동대문·남대문 기반 B2B 유통 커머스 기업 남도마켓은 9월 3일부터 5일까지 일본 도쿄에서 열린 ‘도쿄 인터내셔널 기프트쇼 2025 가을’에 참가했다고 26일 밝혔다.
일본 최대 규모의 선물·잡화 전문 전시회인 이번 행사에는 약 21만 명의 방문객이 참석하며 그 위상을 재확인했다. 남도마켓은 남대문과 동대문을 대표하는 패션, 잡화, 라이프스타일 등 다양한 카테고리의 도매 상인들이 제공하는 상품을 선보이며 해외 시장 진출을 모색했다.
이번 전시에서 남도마켓은 약 300여 건의 해외 바이어 매칭을 성사시키며 ‘메이드 인 코리아(K-Made)’ 상품의 경쟁력을 입증했다. 남도마켓은 전통시장 도매 상인들의 해외 진출을 지원하는 ‘도매와 함께하는 해외 전시 참가 프로젝트’를 운영하고 있으며, 이 프로젝트는 지난해 ‘패션월드 도쿄 2024’에서 시작돼 실제 계약으로 이어지는 성과를 낸 바 있다.
‘도쿄 기프트쇼 2025 가을’에서도 프로젝트를 지속하며 도매 상인들의 글로벌 판로 확대와 신규 거래 기회를 창출했다. 참가한 도매 상인들은 해외 바이어와 직접 연결될 뿐 아니라 일본 시장의 수요와 트렌드를 이해하는 기회를 얻었으며, 현재 후속 미팅과 상담을 활발히 진행 중이라고 밝혔다.
남도마켓은 AI 기반 B2B 커머스 플랫폼으로, 국내 도매 상품을 앱에서 실시간으로 확인하고 주문할 수 있는 서비스를 제공하고 있다. 현재 약 1만여 도매업체와 10만여 소매 사업자가 플랫폼을 이용 중이며, 한국 도매 상품을 전 세계 소매상과 연결하는 역할을 하고 있다.
남도마켓 관계자는 “남대문·동대문 도매 상인들과 함께 일본 최대 전시회에 참여한 것에 큰 의미를 두고 있으며, 앞으로도 도매 상인들의 해외 진출과 수출 기회 확대를 적극 지원할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Namdo Market to Participate in the Tokyo International Gift Show 2025 Fall
Namdo Market, a B2B distribution commerce company based in Dongdaemun and Namdaemun, announced on the 26th that it participated in the 'Tokyo International Gift Show 2025 Fall' held in Tokyo, Japan from September 3rd to 5th.
This year's event, Japan's largest gift and miscellaneous goods exhibition, drew approximately 210,000 visitors, reaffirming its status. Namdo Market showcased products from wholesalers representing Namdaemun and Dongdaemun, spanning a wide range of categories, including fashion, miscellaneous goods, and lifestyle goods, and explored its overseas expansion.
At this exhibition, Namdo Market successfully matched with approximately 300 overseas buyers, demonstrating the competitiveness of its "Made in Korea" products. Namdo Market operates the "Overseas Exhibition Participation Project with Wholesalers," which supports the overseas expansion of traditional market wholesalers. This project, which began at "Fashion World Tokyo 2024" last year, has already resulted in actual contracts.
The project continued at the "Tokyo Gift Show 2025 Fall," expanding global sales channels and creating new business opportunities for wholesalers. Participating wholesalers not only directly connected with overseas buyers but also gained insight into the demands and trends of the Japanese market. They also revealed that follow-up meetings and consultations are currently underway.
Namdo Market is an AI-based B2B commerce platform that allows users to check and order domestic wholesale products in real time through an app. Currently, approximately 10,000 wholesalers and 100,000 retailers use the platform, connecting Korean wholesale products with retailers around the world.
A Namdo Market representative stated, “We attach great significance to participating in Japan’s largest exhibition alongside wholesale merchants from Namdaemun and Dongdaemun, and we will continue to actively support our wholesale merchants’ overseas expansion and expansion of export opportunities.”
- See more related articles
南道市場、「東京インターナショナルギフトショー2025秋」参加
東大門・南大門基盤B2B流通コマース企業南道マーケットは9月3日から5日まで日本東京で開かれた「東京インターナショナルギフトショー2025秋」に参加したと26日明らかにした。
日本最大規模のプレゼント・雑貨専門展示会である今回のイベントには約21万人の訪問者が参加し、その地位を再確認した。南道市場は南大門と東大門を代表するファッション、雑貨、ライフスタイルなど多様なカテゴリーの卸売商人が提供する商品を披露し、海外市場進出を模索した。
今回の展示でナムドマーケットは約300件の海外バイヤーマッチングを実現し、「メイドインコリア（K-Made）」商品の競争力を立証した。ナムドマーケットは、伝統市場卸売商人の海外進出を支援する「卸売と共にする海外展示参加プロジェクト」を運営しており、このプロジェクトは昨年「ファッションワールド東京2024」で始まり、実際の契約につながる成果を出した。
「東京ギフトショー2025秋」でもプロジェクトを継続し、卸売業者のグローバル版で拡大と新規取引機会を創出した。参加した卸売業者は海外バイヤーと直接つながるだけでなく、日本市場の需要とトレンドを理解する機会を得ており、現在の後続のミーティングと相談を活発に進行中だと明らかにした。
ナムドマーケットはAIベースのB2Bコマースプラットフォームで、国内卸売商品をアプリでリアルタイムで確認して注文できるサービスを提供している。現在、約1万人以上の卸売業者と10万人以上の小売事業者がプラットフォームを利用しており、韓国卸売商品を全世界の小売商と連結する役割をしている。
ナムドマーケット関係者は「南大門・東大門卸売商人と一緒に日本最大の展示会に参加したことに大きな意味を置いており、今後も卸商人の海外進出と輸出機会拡大を積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
南道市场将参加2025年秋季东京国际礼品展
位于东大门和南大门的B2B流通商务公司南道市场26日宣布，将参加9月3日至5日在日本东京举行的“东京国际礼品展2025秋季”。
今年的展会是日本规模最大的礼品及杂货展览会，吸引了约21万名参观者，再次巩固了其地位。南道市场展出了代表南大门和东大门的批发商的商品，涵盖时尚、杂货、生活用品等众多类别，并探索了海外拓展的步伐。
本次展会上，南都市场成功与约300名海外买家配对，展现了其“韩国制造”产品的竞争力。南都市场正在实施“批发商海外参展项目”，支持传统市场批发商拓展海外业务。该项目于去年在“东京时尚世界2024”展会上启动，目前已达成实际合同。
该项目在“东京礼品展2025秋季”上继续推进，拓展了全球销售渠道，为批发商创造了新的商机。参展的批发商不仅与海外买家直接联系，还深入了解了日本市场的需求和趋势。他们还透露，目前正在进行后续会议和磋商。
南都市场是一个基于人工智能的B2B商务平台，用户可以通过应用程序实时查询和订购韩国国内批发商品。目前，约有1万家批发商和10万家零售商使用该平台，将韩国批发商品与世界各地的零售商连接起来。
南道市场相关人士表示，“我们非常重视与南大门、东大门批发商一起参加日本最大的展会，我们将继续积极支持批发商拓展海外业务，扩大出口机会。”
- 查看更多相关文章
Le marché Namdo participera au Salon international du cadeau de Tokyo à l'automne 2025
Namdo Market, une société de commerce de distribution B2B basée à Dongdaemun et Namdaemun, a annoncé le 26 qu'elle participait au « Tokyo International Gift Show 2025 Fall » qui se tiendra à Tokyo, au Japon, du 3 au 5 septembre.
Cette année, le plus grand salon de cadeaux et d'articles divers du Japon, a attiré environ 210 000 visiteurs, confirmant ainsi son statut. Le marché Namdo a présenté des produits de grossistes représentant Namdaemun et Dongdaemun, couvrant un large éventail de catégories, notamment la mode, les articles divers et les articles de décoration, et a exploré son expansion internationale.
Lors de ce salon, Namdo Market a rencontré avec succès près de 300 acheteurs étrangers, démontrant ainsi la compétitivité de ses produits « Made in Korea ». Namdo Market mène un projet de participation aux salons internationaux avec des grossistes, qui soutient le développement international des grossistes traditionnels. Ce projet, lancé lors du Fashion World Tokyo 2024 l'année dernière, a déjà débouché sur des contrats concrets.
Le projet s'est poursuivi lors du Tokyo Gift Show 2025 Fall, élargissant les canaux de vente internationaux et créant de nouvelles opportunités commerciales pour les grossistes. Les grossistes participants ont non seulement pu entrer en contact direct avec des acheteurs étrangers, mais ont également pu mieux comprendre les demandes et les tendances du marché japonais. Ils ont également indiqué que des réunions de suivi et des consultations étaient actuellement en cours.
Namdo Market est une plateforme de commerce B2B basée sur l'IA qui permet aux utilisateurs de consulter et de commander des produits de gros coréens en temps réel via une application. Actuellement, environ 10 000 grossistes et 100 000 détaillants utilisent la plateforme, mettant en relation les produits de gros coréens avec des détaillants du monde entier.
Un représentant du marché de Namdo a déclaré : « Nous attachons une grande importance à notre participation à la plus grande exposition du Japon aux côtés des grossistes de Namdaemun et de Dongdaemun, et nous continuerons à soutenir activement l'expansion à l'étranger de nos grossistes et l'expansion des opportunités d'exportation. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.