경상남도가 주최하고 (재)경남창조경제혁신센터가 주관하는 ‘2025년 경남 자원연계형 로컬창업 활성화 지원사업’의 일환으로 ‘서남권 임팩트 데모데이’가 11월 7일 경남창조경제혁신센터에서 개최됐다.
이번 행사에는 통영, 사천, 의령, 고성, 남해, 하동 등 경남 서남권 6개 시군에서 선정된 12개 로컬 창업기업이 참여했다. 참여기업은 ▲캐빈더코브 ▲앵강마켓 ▲남해제과 브레드멜 ▲빗자루탄마녀 ▲레몬샵 ▲㈜삼인행 ▲주식회사 밤톨 ▲주식회사 제3컴퍼니 ▲아빠의달콤한농장 ▲㈜다리메이커 ▲너티버터 ▲조아브로 등이다.
IR(투자제안) 무대에서는 ‘로컬 감성의 비즈니스화’를 주제로 특산물 기반 식품 브랜드, 지역 문화 콘텐츠, 공간·체험형 관광 서비스 등 지역의 고유 자원을 활용한 창업 사례가 소개됐다. 현장에는 벤처투자사, 액셀러레이터, 유관기관 관계자들이 참석해 로컬 창업기업의 성장 전략과 투자 연계 방안을 논의했다.
참여 기업들은 남해 유자, 통영 예술자원, 의령 농산물 등 각 지역의 고유 자원을 브랜드 정체성에 녹여내며, 로컬 브랜드의 차별성과 경쟁력을 보여주었다.
경남창조경제혁신센터 노충식 대표이사는 “경남 서남권은 문화와 관광 등 다양한 자원이 결합된 매력적인 창업 지역”이라며 “지역 감성과 개성을 살린 창업이 지역 경제 활성화에 기여하고 있으며, 앞으로도 로컬 기업의 지속 성장을 적극 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeongsangnam-do and the Gyeongnam Creative Economy Innovation Center held the Southwest Impact Demo Day.
As part of the '2025 Gyeongnam Resource-Linked Local Startup Activation Support Project' hosted by Gyeongsangnam-do and organized by the Gyeongnam Creative Economy Innovation Center, the 'Southwest Impact Demo Day' was held at the Gyeongnam Creative Economy Innovation Center on November 7.
This event was attended by 12 local startups selected from 6 cities and counties in the southwestern part of Gyeongnam, including Tongyeong, Sacheon, Uiryeong, Goseong, Namhae, and Hadong. The participating companies are ▲Cabin the Cove ▲Angang Market ▲Namhae Bakery Breadmel ▲Broom Witch ▲Lemon Shop ▲Saminhaeng Co., Ltd. ▲Bamtol Co., Ltd. ▲3rd Company Co., Ltd. ▲Appa's Sweet Farm ▲Dari Maker Co., Ltd. ▲Nutty Butter ▲Joabro.
The IR (Investment Proposal) stage showcased startups leveraging unique regional resources, including specialty food brands, local cultural content, and space-based and experiential tourism services, under the theme of "Commercializing Local Sensibility." Venture capital firms, accelerators, and representatives from related organizations attended the event to discuss growth strategies and investment opportunities for local startups.
Participating companies showcased the differentiation and competitiveness of local brands by incorporating unique resources from each region, such as Namhae yuja, Tongyeong art resources, and Uiryeong agricultural products, into their brand identity.
Noh Chung-sik, CEO of the Gyeongnam Creative Economy Innovation Center, said, “The southwestern part of Gyeongnam is an attractive startup region that combines various resources such as culture and tourism,” and added, “Startups that reflect the local sensibility and individuality are contributing to the revitalization of the local economy, and we will continue to actively support the continued growth of local companies.”
- See more related articles
慶尚南道X慶南創造経済革新センター、西南圏インパクトデモデー開催
慶尚南道が主催し（財）慶南創造経済革新センターが主管する「2025年慶南資源連携型ローカル創業活性化支援事業」の一環として、「西南圏インパクトデモデー」が11月7日、慶南創造経済革新センターで開催された。
今回の行事には統営、四川、義令、古城、南海、河東など慶南西南圏の6つの市軍から選ばれた12のローカル創業企業が参加した。参加企業は▲キャビンダーコーブ▲アンガンマーケット▲南海製菓ブレッドメル▲ほうき弾魔女▲レモンショップ▲㈱三人行▲株式会社 バントール▲株式会社第3カンパニー▲お父さんの甘い農場▲㈱橋メーカー ▲ナチバター▲。
IR（投資提案）の舞台では「ローカル感性のビジネス化」をテーマに、特産物ベースの食品ブランド、地域文化コンテンツ、空間・体験型観光サービスなど地域の固有資源を活用した創業事例が紹介された。現場にはベンチャー投資会社、アクセラレーター、関連機関の関係者が参加し、ローカル創業企業の成長戦略と投資連携案を議論した。
参加企業は南海柚子、統営芸術資源、義令農産物など各地域の固有資源をブランドアイデンティティに溶かし、ローカルブランドの差別性と競争力を見せた。
慶南創造経済革新センターノ・チョンシク代表理事は「慶南西南圏は文化や観光など多様な資源が結合された魅力的な創業地域」とし「地域感性と個性を活かした創業が地域経済活性化に寄与しており、今後もローカル企業の持続成長を積極的に支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
庆尚南道和庆南创意经济创新中心举办了西南影响力示范日。
作为庆尚南道主办、庆南创意经济创新中心组织的“2025年庆南资源关联本地创业激活支持项目”的一部分，“西南影响力演示日”于11月7日在庆南创意经济创新中心举行。
本次活动共有来自庆尚南道西南部六个市郡（统营、泗川、宜宁、高城、南海、河东）的12家本地初创企业参加。参展企业包括：▲Cabin the Cove ▲Angang Market ▲Namhae Bakery Breadmel ▲Broom Witch ▲Lemon Shop ▲Saminhaeng Co., Ltd. ▲Bamtol Co., Ltd. ▲3rd Company Co., Ltd. ▲Appa's Sweet Farm ▲Dari Maker Co., Ltd. ▲Nutty Butter ▲Joabro。
投资提案（IR）环节展示了众多利用独特区域资源的初创企业，包括特色食品品牌、本地文化内容以及太空体验式旅游服务，主题为“将本土情怀商业化”。风险投资公司、加速器以及相关机构的代表出席了此次活动，共同探讨本地初创企业的增长战略和投资机会。
参展企业通过将南海柚子、统营艺术资源、宜宁农产品等各个地区的独特资源融入品牌形象，展现了本土品牌的差异化和竞争力。
庆南创意经济创新中心首席执行官卢忠植表示：“庆南西南地区是一个极具吸引力的创业区域，它融合了文化、旅游等多种资源。”他还补充道：“体现当地特色和个性的创业公司正在为当地经济的复兴做出贡献，我们将继续积极支持当地企业的持续发展。”
- 查看更多相关文章
La province de Gyeongsangnam-do et le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongnam ont organisé la Journée de démonstration d'impact du Sud-Ouest.
Dans le cadre du « Projet de soutien à l'activation des startups locales liées aux ressources de Gyeongnam 2025 », hébergé par Gyeongsangnam-do et organisé par le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongnam, la « Journée de démonstration de l'impact du Sud-Ouest » s'est tenue au Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongnam le 7 novembre.
Douze jeunes entreprises locales, sélectionnées parmi six villes et comtés du sud-ouest de la province de Gyeongnam (Tongyeong, Sacheon, Uiryeong, Goseong, Namhae et Hadong), ont participé à cet événement. Les entreprises participantes sont : Cabin the Cove, Angang Market, Namhae Bakery Breadmel, Broom Witch, Lemon Shop, Saminhaeng Co., Ltd., Bamtol Co., Ltd., 3rd Company Co., Ltd., Appa's Sweet Farm, Dari Maker Co., Ltd., Nutty Butter et Joabro.
La phase de présentation des propositions d'investissement (IR) a mis en lumière des startups tirant parti de ressources régionales uniques, notamment des marques alimentaires spécialisées, du contenu culturel local et des services de tourisme expérientiel et spatial, sous le thème « Commercialiser la sensibilité locale ». Des sociétés de capital-risque, des accélérateurs et des représentants d'organisations connexes ont assisté à l'événement pour discuter des stratégies de croissance et des opportunités d'investissement pour les startups locales.
Les entreprises participantes ont mis en valeur la différenciation et la compétitivité des marques locales en intégrant à leur identité de marque des ressources uniques de chaque région, telles que le yuja de Namhae, les ressources artistiques de Tongyeong et les produits agricoles d'Uiryeong.
Noh Chung-sik, PDG du Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongnam, a déclaré : « Le sud-ouest de Gyeongnam est une région attractive pour les startups, qui combine diverses ressources telles que la culture et le tourisme », et a ajouté : « Les startups qui reflètent la sensibilité et l'individualité locales contribuent à la revitalisation de l'économie locale, et nous continuerons à soutenir activement la croissance continue des entreprises locales. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.