「海洋産業の自動化および環境に優しい技術ソリューションを公開」
グローバル技術及びソフトウェア専門企業韓国エマソン（代表チョン・ジェソン）は来る10月21日から24日まで釜山ベクスコで開かれる朝鮮・海洋・エネルギー産業専門展示会「コマリン2025(KORMARINE 2025)」に参加すると22日明らかにした。
韓国エマーソンは今回の展示で自動化、セキュリティ、エネルギー効率、環境にやさしい船舶対応など海洋産業の核心課題に対する統合技術ソリューションを披露し、「無限自動化（Boundless AutomationSM）」、「海洋サイバーセキュリティ」、「省エネ・最適化」、「環境に優しい船舶技術」を中心にブースを構成。
「無限自動化」ゾーンでは、現場計器から制御、分析まで連携する自動化プラットフォームを公開する。 ▲AspenTech HYSISベースのデジタルツインソリューション ▲Plantwebデジタルエコシステム ▲資産管理システム（AMS） ▲診断機能およびBluetooth対応計測器 ▲無線トランスミッタ内蔵型PRV（圧力リリーフバルブ）などが紹介され、運用効率性とデータ活用度を高めることができる。
「海洋サイバーセキュリティ」ゾーンでは、IACS UR E27認証を獲得したAperioシステムとサイバーセキュリティ機能が内蔵されたDeltaVプラットフォームなどを通じて、海洋産業のデジタルセキュリティ強化方案を提示する。
「省エネと最適化」ゾーンでは、▲インテリジェントリモートバルブ制御▲輸送システム（CTS）と運航自動化システム（IAS）の統合ソリューション▲船舶の燃料節減及び排出削減技術を備えたスマート推進システムなどを通じて、国際海運規制（CII）対応案と運航効率向上技術を披露する。
「環境に優しい船舶技術」ゾーンでは、代替燃料使用の拡大に関連する対応ソリューションが導入されています。 ▲IGF Code（国際ガス燃料規定）遵守のための燃料レベル測定技術 ▲バルブソリューションなど環境にやさしい燃料関連技術が展示される予定だ。
また、10月22日には「スマート推進システムおよび燃料タンク監視ソリューション」をテーマに技術セミナーも行われる。
チョン・ジェソン韓国エマソン代表は「海洋産業全般でデジタル転換とエネルギー転換の必要性が高まっている」とし、「今回の展示を通じてエマソンの統合技術が顧客の複合的な課題を解決し、規制対応と運営最適化に実質的な助けを与えることができることを示すだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
艾默生韩国将参加“韩国海洋博览会2025”，展示海洋产业自动化和环保技术解决方案
全球技术与软件企业艾默生韩国（代表理事郑在成） 22日表示，将参加10月21日至24日在釜山BEXCO举办的造船、海洋、能源产业专业展览会“KORMARINE 2025”。
本次展会上，艾默生韩国公司将展示应对船舶行业关键挑战的集成技术解决方案，涵盖自动化、安全、能源效率和环保船舶响应等。其展位将重点展示“无限自动化SM”、“船舶网络安全”、“节能与优化”和“环保船舶技术”。
“无限自动化”专区将展示一个连接现场仪表、控制和分析的自动化平台。该平台将展示基于 AspenTech HYSIS 的数字孪生解决方案、Plantweb 数字生态系统、资产管理系统 (AMS)、诊断和蓝牙仪表以及内置无线发射器的 PRV（泄压阀）等功能，重点突出提升运营效率和数据利用率的功能。
“海事网络安全”专区通过获得IACS UR E27认证的Aperio系统和内置网络安全功能的DeltaV平台，展示了加强海事行业数字安全的方法。
“节能与优化”专区将展示应对国际航运法规（CII）的措施和提高运营效率的技术，包括▲智能远程阀门控制▲集装箱运输系统（CTS）和作业自动化系统（IAS）的集成解决方案▲配备船舶燃油节油减排技术的智能推进系统。
“环保船舶技术”展区将展示应对日益增长的替代燃料使用的解决方案。展会将展出与环保燃料相关的技术，包括符合《国际气体燃料规则》（IGF规则）的燃油液位测量技术以及阀门解决方案。
此外，10月22日还将举办“智能推进系统和油箱监控解决方案”技术研讨会。
艾默生韩国首席执行官郑在成表示：“整个船舶行业对数字化转型和能源转型的需求日益增长。通过此次展会，我们将展示艾默生的集成技术如何解决客户的复杂挑战，并在应对法规和优化运营方面提供切实的帮助。”
- 查看更多相关文章
Emerson Korea participera au salon « KORMARINE 2025 », dévoilant des solutions d'automatisation et de technologies écologiques pour l'industrie maritime.
Emerson Korea (PDG Jae-seong Jeong), une société mondiale de technologie et de logiciels, a annoncé le 22 qu'elle participerait à « KORMARINE 2025 », un salon spécialisé pour les industries de la construction navale, de la marine et de l'énergie, qui se tiendra au BEXCO à Busan du 21 au 24 octobre.
Lors de ce salon, Emerson Korea présentera des solutions technologiques intégrées répondant aux principaux défis du secteur maritime, notamment l'automatisation, la sécurité, l'efficacité énergétique et l'intervention écologique des navires. Son stand sera axé sur « l'automatisation sans limites », la « cybersécurité marine », « les économies d'énergie et l'optimisation » et « les technologies de navires écologiques ».
La zone « Automatisation infinie » présentera une plateforme d'automatisation connectant instruments de terrain, contrôle et analyse. Des fonctionnalités telles que la solution de jumeau numérique AspenTech basée sur HYSIS, l'écosystème numérique Plantweb, le système de gestion des actifs (AMS), les instruments de diagnostic et compatibles Bluetooth, ainsi que les soupapes de surpression (PRV) avec transmetteurs sans fil intégrés seront présentées, mettant en avant des fonctionnalités qui améliorent l'efficacité opérationnelle et l'exploitation des données.
La zone « Cybersécurité maritime » présente les moyens de renforcer la sécurité numérique dans le secteur maritime grâce au système Aperio, qui a obtenu la certification IACS UR E27, et à la plateforme DeltaV avec des fonctions de cybersécurité intégrées.
La zone « Économies d'énergie et optimisation » présentera des mesures visant à répondre aux réglementations internationales en matière de transport maritime (CII) et des technologies visant à améliorer l'efficacité opérationnelle, notamment ▲le contrôle intelligent des vannes à distance ▲des solutions intégrées pour le système de transport de conteneurs (CTS) et le système d'automatisation opérationnelle (IAS) ▲des systèmes de propulsion intelligents équipés de technologies d'économie de carburant et de réduction des émissions des navires.
L'espace « Technologies pour navires écologiques » présentera des solutions pour répondre à l'utilisation croissante de carburants alternatifs. Des technologies liées aux carburants écologiques, notamment des technologies de mesure du niveau de carburant conformes au Règlement international sur les carburants gazeux (Code IGF) et des solutions de vannes, seront présentées.
De plus, un séminaire technique sur les « Systèmes de propulsion intelligents et solutions de surveillance des réservoirs de carburant » se tiendra le 22 octobre.
« Le besoin de transformation numérique et énergétique s'accroît dans l'ensemble du secteur maritime », a déclaré Jae-Sung Jeong, PDG d'Emerson Korea. « Grâce à ce salon, nous démontrerons comment les technologies intégrées d'Emerson peuvent résoudre les défis complexes de nos clients et apporter une aide concrète pour se conformer aux réglementations et optimiser leurs opérations. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.