농업회사법인 ㈜백경증류소(대표 정창윤)는 중소벤처기업부의 ‘민간투자주도형 기술창업지원(TIPS)’ 11월 추천을 통해 최종 선정됐다.
이번 선정은 지난 6월 세종창조경제혁신센터와 리벤처스가 공동으로 진행한 초기 투자에 이어 기술성과 해외 확장 가능성을 모두 인정받은 결과로 평가된다.
정창윤 대표는 이번 선정이 “데이터 기반 공정제어 기술을 적용한 딥테크 양조기업으로의 도약을 가능하게 하는 계기”라고 밝혔다.
세종창조경제혁신센터와 리벤처스 관계자는 “TIPS 과제를 성공적으로 수행할 경우 기존 냉장 중심 수출 방식에서 벗어나 일반 컨테이너와 상온 매대 유통이 가능해져 물류비 절감과 해외시장 확대가 기대된다”며 “소규모 양조장이 직면해온 수출 구조의 한계를 기술적으로 해소할 수 있는 진전”이라고 평가했다.
- 관련 기사 더 보기
Baek Kyung Distillery selected as a finalist for the Ministry of SMEs and Startups' "Tips" program.
Baekkyung Distillery Co., Ltd. (CEO Chang-yoon Jeong), an agricultural corporation, was finally selected through the November recommendation of the Ministry of SMEs and Startups' 'Private Investment-led Technology Startup Support (TIPS)'.
This selection is considered a result of recognition of both technological prowess and potential for overseas expansion, following the initial investment jointly conducted by the Sejong Center for Creative Economy and Innovation and Reventures in June.
CEO Jeong Chang-yoon stated that this selection is “an opportunity to make a leap forward as a deep-tech brewery that applies data-driven process control technology.”
Officials from the Sejong Center for Creative Economy and Innovation and Reventures said, “If the TIPS project is successfully completed, it will be possible to move away from the existing refrigerated export method and use general containers and room-temperature shelves, which is expected to reduce logistics costs and expand overseas markets.” They also evaluated it as “advancement that can technologically resolve the limitations of the export structure that small breweries have been facing.”
- See more related articles
白硬蒸留所、中基部「ティップス」最終選定
農業会社法人(株)白硬蒸留所(代表チョン・チャンユン)は、中小ベンチャー企業部の「民間投資主導型技術創業支援(TIPS)」11月の推薦を通じて最終選定された。
今回の選定は6月、世宗創造経済革新センターとリベンチャーズが共同で進めた初期投資に続き、技術性と海外拡張可能性の両方を認められた結果として評価される。
チョン・チャンユン代表は今回の選定が「データベースの工程制御技術を適用したディープテック醸造企業への跳躍を可能にするきっかけ」と明らかにした。
世宗創造経済革新センターとリベンチャーズ関係者は「TIPS課題を成功的に遂行する場合、既存の冷蔵中心輸出方式から抜け出して、一般コンテナと常温毎代流通が可能となり、物流費の削減と海外市場の拡大が期待される」とし「小規模醸造所が直面してきた輸出構造の限界を技術的に解消する。
- 関連記事をもっと見る
白经酒厂入选中小企业和创业部“Tips”计划的决赛名单。
农业公司白均酒厂有限公司（CEO郑昌允）最终通过中小企业和创业部11月的“私人投资主导的技术创业支持（TIPS）”推荐而被选中。
此次入选被认为是对其技术实力和海外扩张潜力的认可，此前世宗创意经济创新中心和Reventures于6月进行了首次投资。
CEO Jeong Chang-yoon 表示，此次入选是“一个让我们有机会成为一家应用数据驱动过程控制技术的深科技啤酒厂，并实现飞跃式发展的机会”。
世宗创意经济创新中心及风险投资机构的官员表示：“如果TIPS项目成功完成，将有可能摆脱现有的冷藏出口方式，转而使用普通集装箱和常温货架，这有望降低物流成本并拓展海外市场。”他们还评价该项目是“一项能够从技术上解决小型啤酒厂长期以来面临的出口结构局限性的进步”。
- 查看更多相关文章
La distillerie Baek Kyung sélectionnée comme finaliste du programme « Tips » du ministère des PME et des Startups.
La société Baekkyung Distillery Co., Ltd. (PDG Chang-yoon Jeong), une entreprise agricole, a finalement été sélectionnée suite à la recommandation de novembre du programme « Soutien aux startups technologiques menées par l’investissement privé (TIPS) » du ministère des PME et des Startups.
Cette sélection est considérée comme le fruit d'une reconnaissance à la fois de la prouesse technologique et du potentiel d'expansion à l'étranger, suite à l'investissement initial réalisé conjointement par le Centre Sejong pour l'économie créative et l'innovation et Reventures en juin.
Le PDG Jeong Chang-yoon a déclaré que cette sélection représente « une opportunité de faire un bond en avant en tant que brasserie de pointe appliquant une technologie de contrôle des processus basée sur les données ».
Les responsables du Centre Sejong pour l'économie créative, l'innovation et les entreprises ont déclaré : « Si le projet TIPS est mené à bien, il sera possible de s'affranchir de la méthode d'exportation réfrigérée actuelle et d'utiliser des conteneurs standard et des étagères à température ambiante, ce qui devrait réduire les coûts logistiques et élargir les marchés à l'étranger. » Ils ont également qualifié ce projet d'« avancée technologique susceptible de résoudre les problèmes liés à la structure d'exportation auxquels sont confrontées les petites brasseries ».
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.