AI 문서 자동화 솔루션 전문기업 ㈜지미션(대표 한준섭)이 1일 과학기술정보통신부 주최 ‘2025 전자문서 산업인의 날’ 행사에서 한국인터넷진흥원장(KISA) 표창을 수상했다고 밝혔다.
이번 포상은 전자문서 산업 발전에 기여한 유공 단체와 개인에게 수여되는 정부 포상으로, 지미션은 AI 기반 전자문서 자동화 기술과 민간·공공기관의 디지털 전환 성과를 인정받아 수상자로 선정됐다.
지미션은 AI FAX(인공지능 웹팩스), DXHUND(문서 처리 자동화 플랫폼), RETRIEVER(데이터 검색·분석 솔루션) 등을 통해 기존 수작업 기반 문서 처리 과정을 자동화하고 전자문서 활용을 촉진해왔다. 특히 LLM과 AI OCR 기술을 기반으로 한 개인정보 자동 마스킹, 문서 요약, 분류, 검색 기능은 공공, 금융, 의료 등 다양한 산업군에서 실제 적용되며 업무 효율성과 보안성을 동시에 높이고 있다.
이번 수상은 민간 분야 전자문서 활용률 제고와 산업 전반의 디지털 전환 가속화라는 정부 정책 기조에 부응한 성과로 평가되며, 지미션은 향후 전자문서의 범정부적 확산과 글로벌 확장에도 참여할 계획이다.
한준섭 지미션 대표는 “전통적인 문서 인프라의 디지털 전환이 미래 산업 경쟁력의 핵심”이라며 “앞으로도 AI 기반 기술 혁신을 통해 공공성과 실용성을 모두 갖춘 전자문서 생태계를 만들어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Jimmy Mission Receives KISA Award at 2025 Electronic Document Industry Day
GMision Co., Ltd. (CEO Han Jun-seop), a company specializing in AI document automation solutions, announced on the 1st that it received a commendation from the President of the Korea Internet & Security Agency (KISA) at the '2025 Electronic Document Industry Day' event hosted by the Ministry of Science and ICT.
This award is a government award presented to organizations and individuals who have contributed to the development of the electronic document industry. G-Mission was selected as the recipient in recognition of its AI-based electronic document automation technology and its achievements in digital transformation of private and public institutions.
Gmission has automated existing manual document processing processes and promoted the use of electronic documents through AI FAX (artificial intelligence web fax), DXHUND (a document processing automation platform), and RETRIEVER (a data search and analysis solution). In particular, its LLM and AI OCR technologies, including automatic personal information masking, document summarization, classification, and search, are being applied across diverse industries, including the public sector, finance, and healthcare, simultaneously enhancing work efficiency and security.
This award is recognized as a result of its performance in line with the government's policy of increasing the utilization of electronic documents in the private sector and accelerating the digital transformation of all industries. Furthermore, G-Mission plans to participate in the government-wide expansion and global expansion of electronic documents in the future.
Han Jun-seop, CEO of Jimision, said, “The digital transformation of traditional document infrastructure is the key to future industrial competitiveness,” and added, “We will continue to create an electronic document ecosystem that possesses both publicness and practicality through AI-based technological innovation.”
- See more related articles
ジミッション、「2025電子文書産業人の日」KISA表彰受賞
AI文書自動化ソリューション専門企業(株)ジミッション(代表ハン・ジュンソプ)が1日科学技術情報通信部主催'2025電子文書産業人の日'行事で韓国インターネット振興院長(KISA)表彰を受賞したと明らかにした。
今回の賞は電子文書産業発展に寄与した有功団体と個人に授与される政府賞で、ジミッションはAIベースの電子文書自動化技術と民間・公共機関のデジタル転換成果を認められ、受賞者に選ばれた。
ジミッションはAI FAX（人工知能ウェブファックス）、DXHUND（文書処理自動化プラットフォーム）、RETRIEVER（データ検索・分析ソリューション）などを通じて、既存の手作業ベースの文書処理過程を自動化し、電子文書の活用を促進してきた。特にLLMとAI OCR技術をベースにした個人情報の自動マスキング、文書の要約、分類、検索機能は、公共、金融、医療など様々な産業群で実際に適用され、業務効率性とセキュリティ性を同時に高めている。
今回の受賞は、民間分野の電子文書の活用率の向上と産業全般のデジタル転換の加速化という政府政策基調に応えた成果で評価され、ジミッションは今後の電子文書の汎政府拡散とグローバル拡張にも参加する計画だ。
ハン・ジュンソプジミッション代表は「伝統的な文書インフラのデジタル転換が未来産業競争力の核心」とし「今後もAIベースの技術革新を通じて公共性と実用性の両方を備えた電子文書エコシステムを作っていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
吉米·米申在2025年电子文档行业日荣获KISA奖
专注于人工智能文档自动化解决方案的GMision有限公司（CEO韩俊燮）于1日宣布，在韩国科学技术信息通信部主办的“2025电子文档产业日”活动上，该公司获得了韩国互联网安全局（KISA）局长的表彰。
该奖项由政府颁发，旨在表彰为电子文档行业发展做出贡献的机构和个人。G-Mission凭借其基于人工智能的电子文档自动化技术以及在私营和公共机构数字化转型方面取得的成就，荣获此奖。
Gmission通过AI FAX（人工智能网络传真）、DXHUND（文档处理自动化平台）和RETRIEVER（数据搜索和分析解决方案）实现了现有人工文档处理流程的自动化，并推广了电子文档的使用。尤其值得一提的是，其LLM和AI OCR技术，包括自动个人信息屏蔽、文档摘要、分类和搜索等功能，已被应用于公共部门、金融和医疗保健等多个行业，在提升工作效率和安全性的同时，也显著提高了工作效率。
该奖项是对G-Mission公司在配合政府政策，提高私营部门电子文档使用率、加速各行业数字化转型方面所取得成绩的认可。此外，G-Mission计划未来参与政府层面和全球范围内的电子文档推广应用。
Jimision 首席执行官韩俊燮表示：“传统文档基础设施的数字化转型是未来产业竞争力的关键”，并补充道：“我们将继续通过基于人工智能的技术创新，打造兼具公共性和实用性的电子文档生态系统。”
- 查看更多相关文章
Jimmy Mission reçoit le prix KISA lors de la Journée de l'industrie du document électronique 2025
GMision Co., Ltd. (PDG Han Jun-seop), une société spécialisée dans les solutions d'automatisation de documents par IA, a annoncé le 1er avoir reçu les félicitations du président de la Korea Internet & Security Agency (KISA) lors de l'événement « Journée de l'industrie du document électronique 2025 » organisé par le ministère des Sciences et des TIC.
Ce prix, décerné par le gouvernement, récompense les organisations et les personnes ayant contribué au développement du secteur des documents électroniques. G-Mission a été sélectionnée pour sa technologie d'automatisation des documents électroniques basée sur l'intelligence artificielle et pour ses réalisations en matière de transformation numérique des institutions publiques et privées.
Gmission a automatisé les processus manuels de traitement documentaire existants et favorisé l'utilisation des documents électroniques grâce à AI FAX (fax web par intelligence artificielle), DXHUND (plateforme d'automatisation du traitement documentaire) et RETRIEVER (solution de recherche et d'analyse de données). Ses technologies LLM et OCR par IA, notamment le masquage automatique des informations personnelles, la synthèse, la classification et la recherche de documents, sont déployées dans divers secteurs, tels que le secteur public, la finance et la santé, améliorant ainsi l'efficacité et la sécurité des opérations.
Ce prix récompense ses performances, conformes à la politique gouvernementale visant à accroître l'utilisation des documents électroniques dans le secteur privé et à accélérer la transformation numérique de tous les secteurs d'activité. Par ailleurs, G-Mission prévoit de participer à l'expansion future des documents électroniques au niveau gouvernemental et international.
Han Jun-seop, PDG de Jimision, a déclaré : « La transformation numérique de l'infrastructure documentaire traditionnelle est la clé de la compétitivité industrielle future », et a ajouté : « Nous continuerons à créer un écosystème de documents électroniques à la fois public et pratique grâce à l'innovation technologique basée sur l'IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.