로봇 자동화 솔루션 전문 기업 브릴스(대표 전진)가 자율주행 기반 AI 스마트 로봇 기업 아이비테크(대표 김진우)와 업무협약(MOU)을 체결했다고 16일 밝혔다.
이번 협약식은 지난 15일 브릴스 인천 송도 본사에서 진행됐으며, 양사 대표를 비롯한 주요 임직원들이 참석했다. 이번 협약을 통해 양사는 산업용·협동 로봇 기술과 AI 기반 교육용 및 안내 로봇 기술을 결합해 자율주행 AI 로봇 시장에서의 공동 사업을 본격화할 계획이다.
브릴스는 산업용 및 협동 로봇 자동화 솔루션 분야에서 기술력을 보유하고 있으며, 아이비테크는 AI 교육용 및 안내형 스마트 로봇 분야에서 역량을 축적해 왔다. 양사는 각 사의 핵심 기술과 인프라를 활용해 교육 및 서비스 시장은 물론, 향후 물류 로봇 분야까지 협력 범위를 확대해 나갈 예정이다.
브릴스 관계자는 “양사의 기술 협업을 통해 자율주행 로봇의 시장 경쟁력을 강화하고, 장비 보급 및 판매망 확대에 공동 대응할 것”이라고 설명했다. 아이비테크 측도 “상호 협력을 통해 로봇 산업 전반에서 시너지를 기대하고 있다”고 전했다.
한편, 2015년 설립된 브릴스는 산업 자동화 및 스마트 제조 솔루션을 중심으로 로봇 시스템 통합, 자체 제조, 사후관리까지 아우르는 원스톱 서비스를 제공하고 있으며, 미국, 체코, 인도, 슬로바키아, 멕시코 등 글로벌 시장에서도 사업을 확장하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Brils Signs Business Agreement with Ivytech
Brills (CEO Jeon Jin), a company specializing in robot automation solutions, announced on the 16th that it has signed a business agreement (MOU) with Ivytech (CEO Kim Jin-woo), an autonomous driving-based AI smart robot company.
The signing ceremony took place on the 15th at Brils's Songdo headquarters in Incheon, attended by representatives from both companies and key executives. Through this agreement, the two companies plan to launch a joint venture in the autonomous AI robot market by combining industrial and collaborative robotics technologies with AI-based educational and guidance robots.
Brils possesses technological expertise in industrial and collaborative robot automation solutions, while Ivytech has accumulated expertise in AI educational and guided smart robots. Leveraging their respective core technologies and infrastructure, the two companies plan to expand their collaboration beyond the education and service markets, and eventually into logistics robotics.
A Brils representative explained, "Through our technological collaboration, we will strengthen the market competitiveness of autonomous robots and jointly address equipment distribution and sales network expansion." Ivytech also stated, "We anticipate synergy across the robotics industry through this mutual cooperation."
Meanwhile, founded in 2015, Brils provides a one-stop service encompassing robotic system integration, in-house manufacturing, and after-sales service, focusing on industrial automation and smart manufacturing solutions. The company is also expanding its business in global markets, including the United States, the Czech Republic, India, Slovakia, and Mexico.
- See more related articles
ブリルス、アイビーテックと業務協定締結
ロボット自動化ソリューション専門企業ブリルス(代表前進)が自律走行基盤AIスマートロボット企業アイビーテック(代表キム・ジンウ)と業務協約(MOU)を締結したと16日明らかにした。
今回の協約式は15日、ブリルス仁川松島本社で行われ、両社代表をはじめとする主要役職員が参加した。今回の協約を通じて両社は産業用・協同ロボット技術とAI基盤教育用及び案内ロボット技術を結合し、自律走行AIロボット市場での共同事業を本格化する計画だ。
ブリルスは産業用および協働型ロボット自動化ソリューションの分野で技術力を保有しており、アイビテックはAI教育用および案内型スマートロボット分野で能力を蓄積してきた。両社は各社の核心技術とインフラを活用して教育およびサービス市場はもちろん、今後物流ロボット分野まで協力範囲を拡大していく予定だ。
ブリルス関係者は「両社の技術コラボレーションを通じて自律走行ロボットの市場競争力を強化し、装備普及及び販売網拡大に共同対応するだろう」と説明した。アイビテック側も「相互協力を通じてロボット産業全般で相乗効果を期待している」と伝えた。
一方、2015年に設立されたブリルスは、産業オートメーションおよびスマート製造ソリューションを中心に、ロボットシステムの統合、自社製造、事後管理までのワンストップサービスを提供しており、米国、チェコ、インド、スロバキア、メキシコなどグローバル市場でも事業を拡大している。
- 関連記事をもっと見る
Brils 与 Ivytech 签署商业协议
专门从事机器人自动化解决方案的公司Brills（代表：全进） 16日宣布，与自动驾驶型AI智能机器人公司Ivytech（代表：金镇宇）签署了业务协议（MOU）。
签约仪式于15日在Brils位于仁川松岛的总部举行，双方公司代表及主要高管出席了此次签约仪式。通过此次协议，两家公司计划在自主人工智能机器人市场成立合资公司，将工业和协作机器人技术与基于人工智能的教育和指导机器人相结合。
Brils 拥有工业和协作机器人自动化解决方案方面的技术专长，而 Ivytech 则在人工智能教育和引导智能机器人领域积累了丰富的经验。两家公司计划利用各自的核心技术和基础设施，将合作拓展到教育和服务市场之外，并最终拓展到物流机器人领域。
Brils 的一位代表解释道：“通过技术合作，我们将加强自主机器人的市场竞争力，并共同解决设备分销和销售网络扩张问题。” Ivytech 还表示：“我们期待通过此次合作在机器人行业产生协同效应。”
与此同时，Brils成立于2015年，提供涵盖机器人系统集成、内部制造和售后服务的一站式服务，专注于工业自动化和智能制造解决方案。该公司还正在向全球市场拓展业务，包括美国、捷克共和国、印度、斯洛伐克和墨西哥。
- 查看更多相关文章
Brils signe un accord commercial avec Ivytech
Brills (PDG Jeon Jin), une société spécialisée dans les solutions d'automatisation robotique, a annoncé le 16 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Ivytech (PDG Kim Jin-woo), une société de robots intelligents IA basés sur la conduite autonome.
La cérémonie de signature a eu lieu le 15 au siège social de Brils à Songdo, à Incheon, en présence de représentants des deux entreprises et de leurs principaux dirigeants. Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de lancer une coentreprise sur le marché des robots autonomes à intelligence artificielle (IA) en combinant des technologies robotiques industrielles et collaboratives avec des robots éducatifs et de guidage basés sur l'IA.
Brils possède une expertise technologique en solutions d'automatisation robotique industrielle et collaborative, tandis qu'Ivytech a développé une expertise en robotique éducative et guidée par l'IA. En s'appuyant sur leurs technologies et infrastructures respectives, les deux entreprises prévoient d'étendre leur collaboration au-delà des marchés de l'éducation et des services, pour s'étendre à terme à la robotique logistique.
Un représentant de Brils a expliqué : « Grâce à notre collaboration technologique, nous renforcerons la compétitivité des robots autonomes sur le marché et aborderons ensemble le développement de la distribution d'équipements et du réseau de vente. » Ivytech a également déclaré : « Nous anticipons une synergie au sein du secteur de la robotique grâce à cette coopération mutuelle. »
Fondée en 2015, Brils propose une offre complète de services incluant l'intégration de systèmes robotisés, la fabrication en interne et le service après-vente, en mettant l'accent sur l'automatisation industrielle et les solutions de fabrication intelligente. L'entreprise développe également ses activités à l'international, notamment aux États-Unis, en République tchèque, en Inde, en Slovaquie et au Mexique.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.