㈜포항연합기술지주(대표 김재효)와 ㈜제이엔피글로벌(대표 박지환)은 10월 13일, 한동대학교 산학협력단에서 ‘기술사업화 및 스타트업 성장 지원을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다.
이번 협약은 양 기관이 보유한 기술력과 네트워크를 공유하여 지역을 넘어선, 기술기반 창업기업의 사업화를 촉진하고, 공동 투자 및 해외시장 진출을 지원하기 위해 마련됐다.
협약식에는 ㈜포항연합기술지주 김재효 대표, 안석현 이사 등 투자육성팀 관계자들이 참석했으며, ㈜제이엔피글로벌에서는 박지환 대표를 비롯한 임직원이 함께해 상호 협력 의지를 다졌다.
양 기관은 이번 협약을 통해 ▲유망 스타트업의 공동 발굴 및 사업화 지원 ▲스타트업에 대한 직•간접 투자 유치 지원 ▲공동 운영 사업 선정 ▲지역 스타트업에 대한 투자 협력 ▲지역 창업생태계 활성화를 위한 프로그램 운영 등 다양한 분야에서 협력을 강화하기로 했다.
특히, ㈜포항연합기술지주와 ㈜제이엔피글로벌의 기술사업화 지원 역량과 투자 네트워크를 통해 실질적인 스타트업 시스템을 구축할 계획이다.
㈜포항연합기술지주 김재효 대표는 “이번 협약은 유망 스타트업이 안정적으로 성장할 수 있는 발판을 마련하는 의미 있는 협력”이라며, “앞으로도 훌륭한 역량을 가진 스타트업을 발굴 및 육성해 지역 기술창업의 성공 사례를 만들어가겠다”고 밝혔다.
제이엔피글로벌 박지환 대표는 “㈜포항연합기술지주와의 협력을 통해 기술사업화와 글로벌화가 동시에 가능한 생태계를 조성할 것”이라며, “양사의 강점을 살려 국내외 시장에서 경쟁력 있는 스타트업을 함께 육성하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Pohang United Technology Holdings Signs Business Agreement with JNP Global
On October 13, Pohang United Technology Holdings Co., Ltd. (CEO Jaehyo Kim) and JNP Global Co., Ltd. (CEO Jihwan Park) signed a ‘Memorandum of Understanding (MOU) for Technology Commercialization and Startup Growth Support’ at the Handong Global University Industry-Academic Cooperation Foundation.
This agreement was established to promote the commercialization of technology-based startups beyond the region by sharing the technological capabilities and networks of both organizations, and to support joint investment and overseas market entry.
The signing ceremony was attended by Pohang United Technology Holdings CEO Kim Jae-hyo, Director Ahn Seok-hyeon, and other investment promotion team members, while JNP Global CEO Park Ji-hwan and other executives and employees also attended to express their commitment to mutual cooperation.
Through this agreement, the two organizations agreed to strengthen cooperation in various areas, including ▲joint discovery and commercialization support for promising startups, ▲support for attracting direct and indirect investment in startups, ▲selection of jointly operated projects, ▲cooperation on investment in local startups, and ▲operation of programs to revitalize the local startup ecosystem.
In particular, we plan to establish a practical startup system through the technology commercialization support capabilities and investment networks of Pohang United Technology Holdings Co., Ltd. and JNP Global Co., Ltd.
Kim Jae-hyo, CEO of Pohang United Technology Holdings, said, “This agreement is a meaningful collaboration that will lay the foundation for promising startups to grow steadily,” and added, “We will continue to discover and nurture startups with excellent capabilities to create successful examples of regional technology startups.”
“Through our collaboration with Pohang United Technology Holdings, we will create an ecosystem that enables both technology commercialization and globalization,” said Park Ji-hwan, CEO of JNP Global. “By leveraging the strengths of both companies, we will foster competitive startups in both domestic and international markets.”
- See more related articles
浦項連合技術持株、ジェイエンピーグローバルと業務協約締結
(株)浦項連合技術持株(代表キム・ジェヒョ)と(株)ジェイエンピグローバル(代表パク・ジファン)は10月13日、韓東大学産学協力団で「技術事業化およびスタートアップ成長支援のための業務協約(MOU)」を締結した。
今回の条約は、両機関が保有する技術力とネットワークを共有し、地域を超えた技術基盤創業企業の事業化を促進し、共同投資及び海外市場進出を支援するために設けられた。
協約式には(株)浦項連合技術持株キム・ジェヒョ代表、アン・ソクヒョン理事など投資育成チームの関係者が参加し、(株)ジェイエンフィグロバルではパク・ジファン代表をはじめとする役職員が共に相互協力意志を固めた。
両機関は今回の協約を通じて▲有望スタートアップの共同発掘及び事業化支援▲スタートアップに対する直・間接投資誘致支援▲共同運営事業選定▲地域スタートアップに対する投資協力 ▲地域創業生態系活性化のためのプログラム運営など多様な分野で協力を強化することにした。
特に、(株)浦項連合技術持株と(株)ジェイエンピグローバルの技術事業化支援力量と投資ネットワークを通じて実質的なスタートアップシステムを構築する計画だ。
（株）浦項連合技術持株キム・ジェヒョ代表は「今回の条約は有望なスタートアップが安定的に成長できる足場を設ける意味ある協力」とし、「今後も優れた力量を持つスタートアップを発掘・育成し、地域技術創業の成功事例を作っていく」と明らかにした。
ジェイエンピグローバルパク・ジファン代表は「(株)浦項連合技術持株との協力を通じて技術事業化とグローバル化が同時に可能な生態系を造成する」とし、「両社の強みを活かして国内外市場で競争力のあるスタートアップを共に育成する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
浦项联合科技控股与JNP Global签署业务合作协议
10月13日，浦项联合技术控股有限公司（CEO金宰孝）和JNP Global有限公司（CEO朴智焕）在韩东全球大学产学合作基金会签署了“技术商业化和初创企业成长支持谅解备忘录（MOU）”。
该协议旨在通过共享双方的技术能力和网络，促进科技型初创企业向区域外商业化，并支持联合投资和海外市场准入。
浦项联合技术控股公司首席执行官金宰孝、董事安锡铉及其他投资促进团队成员出席了签约仪式，而JNP Global首席执行官朴智焕及其他高管和员工也出席了仪式，以表达他们对相互合作的承诺。
通过这项协议，双方同意加强在各个领域的合作，包括▲联合发现和商业化支持有前景的初创企业，▲支持吸引对初创企业的直接和间接投资，▲选择联合运营的项目，▲合作投资本地初创企业，以及▲开展振兴本地初创企业生态系统的项目。
具体而言，我们计划借助浦项联合科技控股有限公司和JNP Global有限公司的技术商业化支持能力和投资网络，建立一个切实可行的创业体系。
浦项联合技术控股公司首席执行官金宰孝表示：“这项协议是一项意义重大的合作，将为有潜力的初创企业稳步发展奠定基础。”他还补充道：“我们将继续发掘和培育具有卓越能力的初创企业，打造区域科技初创企业的成功典范。”
JNP Global首席执行官朴智焕表示：“通过与浦项联合技术控股有限公司的合作，我们将创建一个能够同时促进技术商业化和全球化的生态系统。通过发挥两家公司的优势，我们将培育出在国内和国际市场都具有竞争力的初创企业。”
- 查看更多相关文章
Pohang United Technology Holdings signe un accord commercial avec JNP Global
Le 13 octobre, Pohang United Technology Holdings Co., Ltd. (PDG Jaehyo Kim) et JNP Global Co., Ltd. (PDG Jihwan Park) ont signé un « protocole d’entente (PE) pour la commercialisation de la technologie et le soutien à la croissance des start-ups » à la Fondation de coopération industrie-université de l’Université mondiale de Handong.
Cet accord a été établi pour promouvoir la commercialisation de jeunes entreprises technologiques au-delà de la région en partageant les capacités technologiques et les réseaux des deux organisations, et pour soutenir les investissements conjoints et l'entrée sur les marchés étrangers.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de Kim Jae-hyo, PDG de Pohang United Technology Holdings, d'Ahn Seok-hyeon, directeur, et d'autres membres de l'équipe de promotion des investissements, tandis que Park Ji-hwan, PDG de JNP Global, ainsi que d'autres dirigeants et employés, étaient également présents pour exprimer leur engagement en faveur d'une coopération mutuelle.
Par cet accord, les deux organisations ont convenu de renforcer leur coopération dans divers domaines, notamment : ▲ le soutien conjoint à la découverte et à la commercialisation de jeunes entreprises prometteuses, ▲ le soutien à l’attraction d’investissements directs et indirects dans les jeunes entreprises, ▲ la sélection de projets menés conjointement, ▲ la coopération en matière d’investissement dans les jeunes entreprises locales et ▲ la mise en œuvre de programmes visant à revitaliser l’écosystème local des jeunes entreprises.
Nous prévoyons notamment de mettre en place un système de démarrage pratique grâce aux capacités de soutien à la commercialisation des technologies et aux réseaux d'investissement de Pohang United Technology Holdings Co., Ltd. et de JNP Global Co., Ltd.
Kim Jae-hyo, PDG de Pohang United Technology Holdings, a déclaré : « Cet accord représente une collaboration significative qui jettera les bases d'une croissance régulière pour les jeunes entreprises prometteuses », et a ajouté : « Nous continuerons à découvrir et à accompagner des jeunes entreprises dotées d'excellentes capacités afin de créer des exemples de réussite pour les startups technologiques régionales. »
« Grâce à notre collaboration avec Pohang United Technology Holdings, nous créerons un écosystème favorisant la commercialisation et la mondialisation des technologies », a déclaré Park Ji-hwan, PDG de JNP Global. « En tirant parti des atouts des deux entreprises, nous encouragerons l'émergence de jeunes entreprises compétitives sur les marchés nationaux et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.