융합보안 솔루션 기업 지슨의 한동진 대표이사는 서울 광진구 그랜드 워커힐 호텔에서 열린 ‘2025 공공구매 촉진대회’에서 2025 공공구매 유공자 포상의 모범 중소기업인 부문 중소벤처기업부 장관 표창을 수상했다고 27일 밝혔다.
이번 포상은 중소벤처기업부가 주최하고 한국중소벤처기업유통원이 주관하며, 공공조달시장에서 판로 개척과 시장 활성화에 기여한 모범 중소기업인을 발굴해 공공조달시장 활성화와 중소기업인의 사기 진작을 도모하기 위한 것이다. 모범 중소기업인 부문은 기술 개발, 공정 혁신, 품질 관리 등 우수 제품을 공공조달시장에 공급하고 일자리 창출에 기여한 기업인을 대상으로 ▲기업 견실도 ▲제품 독창성·경쟁력 ▲사회 발전 기여도 등을 종합 평가해 선정한다.
한 대표는 상시형 불법촬영 탐지 시스템 ‘Alpha-C’를 통해 공중화장실 불법촬영 범죄 예방과 국민 생활 안전 강화에 기여한 공로를 인정받았다. Alpha-C는 열원 분석 기반의 24시간 상시형 탐지 시스템으로, 공중화장실, 관광지, 문화시설 등 다중이용 공공시설에서 불법촬영 기기와 칸막이 너머 촬영 행위를 실시간 감지한다.
이 시스템은 기존 탐지 인력에 의존한 일회성 점검 방식을 상시 모니터링 체계로 전환해 공공기관의 점검·대응 업무를 자동화하고 예산과 인력 소요를 줄이는 효과를 제공한다. 설치형 카메라뿐 아니라 칸막이 상단을 통한 침입형 촬영까지 포착할 수 있어 다양한 유형의 불법촬영 범죄에 실시간 대응이 가능하다. 이를 통해 범죄 발생 가능성과 사회적 비용, 이용자 불안감을 줄이고, 문화·관광 공공시설 이용 활성화와 만족도 제고에 기여한 점이 평가에 반영됐다.
한동진 대표는 “공공조달 시장은 기술력 있는 중소기업이 새로운 시장을 열어가는 중요한 무대이며, 지슨이 공공기관과 함께 국민 안전과 안심 공간 확장을 고민해온 파트너라는 점을 인정받은 것”이라며, “Alpha-C와 무선 도청·백도어 해킹 탐지 등 다양한 솔루션을 고도화하고, 공공과 민간, 글로벌 시장까지 확장해 보안 혁신과 사회적 가치 창출을 이어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Jisun CEO Han Dong-jin receives the Minister of SMEs and Startups' Award for his contributions to public procurement in 2025.
Jisun, a convergence security solution company, announced on the 27th that its CEO, Dong -jin Han, received the Minister of SMEs and Startups' Award in the exemplary small and medium-sized enterprise category of the 2025 Public Procurement Meritorious Service Award at the '2025 Public Procurement Promotion Competition' held at the Grand Walkerhill Hotel in Gwangjin-gu, Seoul.
This awards ceremony, hosted by the Ministry of SMEs and Startups and organized by the Korea SMEs and Startups Agency, aims to recognize exemplary SMEs who have contributed to market development and revitalization in the public procurement market, thereby revitalizing the market and boosting the morale of SMEs. The Exemplary SME category recognizes entrepreneurs who have supplied excellent products to the public procurement market through technological development, process innovation, and quality control, contributing to job creation. Recipients are selected based on a comprehensive evaluation of corporate soundness, product originality and competitiveness, and contribution to social development.
Representative Han was recognized for his contributions to preventing illegal filming in public restrooms and enhancing public safety through the "Alpha-C" continuous illegal filming detection system. Alpha-C is a 24-hour detection system based on heat source analysis that detects illegal filming devices and behind-the-screen filming in real time in public facilities such as public restrooms, tourist attractions, and cultural facilities.
This system automates public institutions' inspection and response processes, reducing budget and personnel requirements by transforming the existing one-time inspection method, which relied on detection personnel, into a continuous monitoring system. It can detect not only installed cameras but also intrusive filming through partition walls, enabling real-time response to various types of illegal filming crimes. The evaluation reflected its contribution to reducing the likelihood of crime, social costs, and user anxiety, as well as promoting the use of cultural and tourism public facilities and enhancing customer satisfaction.
CEO Han Dong-jin said, “The public procurement market is an important stage for technologically advanced small and medium-sized enterprises to open up new markets, and Jisun has been recognized as a partner that has been thinking about expanding the national safety and security space together with public institutions.” He added, “We will continue to innovate in security and create social value by advancing various solutions such as Alpha-C and wireless wiretapping and backdoor hacking detection, and expanding into the public, private, and global markets.”
- See more related articles
ジソン・ハン・ドンジン代表、「2025公共購入有功者」中期部長官表彰受賞
融合セキュリティソリューション企業ジソンのハン・ドンジン代表取締役はソウル広津区グランドウォーカーヒルホテルで開かれた「2025公共購入促進大会」で2025公共購入有功者賞の模範中小企業である部門中小ベンチャー企業部長官表彰を受賞したと27日明らかにした。
今回の褒賞は、中小ベンチャー企業部が主催し、韓国中小ベンチャー企業流通院が主管し、公共調達市場で販路開拓と市場活性化に寄与した模範中小企業人を発掘し、公共調達市場活性化と中小企業人の詐欺の進歩を図るためのものだ。模範中小企業である部門は、技術開発、工程革新、品質管理などの優れた製品を公共調達市場に供給し、雇用創出に寄与した企業人を対象に▲企業の堅実度▲製品の独創性・競争力▲社会発展貢献度などを総合評価して選定する。
ある代表は常時型不法撮影検出システム「Alpha-C」を通じて公衆トイレの不法撮影犯罪予防と国民生活安全強化に寄与した功労を認められた。 Alpha-Cは熱源分析ベースの24時間常時型検知システムで、公衆トイレ、観光地、文化施設など多目的公共施設で不法撮影機器と仕切りを越えた撮影行為をリアルタイムに検知する。
このシステムは、既存の検知人材に依存したワンタイムチェック方式を常時監視体系に切り替え、公共機関の点検・対応業務を自動化し、予算と人材の所要を減らす効果を提供する。設置型カメラだけでなく、仕切りの上部を通じた侵入型撮影まで捕捉でき、多様なタイプの違法撮影犯罪にリアルタイム対応が可能だ。これにより、犯罪発生の可能性と社会的費用、利用者の不安感を減らし、文化・観光公共施設利用の活性化と満足度の向上に寄与した点が評価に反映された。
ハン・ドンジン代表は「公共調達市場は技術力のある中小企業が新たな市場を開いていく重要な舞台であり、ジソンが公共機関と共に国民の安全と安心空間の拡大を悩んできたパートナーであることを認められた」とし、「Alpha-Cと無線盗聴・バックドアハッキング検知など多様なソリューションを高度化し、創出を続ける」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Jisun CEO 韩东进因其对公共采购的贡献，荣获 2025 年中小企业和创业部部长奖。
融合安全解决方案公司 Jisun 于 27 日宣布，其首席执行官韩东进在首尔广津区 Grand Walkerhill 酒店举行的“2025 年公共采购促进竞赛”上，荣获 2025 年公共采购优秀服务奖中小企业部长奖。
本次颁奖典礼由韩国中小企业和创业部主办，韩国中小企业和创业振兴院承办，旨在表彰为公共采购市场发展和振兴做出杰出贡献的中小企业，从而促进市场复苏，提振中小企业士气。“杰出中小企业”奖项旨在表彰那些通过技术研发、流程创新和质量控制，为公共采购市场提供优质产品，并为创造就业机会做出贡献的企业家。获奖者将根据企业稳健性、产品原创性和竞争力以及对社会发展的贡献等综合评估进行评选。
韩议员因其通过“Alpha-C”连续非法拍摄检测系统，为防止在公共洗手间非法拍摄和提升公共安全所作出的贡献而受到表彰。“Alpha-C”是一套基于热源分析的24小时检测系统，能够实时检测公共洗手间、旅游景点、文化设施等公共场所中的非法拍摄设备和幕后拍摄行为。
该系统实现了公共机构检查和应对流程的自动化，通过将现有依赖人员进行一次性检查的方式转变为持续监控系统，从而降低了预算和人员需求。它不仅能够检测到已安装的摄像头，还能检测到透过隔墙进行的侵入式拍摄，从而能够对各种类型的非法拍摄犯罪行为做出实时响应。评估结果表明，该系统有助于降低犯罪率、社会成本和用户焦虑，同时促进文化和旅游公共设施的使用，并提高用户满意度。
韩东进首席执行官表示：“公共采购市场是技术先进的中小企业开拓新市场的重要舞台，智善一直以来都致力于与公共机构共同拓展国家安全领域，并因此获得了广泛认可。” 他补充道：“我们将继续在安全领域进行创新，通过推进Alpha-C、无线窃听和后门入侵检测等多种解决方案，创造社会价值，并拓展公共、私营和全球市场。”
- 查看更多相关文章
Le PDG de Jisun, Han Dong-jin, reçoit le prix du ministre des PME et des Startups pour sa contribution aux marchés publics en 2025.
Jisun, une société spécialisée dans les solutions de sécurité convergentes, a annoncé le 27 que son PDG, Dong -jin Han, a reçu le prix du ministre des PME et des startups dans la catégorie des petites et moyennes entreprises exemplaires du prix du service méritoire des marchés publics 2025 lors du « Concours de promotion des marchés publics 2025 » qui s'est tenu à l'hôtel Grand Walkerhill de Gwangjin-gu, à Séoul.
Cette cérémonie de remise de prix, organisée par le ministère des PME et des Startups et l'Agence coréenne des PME et des Startups, vise à récompenser les PME exemplaires qui ont contribué au développement et à la revitalisation du marché des marchés publics, dynamisant ainsi ce marché et renforçant la confiance des PME. La catégorie « PME exemplaire » distingue les entrepreneurs qui, grâce au développement technologique, à l'innovation des processus et au contrôle qualité, ont fourni des produits d'excellence au marché des marchés publics, contribuant ainsi à la création d'emplois. Les lauréats sont sélectionnés sur la base d'une évaluation complète de leur solidité, de l'originalité et de la compétitivité de leurs produits, ainsi que de leur contribution au développement social.
Le député Han a été honoré pour sa contribution à la prévention des prises de vue illégales dans les toilettes publiques et au renforcement de la sécurité publique grâce au système de détection continue « Alpha-C ». Ce système, fonctionnant 24 h/24 et basé sur l’analyse des sources de chaleur, détecte en temps réel les dispositifs de prise de vue illégale et les enregistrements effectués derrière un écran dans les lieux publics tels que les toilettes publiques, les sites touristiques et les établissements culturels.
Ce système automatise les processus d'inspection et d'intervention des institutions publiques, réduisant ainsi les besoins budgétaires et humains. Il transforme la méthode d'inspection ponctuelle existante, qui reposait sur la présence d'agents de détection, en un système de surveillance continue. Capable de détecter non seulement les caméras installées, mais aussi les prises de vue intrusives à travers les cloisons, il permet une intervention en temps réel face à différents types d'infractions liées aux prises de vue illégales. L'évaluation a mis en évidence sa contribution à la réduction de la criminalité, des coûts sociaux et de l'anxiété des usagers, ainsi qu'à la promotion de l'utilisation des infrastructures culturelles et touristiques publiques et à l'amélioration de la satisfaction client.
Le PDG Han Dong-jin a déclaré : « Le marché des marchés publics représente une étape cruciale pour les PME technologiquement avancées souhaitant conquérir de nouveaux marchés. Jisun est reconnue comme un partenaire engagé dans le renforcement de la sécurité nationale aux côtés des institutions publiques. » Il a ajouté : « Nous poursuivrons nos efforts d’innovation en matière de sécurité et de création de valeur sociale en développant des solutions innovantes telles qu’Alpha-C, la détection d’écoutes téléphoniques sans fil et le piratage par porte dérobée, et en nous implantant sur les marchés publics, privés et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.