한국전파진흥협회(상근부회장 정흥보)와 고양상공회의소(회장 이상헌)는 11월 18일 고양상공회의소 회의실에서 디지털 인재 양성과 지역 산업 발전을 위한 상호협력 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 양 기관이 보유한 교육 인프라와 산업 네트워크를 연계해 지역 기업의 경쟁력 강화와 미래 산업 인재 양성을 위한 공동 협력체계를 구축하는 것을 목적으로 한다. 협약에 따라 양 기관은 AI·ICT 분야 전문인력 양성, 기업 맞춤형 교육과정 개발, 취·창업 연계 지원, 정부 및 지자체 협력사업 발굴 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다.
특히 고양상공회의소는 지역 기업과의 연계를 통해 현장 중심 실무형 인재 양성을 지원하고, 한국전파진흥협회는 ICT·디지털 분야 전문 교육 역량을 기반으로 첨단 기술 기반 교육과정을 공동 추진할 계획이다.
정흥보 한국전파진흥협회 상근부회장은 “이번 협약은 산업계와 교육기관이 함께 지역 디지털 인재를 육성하는 의미 있는 협력 모델”이라며 “지역 기반 혁신 인재 양성을 통해 국가 디지털 경쟁력 강화에 기여하겠다”고 밝혔다.
이상헌 고양상공회의소 회장은 “고양시 기업들이 변화하는 산업 환경에 대응할 수 있도록 실질적인 인재 양성 지원에 나서겠다”며 “협회를 비롯한 유관기관과 협력해 지역 산업 생태계 경쟁력을 높이겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Korea Radio Promotion Association signed a business agreement with the Goyang Chamber of Commerce and Industry.
The Korea Radio Promotion Association (Executive Vice President Jeong Heung-bo) and the Goyang Chamber of Commerce and Industry (Chairman Lee Sang-heon) signed a Memorandum of Understanding (MOU) on mutual cooperation for the development of digital talent and local industries in the Goyang Chamber of Commerce and Industry conference room on November 18.
This agreement aims to establish a joint cooperative system to strengthen the competitiveness of local businesses and cultivate future industry talent by linking the educational infrastructure and industrial networks of both organizations. Under the agreement, the two organizations will collaborate in various areas, including training AI and ICT professionals, developing customized training courses for companies, supporting job creation and entrepreneurship, and exploring government and local government partnership projects.
In particular, the Goyang Chamber of Commerce and Industry plans to support the development of practical, field-oriented talent through collaboration with local businesses, and the Korea Radio Promotion Association plans to jointly promote cutting-edge technology-based training courses based on its specialized education capabilities in the ICT and digital fields.
Jeong Heung-bo, Executive Vice President of the Korea Radio Promotion Association, said, “This agreement is a meaningful model of cooperation between industry and educational institutions to foster local digital talent,” and added, “We will contribute to strengthening the nation’s digital competitiveness by fostering local innovative talent.”
Lee Sang-heon, Chairman of the Goyang Chamber of Commerce and Industry, said, “We will provide practical support for nurturing talent so that Goyang City companies can respond to the changing industrial environment,” and added, “We will work with the association and other related organizations to enhance the competitiveness of the local industrial ecosystem.”
- See more related articles
韓国電波振興協会、高陽商工会議所と業務協約締結
韓国電波振興協会(常勤副会長チョン・フンボ)と高陽商工会議所(会長イ・サンホン)は11月18日高陽商工会議所会議室でデジタル人材養成と地域産業発展のための相互協力業務協約(MOU)を締結した。
今回の条約は、両機関が保有する教育インフラと産業ネットワークを連携して地域企業の競争力強化と将来産業人材養成のための共同協力体制を構築することを目的とする。条約に基づき、両機関はAI・ICT分野の専門人材養成、企業オーダーメード型教育課程の開発、就・創業連携支援、政府及び自治体協力事業の発掘など様々な分野で協力することにした。
特に高陽商工会議所は地域企業との連携を通じて現場中心の実務型人材養成を支援し、韓国電波振興協会はICT・デジタル分野の専門教育能力に基づいて先端技術基盤教育課程を共同推進する計画だ。
チョン・フンボ韓国電波振興協会常勤副会長は「今回の条約は産業界と教育機関が共に地域デジタル人材を育成する意味ある協力モデル」とし「地域基盤革新人材養成を通じて国家デジタル競争力強化に寄与する」と明らかにした。
李サンホン高陽商工会議所会長は「高陽市企業が変化する産業環境に対応できるよう、実質的な人材養成支援に乗り出す」とし「協会をはじめとする関連機関と協力して地域産業の生態系競争力を高める」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国广播振兴协会与高阳市工商会签署了商业协议。
11月18日，韩国广播振兴协会（执行副会长郑兴甫）和高阳市商工会议所（会长李相宪）在高阳市商工会议所会议室签署了关于在发展数字人才和地方产业方面开展互利合作的谅解备忘录。
该协议旨在通过对接双方机构的教育基础设施和产业网络，建立联合合作体系，以增强本地企业的竞争力并培养未来的产业人才。根据协议，双方将在多个领域开展合作，包括培训人工智能和信息通信技术专业人才、为企业开发定制化培训课程、支持就业和创业，以及探索与政府和地方政府的合作项目。
具体而言，高阳市工商会计划通过与当地企业合作，支持培养实用型、现场型人才；韩国广播振兴协会计划利用其在信息通信技术和数字领域的专业教育能力，共同推广尖端技术培训课程。
韩国广播振兴协会执行副总裁郑兴甫表示：“这项协议是产业界和教育机构合作培养本土数字人才的典范。”他还补充道：“我们将通过培养本土创新人才，为增强国家的数字竞争力做出贡献。”
高阳市工商会会长李相宪表示：“我们将为人才培养提供切实的支持，使高阳市企业能够应对不断变化的产业环境。”他还补充道：“我们将与协会及其他相关组织合作，提高当地产业生态系统的竞争力。”
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne de promotion de la radio a signé un accord commercial avec la Chambre de commerce et d'industrie de Goyang.
L'Association coréenne de promotion de la radio (vice-président exécutif Jeong Heung-bo) et la Chambre de commerce et d'industrie de Goyang (président Lee Sang-heon) ont signé un protocole d'accord (PA) sur la coopération mutuelle pour le développement des talents numériques et des industries locales dans la salle de conférence de la Chambre de commerce et d'industrie de Goyang le 18 novembre.
Cet accord vise à établir un système de coopération conjoint afin de renforcer la compétitivité des entreprises locales et de former les futurs talents du secteur en reliant les infrastructures éducatives et les réseaux industriels des deux organisations. Aux termes de cet accord, les deux organisations collaboreront dans divers domaines, notamment la formation de professionnels de l'IA et des TIC, le développement de formations sur mesure pour les entreprises, le soutien à la création d'emplois et à l'entrepreneuriat, ainsi que l'exploration de projets de partenariat avec les pouvoirs publics et les collectivités territoriales.
La Chambre de commerce et d'industrie de Goyang prévoit notamment de soutenir le développement de talents pratiques et orientés vers le terrain grâce à une collaboration avec les entreprises locales, et l'Association coréenne de promotion de la radio prévoit de promouvoir conjointement des formations de pointe basées sur les technologies, en s'appuyant sur ses compétences spécialisées en matière de formation dans les domaines des TIC et du numérique.
Jeong Heung-bo, vice-président exécutif de l'Association coréenne de promotion de la radio, a déclaré : « Cet accord constitue un modèle significatif de coopération entre l'industrie et les établissements d'enseignement pour favoriser l'émergence de talents numériques locaux », et a ajouté : « Nous contribuerons à renforcer la compétitivité numérique du pays en encourageant les talents innovants locaux. »
Lee Sang-heon, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Goyang, a déclaré : « Nous apporterons un soutien concret au développement des talents afin que les entreprises de la ville de Goyang puissent s'adapter à l'évolution du contexte industriel », et a ajouté : « Nous travaillerons avec l'association et d'autres organisations connexes pour renforcer la compétitivité de l'écosystème industriel local. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.