트립비토즈(대표 정지하)가 IT 전시회 중 하나인 ‘GITEX Global 2025’에서 지능형 여행 기술 플랫폼 기업 iOL과 전략적 파트너십을 체결했다고 15일 밝혔다.
이번 협약은 호텔 재고 연동, 결제 자동화, 리워드 시스템 등 온라인 여행사(OTA)의 핵심 기술 강화를 위한 장기 협력을 목적으로 하며, UAE와 사우디아라비아 등 중동 시장 진출의 신호탄으로 평가된다. 트립비토즈는 인도네시아와 UAE에 이어 아프리카 지역으로 수출을 확대해 외국인 사용자 확보에 나설 계획이다.
iOL은 전 세계 호텔과 여행 바이어를 연결하는 플랫폼 ‘iOL X’, 다국적 결제 환경 자동화 솔루션 ‘iOL Pay’, 여행자 대상 리워드 플랫폼 ‘iOL Escapes’, 호텔 자체 예약 포털 구축 지원 시스템 ‘iOL Edge’ 등 다양한 모듈형 기술을 제공한다. 특히 ‘iOL Pay’는 2024년 기준 약 5억 달러(약 6,700억 원) 규모의 글로벌 거래를 처리하며 안정적인 결제 인프라로 주목받고 있다. 트립비토즈는 이러한 기술을 한국 시장에 도입해 생태계 활성화에 기여할 계획이다.
이번 협약은 과학기술정보통신부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 공동 주관하는 ‘GITEX Global 2025’ 행사에서 공식 체결됐다. 트립비토즈는 한국 대표 디지털콘텐츠 융합기업으로 참가해 국내외 바이어와 활발한 비즈니스 미팅을 진행하고 있다.
정지하 트립비토즈 대표는 “이번 파트너십은 단순한 영업·기술 협력을 넘어 글로벌 시장에서 한국 플랫폼의 경쟁력을 입증하는 기회”라며 “다양한 기술 기업과의 협력을 통해 전 세계 여행자에게 한국 토종 플랫폼의 가치를 알리고, 사용자에게 향상된 여행 경험을 제공하기 위한 기반을 확장해 나가겠다”고 밝혔다. 양사는 앞으로 OTA 시스템 공동 개발과 글로벌 호텔 공급망 확대 등 중장기 협력 계획을 추진할 예정이다.
- 관련 기사 더보기
Tripvitoz Signs Strategic Partnership with iOL at GITEX Global 2025
Tripvitoz (CEO Jiha Jeong) announced on the 15th that it has signed a strategic partnership with iOL, an intelligent travel technology platform company, at 'GITEX Global 2025', one of the IT exhibitions.
This agreement aims to foster long-term collaboration to strengthen core technologies for online travel agencies (OTAs), including hotel inventory integration, payment automation, and rewards systems. It is also seen as a signal for TripBitoz's expansion into Middle Eastern markets, including the UAE and Saudi Arabia. Following its presence in Indonesia and the UAE, TripBitoz plans to expand its exports to Africa to secure international users.
iOL offers various modular technologies, including 'iOL X', a platform that connects hotels and travel buyers around the world; 'iOL Pay', a multinational payment environment automation solution; 'iOL Escapes', a rewards platform for travelers; and 'iOL Edge', a system that supports building hotels' own reservation portals. In particular, 'iOL Pay' is attracting attention as a stable payment infrastructure, processing global transactions worth approximately 500 million dollars (approximately 670 billion won) as of 2024. TripBitoz plans to introduce this technology to the Korean market and contribute to the revitalization of the ecosystem.
This agreement was officially signed at the "GITEX Global 2025" event, co-hosted by the Ministry of Science and ICT and the National IT Industry Promotion Agency (NIPA). TripBitos, a leading Korean digital content convergence company, is participating and actively conducting business meetings with domestic and international buyers.
Jeong Ji-ha, CEO of TripBitos, stated, "This partnership goes beyond simple sales and technology collaboration and is an opportunity to demonstrate the competitiveness of Korean platforms in the global market. Through collaboration with various technology companies, we will promote the value of Korean native platforms to travelers around the world and expand the foundation for providing users with an enhanced travel experience." The two companies plan to pursue mid- to long-term cooperation plans, including joint development of an OTA system and expansion of the global hotel supply chain.
- See more related articles
Tripbitosが「GITEX Global 2025」でiOLと戦略的パートナーシップを締結
Tripbitos（代表停止）がIT展示会の一つである「GITEX Global 2025」で、インテリジェントな旅行技術プラットフォーム企業iOLと戦略的パートナーシップを締結したと15日明らかにした。
今回の条約はホテル在庫連動、決済自動化、リワードシステムなどオンライン旅行会社（OTA）の核心技術強化のための長期協力を目的としており、UAEやサウジアラビアなど中東市場進出の信号弾として評価される。 TripbitosはインドネシアとUAEに続いてアフリカ地域に輸出を拡大し、外国人ユーザーの確保に乗り出す計画だ。
iOLは、世界中のホテルと旅行バイヤーを結ぶプラットフォーム「iOL X」、多国籍決済環境自動化ソリューション「iOL Pay」、旅行者向けのリワードプラットフォーム「iOL Escapes」、ホテル独自の予約ポータル構築支援システム「iOL Edge」など、多様なモジュラー技術を提供する。特に「iOL Pay」は2024年基準で約5億ドル（約6,700億ウォン）規模のグローバル取引を処理し、安定的な決済インフラとして注目されている。 Tripbitosはこのような技術を韓国市場に導入し、生態系の活性化に寄与する計画だ。
今回の協約は、科学技術情報通信部と情報通信産業振興院（NIPA）が共同主管する「GITEX Global 2025」の行事で公式締結された。 Tripbitosは韓国代表のデジタルコンテンツ融合企業として参加し、国内外のバイヤーと活発なビジネスミーティングを進めている。
ストップハトリプトーズ代表は「今回のパートナーシップは単純な営業・技術協力を超えてグローバル市場で韓国プラットフォームの競争力を立証する機会」とし「多様な技術企業との協力を通じて全世界の旅行者に韓国土種プラットフォームの価値を知らせ、ユーザーに向上した旅行経験を提供するための基盤を拡張していく」と明らかにした。両社は今後、OTAシステム共同開発とグローバルホテルサプライチェーン拡大など中長期協力計画を推進する予定だ。
- 関連記事をもっと見る
Tripvitoz在2025年GITEX全球展会上与iOL签署战略合作伙伴关系
Tripvitoz（CEO Jeong Jiha）于15日在IT展览会之一的“GITEX Global 2025”上宣布，已与智能旅行技术平台公司iOL签署战略合作伙伴关系。
该协议旨在促进长期合作，以加强在线旅行社 (OTA) 的核心技术，包括酒店库存整合、支付自动化和奖励系统。这也被视为 TripBitoz 进军中东市场（包括阿联酋和沙特阿拉伯）的信号。继在印度尼西亚和阿联酋取得成功后，TripBitoz 计划将业务拓展至非洲，以吸引国际用户。
iOL 提供多种模块化技术，包括连接全球酒店和旅行买家的平台“iOL X”；跨国支付环境自动化解决方案“iOL Pay”；面向旅行者的奖励平台“iOL Escapes”；以及支持酒店构建自有预订门户的系统“iOL Edge”。其中，“iOL Pay”作为稳定的支付基础设施备受关注，预计到 2024 年，其全球交易额将达到约 5 亿美元（约合 6700 亿韩元）。TripBitoz 计划将这项技术引入韩国市场，助力韩国旅游业生态系统的复兴。
该协议在由韩国科学技术信息通信部和国家信息技术产业振兴院（NIPA）联合主办的“GITEX Global 2025”展会上正式签署。韩国领先的数字内容融合公司TripBitos积极参与此次展会，并与国内外买家展开商务洽谈。
TripBitos首席执行官郑智夏表示：“此次合作超越了简单的销售和技术合作，更是一个展现韩国平台在全球市场竞争力的契机。通过与多家科技公司的合作，我们将向全球旅行者推广韩国本土平台的价值，并进一步夯实基础，为用户提供更优质的旅行体验。” 两家公司计划开展中长期合作，包括联合开发OTA系统和拓展全球酒店供应链。
- 查看更多相关文章
Tripvitoz signe un partenariat stratégique avec iOL au GITEX Global 2025
Tripvitoz (PDG Jiha Jeong) a annoncé le 15 avoir signé un partenariat stratégique avec iOL, une société de plateforme technologique de voyage intelligente, lors du 'GITEX Global 2025', l'un des salons informatiques.
Cet accord vise à favoriser une collaboration à long terme afin de renforcer les technologies clés des agences de voyages en ligne (OTA), notamment l'intégration des offres hôtelières, l'automatisation des paiements et les systèmes de fidélisation. Il marque également le début de l'expansion de TripBitoz sur les marchés du Moyen-Orient, dont les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite. Après son implantation en Indonésie et aux Émirats arabes unis, TripBitoz prévoit d'étendre ses exportations à l'Afrique afin de conquérir une clientèle internationale.
iOL propose diverses technologies modulaires, dont « iOL X », une plateforme qui met en relation hôtels et voyageurs du monde entier ; « iOL Pay », une solution d'automatisation des paiements internationaux ; « iOL Escapes », une plateforme de fidélisation pour les voyageurs ; et « iOL Edge », un système permettant aux hôtels de créer leurs propres portails de réservation. « iOL Pay », en particulier, se distingue par sa fiabilité en tant qu'infrastructure de paiement, traitant des transactions internationales d'une valeur d'environ 500 millions de dollars (environ 670 milliards de wons) en 2024. TripBitoz prévoit d'introduire cette technologie sur le marché coréen et de contribuer à la revitalisation de l'écosystème.
Cet accord a été officiellement signé lors du salon « GITEX Global 2025 », co-organisé par le ministère des Sciences et des TIC et l’Agence nationale de promotion de l’industrie des technologies de l’information (NIPA). TripBitos, entreprise coréenne leader dans la convergence des contenus numériques, y participe et mène activement des rencontres d’affaires avec des acheteurs nationaux et internationaux.
Jeong Ji-ha, PDG de TripBitos, a déclaré : « Ce partenariat dépasse le simple cadre d’une collaboration commerciale et technologique et représente une opportunité de démontrer la compétitivité des plateformes coréennes sur le marché mondial. Grâce à la collaboration avec diverses entreprises technologiques, nous mettrons en avant la valeur des plateformes coréennes auprès des voyageurs du monde entier et consoliderons les bases d’une expérience de voyage améliorée pour nos utilisateurs. » Les deux entreprises prévoient de poursuivre une coopération à moyen et long terme, incluant le développement conjoint d’un système d’agence de voyages en ligne (OTA) et l’expansion de la chaîne hôtelière mondiale.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.