세이브더칠드런 중부지역본부(본부장 심혜설)는 아산시 내 5개 복지관과 아동권리 증진 및 생애초기 건강관리사업 확대를 위한 업무협약을 체결했다고 20일 밝혔다.
이번 협약은 아산시 생애초기 건강관리사업 서비스를 확대해 위기 임산부 가정의 안정적인 양육환경 조성과 자립을 지원하기 위한 전문적이고 지속 가능한 지원체계 및 사회적 지지망 구축을 목적으로 한다. 협약에는 아산종합사회복지관, 아산서부종합사회복지관, 탕정한마음종합사회복지관, 온주종합사회복지관, 음봉산동종합사회복지관이 참여했다.
세이브더칠드런은 올해부터 시범사업으로 위기임산부 및 아동 양육 첫걸음 지원사업을 진행 중이며, 양육세이버를 파견해 가정 방문을 통해 아동이 원가정에서 안전하게 양육될 수 있도록 지원하고 있다. 또한 지역사회 유관기관과 협력해 사례 발굴 및 생활지원비 지급 등 다양한 지원 활동을 펼치고 있다.
각 복지관 관장들은 세이브더칠드런과의 협업에 최선을 다할 것이라며, 위기임산부와 아동의 건강한 성장 환경 조성과 지원 체계 구축에 힘쓰겠다고 밝혔다.
심혜설 세이브더칠드런 중부지역본부장은 “이번 협약을 통해 복지 사각지대에 놓인 가정에 건강한 양육 환경을 조성할 것”이라며 “아산시 내 5개 복지관과 협력해 위기임산부와 아동을 발굴하고 적극적으로 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Save the Children's Central Regional Headquarters Signs MOU with Five Welfare Centers in Asan City
Save the Children Central Regional Headquarters (Director Shim Hye-seol) announced on the 20th that it had signed a business agreement with five welfare centers in Asan City to promote children's rights and expand early life health management projects.
This agreement aims to expand Asan City's early life health management services, foster a stable childcare environment for families with at-risk pregnant women, and establish a professional and sustainable support system and social support network to support their independence. The agreement involved Asan Community Welfare Center, Asan West Community Welfare Center, Tangjeong Hanmaeum Community Welfare Center, Onju Community Welfare Center, and Eumbongsandong Community Welfare Center.
Save the Children has been running a pilot program this year to support pregnant women and children in crisis through first steps in childcare. It dispatches childcare savers to visit homes to ensure children are safely raised in their original families. Furthermore, the organization collaborates with relevant local organizations to identify cases and provide living expenses, among other support activities.
The directors of each welfare center stated that they will do their best to collaborate with Save the Children and strive to create a healthy growth environment and establish a support system for pregnant women and children in crisis.
Shim Hye-seol, head of Save the Children's Central Regional Headquarters, said, "Through this agreement, we will create a healthy child-rearing environment for families in welfare blind spots," and added, "We will work with five welfare centers in Asan City to identify and actively support pregnant women and children in crisis."
- See more related articles
セーブ・ザ・チルドレン中部地域本部、牙山市内5つの福祉館と業務協約締結
セーブ・ザ・チルドレン中部地域本部（本部長シム・ヘソル）は、牙山市内の５つの福祉官と児童権利増進及び生涯初期健康管理事業拡大のための業務協約を締結したと２０日、明らかにした。
今回の条約は、牙山市生涯初期健康管理事業サービスを拡大し、危機妊婦家庭の安定的な養育環境づくりと自立を支援するための専門的で持続可能な支援体系及び社会的支持網構築を目的とする。条約には、牙山総合社会福祉館、牙山西部総合社会福祉館、湯亭韓心総合社会福祉館、温州総合社会福祉館、陰峰山東総合社会福祉官が参加した。
セーブ・ザ・チルドレンは今年からパイロット事業として危機妊産婦及び児童養育第一歩支援事業を進行中であり、養育セイバーを派遣し、家庭訪問を通じて児童が遠征で安全に養育できるよう支援している。また、地域社会関連機関と協力し、事例発掘及び生活支援費支給など多様な支援活動を展開している。
各福祉館の浣腸はセーブ・ザ・チルドレンとのコラボレーションに最善を尽くすとし、危機妊婦と児童の健康的な成長環境づくりと支援体系の構築に努めると明らかにした。
シム・ヘソルセーブ・ザ・チルドレン中部地域本部長は「今回の条約を通じて福祉四角地帯に置かれた家庭に健康な養育環境を造成する」とし「牙山市内の5つの福祉館と協力して危機妊婦と児童を発掘して積極的に支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
救助儿童会中部地区总部与牙山市五家福利中心签署谅解备忘录
救助儿童会中部地区总部（所长沈惠雪）20日表示，已与牙山市5家福利中心签署了业务协议，旨在促进儿童权利并扩大早期生命健康管理项目。
此次协议旨在拓展牙山市的早期生命健康管理服务，为高风险孕妇家庭营造稳定的育儿环境，并建立专业且可持续的支持体系和社会支持网络，以支持她们的独立生活。协议涉及牙山社区福利中心、牙山西社区福利中心、汤井涵缅社区福利中心、温州社区福利中心和阴峰山东社区福利中心。
救助儿童会今年启动了一项试点项目，旨在为处于危机中的孕妇和儿童提供儿童保育的初步支持。该项目派遣儿童保育专家上门拜访，确保儿童在原生家庭中安全成长。此外，该组织还与当地相关机构合作，开展个案识别、生活补助等支持活动。
各福利中心负责人表示将竭尽全力与救助儿童会合作，努力为孕妇和危机儿童营造健康的成长环境，建立支援体系。
救助儿童会中部地区本部部长沈惠雪表示，“通过此次协议，我们将为福利盲区家庭打造健康的育儿环境”，并补充道，“我们将与牙山市5家福利中心合作，识别并积极支援处于危机中的孕妇和儿童”。
- 查看更多相关文章
Le siège régional central de Save the Children signe un protocole d'accord avec cinq centres de protection sociale de la ville d'Asan.
Le siège régional central de Save the Children (directeur Shim Hye-seol) a annoncé le 20 avoir signé un accord commercial avec cinq centres de protection sociale de la ville d'Asan pour promouvoir les droits des enfants et étendre les projets de gestion de la santé de la petite enfance.
Cet accord vise à développer les services de santé infantile de la ville d'Asan, à favoriser un environnement de garde stable pour les familles dont les femmes enceintes sont à risque, et à établir un système de soutien professionnel et durable, ainsi qu'un réseau de soutien social, pour favoriser leur autonomie. Cet accord concerne les centres de protection sociale d'Asan, d'Asan Ouest, de Tangjeong Hanmaeum, d'Onju et d'Eumbongsandong.
Save the Children a mené cette année un programme pilote pour accompagner les femmes enceintes et les enfants en situation de crise dans leurs premiers pas vers la garde d'enfants. L'organisation envoie des assistants maternelles se rendre à domicile pour s'assurer que les enfants sont élevés en toute sécurité dans leur famille d'origine. De plus, l'organisation collabore avec les organisations locales compétentes pour identifier les cas et prendre en charge les frais de subsistance, entre autres activités de soutien.
Les directeurs de chaque centre de protection sociale ont déclaré qu'ils feraient de leur mieux pour collaborer avec Save the Children et s'efforceraient de créer un environnement de croissance sain et d'établir un système de soutien pour les femmes enceintes et les enfants en crise.
Shim Hye-seol, directeur du siège régional central de Save the Children, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous créerons un environnement sain pour l'éducation des enfants pour les familles qui se trouvent dans une situation d'aveuglement en matière de protection sociale », et a ajouté : « Nous travaillerons avec cinq centres de protection sociale de la ville d'Asan pour identifier et soutenir activement les femmes enceintes et les enfants en situation de crise. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.