서울경제진흥원(SBA, 대표이사 김현우)은 제3회 한국공공브랜드대상에서 산업통상부 장관상을 수상했다고 밝혔다. 이번 수상으로 SBA는 서울을 대표하는 공공브랜드 기관으로서의 위상과 가치를 공식적으로 인정받았다.
한국공공브랜드대상은 사회적 가치 실현과 공공성 강화, 지역·국가 미래가치 제고에 기여한 우수 공공브랜드를 선정하는 시상으로, 공공기관과 지방자치단체의 혁신적 브랜드 육성과 성과 확산을 목표로 한다.
올해 시상에서 SBA는 서울시민, 스타트업, 기업 등 다양한 현장에서 체감할 수 있는 경제 활성화와 혁신 성과를 창출한 점이 높은 평가를 받았다. 청년 일자리 확대, 창조산업 육성, 기업·스타트업의 글로벌 진출 지원 등 공공기관의 핵심 역할 수행이 장관상 수상으로 이어졌다는 분석이다.
SBA는 시민에게 체감형 일자리와 공정한 기회를 제공하고, 기업에는 지속가능한 성장과 산업 경쟁력 확보를 지원하기 위해 다각적인 사업을 운영해왔다. 글로벌 인플루언서 박람회 ‘서울콘(SEOUL Contents Conference)’ 개최, 뷰티·패션 등 산업 트렌드 기반 사업 구조 혁신, 청년·취약계층 맞춤형 일자리 프로그램, 글로벌 마케팅·투자 지원, 스타트업 생태계 구축 등이 대표적이다.
이번 수상은 SBA의 비전인 ‘시민 체감 성과, 기업 신뢰 파트너’를 실천하기 위한 지속적 활동의 성과로 평가된다. 기관은 앞으로도 서울의 미래 산업 경쟁력 강화를 목표로 체감형 일자리 제공, 기업 성장 지원, 혁신 산업 육성 사업을 이어갈 계획이다.
김현우 서울경제진흥원 대표이사는 “이번 수상은 변화의 최전선에서 혁신을 추구하고, 시민과 기업 모두에게 실질적 도움을 제공한 결과”라며 “서울을 대표하는 공공브랜드 기관으로서 사회적 책임과 혁신을 지속해 나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Seoul Economic Promotion Agency won the Minister of Trade, Industry and Energy Award at the 3rd Korea Public Brand Awards.
The Seoul Economic Promotion Agency (SBA, CEO Kim Hyun-woo) announced that it received the Minister of Trade, Industry and Energy Award at the 3rd Korea Public Brand Awards. With this award, the SBA officially recognizes its status and value as a public brand representing Seoul.
The Korea Public Brand Awards recognize outstanding public brands that have contributed to realizing social value, strengthening publicness, and enhancing the future value of regions and the nation. The awards aim to foster innovative brands and spread the results of public institutions and local governments.
At this year's awards ceremony, the SBA received high praise for its contribution to economic revitalization and innovation, which was tangible to Seoul citizens, startups, and businesses alike. The analysis suggests that the public institution's core role in expanding youth employment, fostering creative industries, and supporting the global expansion of businesses and startups led to its Minister's Award.
The SBA has been operating a variety of programs to provide citizens with tangible jobs and fair opportunities, while supporting sustainable growth and industrial competitiveness for businesses. These include hosting the global influencer exhibition "SEOULCON (SEOUL Contents Conference)," promoting business structure innovation based on industry trends in beauty and fashion, customized job programs for youth and vulnerable groups, supporting global marketing and investment, and building a startup ecosystem.
This award is recognized as a testament to the SBA's ongoing efforts to realize its vision of "Citizen-Pleasant Results, Trusted Partners for Businesses." The organization plans to continue its efforts to provide tangible jobs, support corporate growth, and foster innovative industries, all with the goal of strengthening Seoul's future industrial competitiveness.
Kim Hyun-woo, CEO of the Seoul Economic Promotion Agency, said, “This award is the result of pursuing innovation at the forefront of change and providing practical assistance to both citizens and businesses,” and added, “As a public brand institution representing Seoul, we will continue to fulfill our social responsibility and innovate.”
- See more related articles
ソウル経済振興院、「第3回韓国公共ブランド大賞」産業通商部長官賞受賞
ソウル経済振興院（ＳＢＡ、代表取締役キム・ヒョヌ）は第３回韓国公共ブランド大賞で産業通商部長官賞を受賞したと明らかにした。今回の受賞でSBAはソウルを代表する公共ブランド機関としての位相と価値を公式に認められた。
韓国公共ブランド大賞は、社会的価値の実現と公共性の強化、地域・国家の未来価値の向上に寄与した優秀な公共ブランドを選定する授賞で、公共機関と地方自治体の革新的ブランドの育成と成果の拡散を目指す。
今年の授賞で、SBAはソウル市民、スタートアップ、企業など多様な現場で体感できる経済活性化と革新成果を創出した点が高い評価を受けた。青年雇用拡大、創造産業の育成、企業・スタートアップのグローバル進出支援など、公共機関の核心的な役割遂行が長官賞受賞につながったという分析だ。
SBAは市民に体感型の雇用と公正な機会を提供し、企業は持続可能な成長と産業競争力の確保を支援するために多角的な事業を運営してきました。グローバルインフルエンサー博覧会「ソウルコーン（SEOUL Contents Conference）」開催、ビューティー・ファッションなど産業トレンド基盤の事業構造イノベーション、青年・脆弱階層カスタマイズ型雇用プログラム、グローバルマーケティング・投資支援、スタートアップエコシステム構築などが代表的だ。
今回の受賞は、SBAのビジョンである「市民体感成果、企業信頼パートナー」を実践するための持続的活動の成果と評価される。機関は今後もソウルの未来産業競争力強化を目標に体感型雇用提供、企業成長支援、革新産業育成事業を続ける計画だ。
キム・ヒョヌソウル経済振興院代表理事は「今回の受賞は変化の最前線で革新を追求し、市民と企業の両方に実質的な助けを提供した結果」とし「ソウルを代表する公共ブランド機関として社会的責任と革新を持続していく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
首尔经济振兴院在第三届韩国公共品牌奖中荣获贸易、工业和能源部长奖。
首尔经济振兴院（SBA，首席执行官金铉宇）宣布，在第三届韩国公共品牌奖评选中荣获产业通商资源部部长奖。该奖项正式认可了首尔经济振兴院作为首尔公共品牌的地位和价值。
韩国公共品牌奖旨在表彰为实现社会价值、增强公共性以及提升地区和国家未来价值做出杰出贡献的公共品牌。该奖项旨在扶持创新品牌，并推广公共机构和地方政府的成果。
在今年的颁奖典礼上，首尔市政府因其对经济复苏和创新所做出的贡献而备受赞誉，这些贡献惠及首尔市民、初创企业和各类公司。分析表明，该公共机构在扩大青年就业、培育创意产业以及支持企业和初创公司拓展全球业务方面发挥的核心作用，是其荣获部长奖的关键所在。
美国小企业管理局（SBA）一直致力于开展各类项目，为公民提供切实的工作和公平的机会，同时支持企业的可持续发展和产业竞争力。这些项目包括举办全球影响力人物展“SEOULCON（首尔内容大会）”、推动基于美容时尚行业趋势的商业结构创新、为青年和弱势群体量身定制就业计划、支持全球营销和投资，以及构建创业生态系统。
该奖项是对首尔小企业管理局（SBA）持续努力实现其“为市民带来满意成果，成为企业值得信赖的合作伙伴”愿景的肯定。该机构计划继续致力于提供切实就业机会、支持企业发展和培育创新产业，所有这些努力都旨在增强首尔未来的产业竞争力。
首尔经济振兴院首席执行官金贤宇表示：“这项奖项是我们在变革前沿追求创新，并为市民和企业提供切实帮助的成果。”他还补充道：“作为代表首尔的公共品牌机构，我们将继续履行社会责任，不断创新。”
- 查看更多相关文章
L’Agence de promotion économique de Séoul a remporté le prix du ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie lors de la 3e édition des Korea Public Brand Awards.
L’Agence de promotion économique de Séoul (SBA, PDG : Kim Hyun-woo) a annoncé avoir reçu le Prix du ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie lors de la 3e édition des Korea Public Brand Awards. Ce prix consacre officiellement le statut et la valeur de la SBA en tant que marque publique emblématique de Séoul.
Les Korea Public Brand Awards récompensent les marques publiques exceptionnelles qui ont contribué à la création de valeur sociale, au renforcement du rôle du service public et à l'amélioration de l'avenir des régions et du pays. Ces prix visent à encourager les marques innovantes et à diffuser les résultats des institutions publiques et des collectivités locales.
Lors de la cérémonie de remise des prix de cette année, la SBA a été saluée pour sa contribution à la revitalisation économique et à l'innovation, dont les retombées ont été concrètes pour les citoyens de Séoul, les startups et les entreprises. L'analyse suggère que le rôle central de cette institution publique dans le développement de l'emploi des jeunes, la promotion des industries créatives et l'accompagnement de l'expansion internationale des entreprises et des startups a justifié l'obtention de ce prix ministériel.
La SBA met en œuvre divers programmes visant à offrir aux citoyens des emplois concrets et des opportunités équitables, tout en soutenant la croissance durable et la compétitivité industrielle des entreprises. Parmi ces programmes figurent l'organisation du salon international des influenceurs « SEOULCON (SEOUL Contents Conference) », la promotion de l'innovation dans la structure des entreprises en fonction des tendances du secteur de la beauté et de la mode, des programmes d'emploi sur mesure pour les jeunes et les groupes vulnérables, le soutien au marketing et à l'investissement à l'échelle mondiale, ainsi que la création d'un écosystème de startups.
Ce prix témoigne des efforts constants déployés par la SBA pour concrétiser sa vision : « Des résultats qui satisfont les citoyens, des partenaires de confiance pour les entreprises ». L’organisation entend poursuivre ses efforts pour créer des emplois concrets, soutenir la croissance des entreprises et favoriser les industries innovantes, le tout dans le but de renforcer la compétitivité industrielle future de Séoul.
Kim Hyun-woo, PDG de l'Agence de promotion économique de Séoul, a déclaré : « Ce prix est le fruit d'une recherche constante d'innovation à l'avant-garde du changement et d'une aide concrète apportée aux citoyens et aux entreprises », et a ajouté : « En tant qu'institution publique représentant Séoul, nous continuerons à assumer notre responsabilité sociale et à innover. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.