글로벌 기술 및 소프트웨어 기업 에머슨(대표 정재성)은 지난 10월 15일부터 17일까지 서울 코엑스에서 열린 ‘바이오플러스-인터펙스 코리아 2025(BIOPLUS-INTERPHEX KOREA 2025, 이하 BIX 2025)’에 참가해 전시를 마무리했다고 20일 밝혔다.
한국에머슨은 이번 전시에서 운영 무결성을 기반으로 디지털 전환을 가속화하는 무한 자동화(Boundless AutomationSM) 솔루션을 선보이며, 생명과학 산업의 생산 효율성과 시장 출시 속도 향상에 기여하는 기술 역량을 선보였다.
특히, 바이오·제약 산업의 생산 효율성과 혁신을 주도하는 스마트랩 & 혁신 생산 특별관에서 전시를 진행하며, 자동화 솔루션과 소프트웨어 기술 경쟁력을 집중 조명했다. 현장에서는 국내외 업계 전문가 및 연구진과 활발한 교류가 이루어져 새로운 파트너십 발굴과 비즈니스 협력 기회를 확대하는 성과를 거뒀다.
전시 첫날 진행된 VIP 투어에는 고한승 한국바이오협회 회장 등 내빈 20여 명이 참석해 에머슨을 비롯해 삼성바이오에피스, 삼성바이오로직스, 존슨앤존슨 등 13개 주요 전시 부스를 방문하며 최신 산업 동향을 공유했다.
에머슨 전시 부스에서는 공정 개발부터 레시피 관리, 제조 실행까지 신속하고 신뢰성 있게 확장 및 상용화할 수 있는 DeltaV™ 솔루션, 운영 무결성 강화를 위한 지능형 필드 디바이스, 정밀 용착 및 세척 공정을 지원하는 Branson™ 솔루션 등 생산 안정성과 운영 효율을 높이는 엔드 투 엔드(End-to-End) 솔루션이 소개됐다.
정재성 한국에머슨 대표는 “이번 전시는 에머슨의 첨단 자동화 솔루션이 바이오·제약 산업의 운영 효율성과 지속 가능한 혁신에 기여할 수 있음을 보여준 의미 있는 자리였다”며, “앞으로도 고객과 긴밀히 협력해 산업의 디지털 혁신을 지원하고 신뢰받는 파트너로서 역할을 강화하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Emerson Korea Participates in Bioplus-Interpex Korea 2025
Emerson (CEO Jae-sung Jeong), a global technology and software company, announced on the 20th that it had participated in and concluded its exhibition at 'BIOPLUS-INTERPHEX KOREA 2025 (BIX 2025)' held at COEX in Seoul from October 15th to 17th.
At this exhibition, Emerson Korea showcased its Boundless AutomationSM solution, which accelerates digital transformation based on operational integrity, and showcased its technological capabilities that contribute to improved production efficiency and speed to market in the life sciences industry.
In particular, the exhibition was held in the Smart Lab & Innovative Production special hall, which drives production efficiency and innovation in the biopharmaceutical industry, highlighting the competitiveness of automation solutions and software technologies. Active exchanges with domestic and international industry experts and researchers on-site resulted in the discovery of new partnerships and expanded business collaboration opportunities.
On the first day of the exhibition, a VIP tour was held, attended by approximately 20 guests including Korea Biotechnology Industry Organization Chairman Koh Han-seung. They visited 13 major exhibition booths, including Emerson, Samsung Bioepis, Samsung BioLogics, and Johnson & Johnson, and shared the latest industry trends.
Emerson's booth showcased end-to-end solutions that enhance production stability and operational efficiency, including DeltaV™ solutions that can be quickly and reliably scaled and commercialized from process development to recipe management and manufacturing execution; intelligent field devices for enhanced operational integrity; and Branson™ solutions that support precision welding and cleaning processes.
“This exhibition was a meaningful opportunity to demonstrate how Emerson’s advanced automation solutions can contribute to operational efficiency and sustainable innovation in the biopharmaceutical industry,” said Jae-Sung Jeong, CEO of Emerson Korea. “We will continue to work closely with our customers to support digital transformation in the industry and strengthen our role as a trusted partner.”
- See more related articles
韓国エマーソン、「バイオプラス-インターフェックスコリア2025」参加
グローバル技術およびソフトウェア企業エマソン（代表チョン・ジェソン）は去る10月15日から17日までソウルCOEXで開かれた「バイオプラス-インターフェックスコリア2025(BIOPLUS-INTERPHEX KOREA 2025、以下BIX 2025)」に参加したと発表した。
韓国エマーソンは今回の展示で運営の整合性に基づいてデジタル転換を加速する無限自動化（Boundless AutomationSM）ソリューションを披露し、生命科学産業の生産効率性と市場発売速度の向上に寄与する技術力量を披露した。
特に、バイオ・製薬産業の生産効率と革新を主導するスマートラップ＆革新生産特別館で展示を進め、自動化ソリューションとソフトウェア技術競争力を集中照明した。現場では国内外の業界専門家や研究者と活発な交流が行われ、新たなパートナーシップの発掘とビジネス協力の機会を拡大する成果を収めた。
展示初日に行われたVIPツアーには、コ・ハンスン韓国バイオ協会会長など来빈20人余りが参加し、エマーソンをはじめ、サムスンバイオエピス、サムスンバイオロジックス、ジョンソン・アンド・ジョンソンなど13の主要展示ブースを訪問し、最新の産業動向を共有した。
エマーソン展示ブースでは、プロセス開発からレシピ管理、製造実行まで迅速かつ信頼性の高い拡張および商用化が可能なDeltaV™ソリューション、運用整合性強化のためのインテリジェントフィールドデバイス、精密溶着および洗浄工程をサポートするBranson™ソリューションなど、生産安定性と運用効率を高めるエンドツーエンド（End-to-End）ソリューションが紹介されました。
チョン・ジェソン韓国エマーソン代表は「今回の展示はエマーソンの先端自動化ソリューションがバイオ・製薬産業の運営効率性と持続可能なイノベーションに寄与できることを示した意味ある席だった」とし、「今後も顧客と緊密に協力して産業のデジタル革新を支援し信頼されるパートナーとして役割を強化する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
艾默生韩国参加 2025 年韩国生物技术展览会
全球技术与软件企业艾默生（代表：郑在成）20日表示，公司参加了10月15日至17日在首尔COEX举办的“BIOPLUS-INTERPHEX KOREA 2025（BIX 2025）”并结束了参展。
本次展会上，艾默生韩国展示了基于运营完整性加速数字化转型的Boundless AutomationSM解决方案，并展示了其有助于提高生命科学行业生产效率和产品上市速度的技术能力。
展会特别设立了“智能实验室与创新生产”专馆，旨在推动生物制药行业的生产效率和创新，凸显自动化解决方案和软件技术的竞争力。与国内外行业专家和研究人员在现场积极交流，发现了新的合作伙伴关系，拓展了业务合作机会。
展会首日举办了VIP参观活动，韩国生物技术产业振兴会会长高汉升等约20位嘉宾出席，参观了艾默生、三星Bioepis、三星BioLogics、强生等13个主要展位，并分享了最新的行业趋势。
艾默生展位展示了提升生产稳定性和运营效率的端到端解决方案，包括可从工艺开发到配方管理及制造执行快速可靠地扩展和商业化的DeltaV™解决方案；增强运营完整性的智能现场设备；以及支持精密焊接和清洁工艺的Branson™解决方案。
艾默生韩国首席执行官郑在成 (Jae-Sung Jeong) 表示：“此次展会意义非凡，我们展示了艾默生先进的自动化解决方案如何助力生物制药行业的运营效率和可持续创新。我们将继续与客户紧密合作，支持行业数字化转型，并强化我们作为值得信赖的合作伙伴的角色。”
- 查看更多相关文章
Emerson Korea participe au salon Bioplus-Interpex Korea 2025
Emerson (PDG Jae-sung Jeong), une société mondiale de technologie et de logiciels, a annoncé le 20 qu'elle avait participé et conclu son exposition à « BIOPLUS-INTERPHEX KOREA 2025 (BIX 2025) » qui s'est tenue au COEX à Séoul du 15 au 17 octobre.
Lors de ce salon, Emerson Korea a présenté sa solution Boundless AutomationSM, qui accélère la transformation numérique basée sur l'intégrité opérationnelle, et a présenté ses capacités technologiques qui contribuent à améliorer l'efficacité de la production et la rapidité de mise sur le marché dans le secteur des sciences de la vie.
L'exposition s'est notamment tenue dans le hall dédié au Laboratoire Intelligent et à la Production Innovante, qui favorise l'efficacité de la production et l'innovation dans l'industrie biopharmaceutique, en mettant en avant la compétitivité des solutions d'automatisation et des technologies logicielles. Des échanges actifs avec des experts et chercheurs nationaux et internationaux de l'industrie ont permis de nouer de nouveaux partenariats et d'élargir les opportunités de collaboration commerciale.
Le premier jour du salon, une visite VIP a été organisée, à laquelle ont participé une vingtaine d'invités, dont Koh Han-seung, président de l'Organisation coréenne de l'industrie des biotechnologies. Ils ont visité 13 stands majeurs, dont ceux d'Emerson, Samsung Bioepis, Samsung BioLogics et Johnson & Johnson, et ont présenté les dernières tendances du secteur.
Le stand d'Emerson présentait des solutions de bout en bout qui améliorent la stabilité de la production et l'efficacité opérationnelle, notamment les solutions DeltaV™ qui peuvent être rapidement et de manière fiable mises à l'échelle et commercialisées, du développement de processus à la gestion des recettes et à l'exécution de la fabrication ; des appareils de terrain intelligents pour une intégrité opérationnelle améliorée ; et des solutions Branson™ qui prennent en charge les processus de soudage et de nettoyage de précision.
« Ce salon a été une excellente occasion de démontrer comment les solutions d'automatisation avancées d'Emerson peuvent contribuer à l'efficacité opérationnelle et à l'innovation durable dans l'industrie biopharmaceutique », a déclaré Jae-Sung Jeong, PDG d'Emerson Korea. « Nous continuerons à collaborer étroitement avec nos clients pour accompagner la transformation numérique du secteur et renforcer notre rôle de partenaire de confiance. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.