로봇 전문 기업 브릴스(대표 전진)는 8일 인천 송도 본사에서 충청권 로봇 자동화 시스템 전문 기업 지텍과 공동파트너 업무협약을 체결했다고 9일 밝혔다. 이번 협약식에는 양사 대표이사와 주요 임직원들이 참석했다.
협약에 따라 브릴스는 자사의 로봇 모듈화 플랫폼 솔루션 역량을, 지텍은 충청권 제조 현장 자동화 시스템 구축 기술을 결합해 특화 로봇 솔루션을 공동 개발하고, 지역 거점 기반의 신속한 기술 지원 체계를 구축할 예정이다. 양사는 상호 보완적인 기술 협력을 통해 첨단 산업 맞춤형 자동화 솔루션 시장 경쟁력을 강화할 계획이다.
지텍은 천안, 세종 등 충청권을 거점으로 디스플레이, 반도체, 이차전지 등 분야에서 자율주행로봇(AMR) 설계와 자동화 시스템 구축 경험을 갖춘 기업이다. 브릴스는 2015년 설립된 로봇 자동화 통합 솔루션 전문 기업으로, 설계부터 사후관리까지 원스톱 서비스를 제공하며, 미국, 체코, 인도, 슬로바키아, 멕시코 등 해외 시장에도 진출해 있다.
전진 브릴스 대표는 “지텍의 검증된 기술력과 브릴스의 솔루션 역량을 결합해 안정적이고 효율적인 맞춤형 로봇 솔루션을 제공하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Brils and G-Tech Sign MOU for Joint Development of Robot Automation Solutions
Robotics company Brils (CEO Jeon Jin) announced on the 9th that it signed a joint partnership agreement with Zitec, a robotics automation system specialist in the Chungcheong region, at its headquarters in Songdo, Incheon, on the 8th. The signing ceremony was attended by the CEOs and key executives of both companies.
Under the agreement, Brils will combine its robotic modularization platform solution capabilities with Gitec's expertise in building automation systems for manufacturing sites in the Chungcheong region to jointly develop specialized robotic solutions and establish a rapid technical support system based on regional hubs. Through this complementary technological collaboration, the two companies aim to strengthen their competitiveness in the market for customized automation solutions for advanced industries.
Based in the Chungcheong region, including Cheonan and Sejong, Gitec possesses experience in designing autonomous mobile robots (AMRs) and building automation systems in fields such as displays, semiconductors, and secondary batteries. Founded in 2015, Brils specializes in integrated robot automation solutions. It provides one-stop service from design to after-sales service and has expanded into overseas markets, including the US, Czech Republic, India, Slovakia, and Mexico.
“By combining G-Tech’s proven technology with Brils’ solution capabilities, we will provide reliable and efficient customized robotics solutions,” said Jeonjin Brils CEO.
- See more related articles
ブリルス、ジテックと「ロボット自動化ソリューション共同開発」業務協定締結
ロボット専門企業ブリルス(代表前進)は8日、仁川松島本社で忠清圏ロボット自動化システム専門企業ジテックと共同パートナー業務協約を締結したと9日明らかにした。今回の協約式には両社代表理事と主要役職員が参加した。
この条約に基づき、ブリルスは自社のロボットモジュール化プラットフォームソリューションの能力を、ジテックは忠清圏製造現場自動化システム構築技術を組み合わせて特化ロボットソリューションを共同開発し、地域拠点ベースの迅速な技術支援体系を構築する予定だ。両社は、相互補完的な技術協力を通じて、先進産業のカスタマイズされた自動化ソリューション市場の競争力を強化する計画だ。
ジテックは天安、世宗など忠清圏を拠点にディスプレイ、半導体、二次電池など分野で自律走行ロボット（AMR）設計と自動化システム構築経験を備えた企業だ。ブリルスは2015年に設立されたロボット自動化統合ソリューション専門企業で、設計から事後管理までワンストップサービスを提供し、米国、チェコ、インド、スロバキア、メキシコなど海外市場にも進出している。
前進ブリルス代表は「ジテックの検証された技術力とブリルスのソリューション能力を組み合わせて、安定的かつ効率的なカスタマイズされたロボットソリューションを提供する」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
Brils和G-Tech签署谅解备忘录，共同开发机器人自动化解决方案
机器人公司Brils（CEO全镇）于9日宣布，已于8日在仁川松岛总部与忠清地区机器人自动化系统专家Zitec签署了合资协议。两家公司的CEO和主要高管出席了签约仪式。
根据协议，Brils将结合其机器人模块化平台解决方案能力和Gitec在忠清地区制造基地自动化系统方面的专业知识，共同开发专业机器人解决方案，并建立基于区域中心的快速技术支持体系。通过这种互补的技术合作，两家公司旨在增强其在先进行业定制自动化解决方案市场的竞争力。
Gitec公司总部位于忠清南道地区，涵盖天安市和世宗市，在显示器、半导体和二次电池等领域拥有丰富的自主移动机器人（AMR）和楼宇自动化系统设计经验。Brils公司成立于2015年，专注于集成机器人自动化解决方案，提供从设计到售后服务的一站式服务，并已拓展至美国、捷克、印度、斯洛伐克和墨西哥等海外市场。
“通过将 G-Tech 成熟的技术与 Brils 的解决方案能力相结合，我们将提供可靠、高效的定制机器人解决方案，”Brils 首席执行官 Jeonjin 表示。
- 查看更多相关文章
Brils et G-Tech signent un protocole d'accord pour le développement conjoint de solutions d'automatisation robotique.
La société de robotique Brils (PDG Jeon Jin) a annoncé le 9 avoir signé un accord de partenariat avec Zitec, spécialiste des systèmes d'automatisation robotique de la région de Chungcheong, le 8, à son siège de Songdo, à Incheon. Les PDG et les principaux dirigeants des deux entreprises ont assisté à la cérémonie de signature.
Aux termes de cet accord, Brils associera son expertise en matière de plateformes de modularisation robotique à celle de Gitec dans le domaine des systèmes d'automatisation pour les sites de production de la région de Chungcheong. L'objectif est de développer conjointement des solutions robotiques spécialisées et de mettre en place un système d'assistance technique rapide, articulé autour de centres régionaux. Grâce à cette collaboration technologique complémentaire, les deux entreprises ambitionnent de renforcer leur compétitivité sur le marché des solutions d'automatisation sur mesure pour les industries de pointe.
Implantée dans la région de Chungcheong, notamment à Cheonan et Sejong, Gitec possède une solide expérience dans la conception de robots mobiles autonomes (AMR) et de systèmes d'automatisation pour le bâtiment, notamment dans les secteurs de l'affichage, des semi-conducteurs et des batteries secondaires. Fondée en 2015, Brils est spécialisée dans les solutions d'automatisation robotique intégrées. Elle propose un service complet, de la conception au service après-vente, et s'est développée à l'international, notamment aux États-Unis, en République tchèque, en Inde, en Slovaquie et au Mexique.
« En combinant la technologie éprouvée de G-Tech aux capacités de Brils en matière de solutions, nous fournirons des solutions robotiques personnalisées, fiables et efficaces », a déclaré Jeonjin, PDG de Brils.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.