콜로세움코퍼레이션(대표 박진수)은 제62회 무역의 날 기념식에서 유인형 이사가 산업통상부 장관 표창을 수상했다고 12일 밝혔다. 이번 포상은 글로벌 불확실성 속에서도 한국 수출 경쟁력 강화에 기여한 기업과 무역인을 격려하기 위한 취지로 마련됐다.
유인형 이사는 K-브랜드의 글로벌 진출을 지원하는 물류 테크 기업 전문가로서, 지속적인 해외 물류 네트워크 확장과 글로벌 풀필먼트 운영 성과를 인정받아 표창을 받았다. 콜로세움은 전 세계 53개 물류센터 네트워크와 AI 물류 SaaS ‘Colo AI’, 글로벌 물류전문가 조직 FD(Fulfillment Director)를 기반으로 기존 창고의 디지털 전환을 추진하며 K-글로벌 물류 혁신 모델을 구축해왔다.
올해는 미국, 일본, 대만, 태국, 베트남, 말레이시아 등 12개 해외 거점을 확보하며 글로벌 네트워크를 강화했다. 이를 통해 K-뷰티를 비롯한 다양한 한국 브랜드가 해외 시장에서 성장을 가속화할 수 있도록 지원했다.
아시아 지역에서도 물류 확장을 이어가고 있다. 콜로세움은 최근 일본 현지 법인을 설립하고, 싱가포르 법인 설립도 추진 중이다. 회사는 K-브랜드가 아시아 주요 시장의 물류 환경 변화에 대응하고 사업 확장을 가속화할 수 있도록 국가별 물류 인프라 연계를 강화할 계획이다.
유인형 이사는 “이번 수상은 전 임직원의 노력으로 이루어진 결과”라며 “K-트렌드 확산 흐름 속에서 K-브랜드가 글로벌 시장에서 경쟁력을 확보할 수 있도록 전략적이고 체계적인 물류 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Colosseum Corporation Director Yoo In-hyung Receives Commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy on Trade Day
Colosseum Corporation (CEO Jin-soo Park) announced on the 12th that Director In-hyung Yoo received the Minister of Trade, Industry and Energy's Award at the 62nd Trade Day ceremony. This award was established to encourage companies and traders who have contributed to strengthening Korea's export competitiveness amid global uncertainty.
Director Yoo In-hyung, a logistics tech expert supporting the global expansion of K-brands, received the award in recognition of his continued expansion of overseas logistics networks and the performance of global fulfillment operations. Colosseum has been building a K-global logistics innovation model by promoting the digital transformation of existing warehouses based on its network of 53 logistics centers worldwide, its AI logistics SaaS "Colo AI," and its global logistics expert organization, Fulfillment Director (FD).
This year, we strengthened our global network by securing 12 overseas bases in the US, Japan, Taiwan, Thailand, Vietnam, and Malaysia. This has helped various Korean brands, including K-beauty brands, accelerate their growth in overseas markets.
Colosseum is also continuing its logistics expansion in Asia. Colosseum recently established a local subsidiary in Japan and is currently in the process of establishing a subsidiary in Singapore. The company plans to strengthen its logistics infrastructure in each country to enable K-brands to adapt to the changing logistics environment in key Asian markets and accelerate business expansion.
Director Yoo In-hyung said, “This award is the result of the efforts of all executives and employees,” and added, “We will continue to provide strategic and systematic logistics support so that K-brands can secure competitiveness in the global market amid the spread of the K-trend.”
- See more related articles
コロシアムコーポレーション有人型取締役、貿易の日産業通商部長官表彰
コロシアムコーポレーション（代表パク・ジンス）は第62回貿易の日記念式で有人型理事が産業通商部長官表彰を受賞したと12日明らかにした。今回の褒賞は、グローバル不確実性の中でも韓国輸出競争力の強化に寄与した企業と貿易人を奨励するための趣旨として設けられた。
有人型理事はKブランドのグローバル進出を支援する物流テック企業専門家であり、持続的な海外物流ネットワーク拡張とグローバルフルフィルメント運営成果を認められ表彰を受けた。コロシアムは、全世界53の物流センターネットワークとAI物流SaaS 'Colo AI'、グローバル物流専門家組織FD(Fulfillment Director)を基盤に既存倉庫のデジタル転換を推進し、K-グローバル物流革新モデルを構築してきた。
今年は米国、日本、台湾、タイ、ベトナム、マレーシアなど12の海外拠点を確保し、グローバルネットワークを強化した。これにより、K-ビューティーをはじめとする様々な韓国ブランドが海外市場で成長を加速できるように支援した。
アジア地域でも物流拡大を続けている。コロシアムは最近日本現地法人を設立し、シンガポール法人設立も推進中だ。同社は、Kブランドがアジアの主要市場における物流環境の変化に対応し、事業拡大を加速できるように国別の物流インフラ連携を強化する計画だ。
ユ・インヒョン理事は「今回の受賞は元従業員の努力で行われた結果」とし「K-トレンド拡散フローの中でK-ブランドがグローバル市場で競争力を確保できるように戦略的かつ体系的な物流支援を続けていく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
在贸易日当天，罗马竞技场公司董事柳仁亨荣获产业通商资源部长官表彰。
Colosseum Corporation（CEO朴镇洙）于12日宣布，公司董事柳仁亨在第62届贸易日庆典上荣获韩国产业通商资源部部长奖。该奖项旨在鼓励在全球经济不确定时期为提升韩国出口竞争力做出贡献的企业和贸易商。
负责支持韩国品牌全球扩张的物流技术专家柳仁亨总监荣获此奖，以表彰他持续拓展海外物流网络以及卓越的全球履约运营能力。Colosseum 致力于构建韩国全球物流创新模式，通过其遍布全球的 53 个物流中心、人工智能物流 SaaS 平台“Colo AI”以及全球物流专家团队“履约总监”（FD），推动现有仓库的数字化转型。
今年，我们通过在美国、日本、台湾、泰国、越南和马来西亚设立12个海外基地，进一步加强了全球网络。这帮助包括韩妆品牌在内的众多韩国品牌加速拓展海外市场。
Colosseum也在持续拓展其在亚洲的物流业务。该公司近期在日本设立了本地子公司，目前正在筹建新加坡子公司。Colosseum计划加强其在各国的物流基础设施，以帮助旗下韩国品牌适应亚洲主要市场不断变化的物流环境，并加速业务扩张。
刘仁亨董事表示：“这项荣誉是全体高管和员工共同努力的成果。”他还补充道：“我们将继续提供战略性和系统性的物流支持，以确保韩国品牌在韩流席卷全球市场之际保持竞争力。”
- 查看更多相关文章
Le directeur de Colosseum Corporation, Yoo In-hyung, reçoit les félicitations du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie à l'occasion de la Journée du commerce.
Colosseum Corporation (PDG : Jin-soo Park) a annoncé le 12 que son directeur, In-hyung Yoo, avait reçu le prix du ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie lors de la 62e Journée du commerce. Ce prix vise à encourager les entreprises et les commerçants qui ont contribué à renforcer la compétitivité des exportations coréennes dans un contexte d’incertitude mondiale.
Le directeur Yoo In-hyung, expert en technologies logistiques et accompagnateur de l'expansion internationale des marques coréennes, a reçu ce prix en reconnaissance de son développement continu des réseaux logistiques à l'étranger et de la performance de ses opérations de distribution mondiales. Colosseum a bâti un modèle d'innovation logistique mondial pour les marques coréennes en favorisant la transformation numérique des entrepôts existants grâce à son réseau de 53 centres logistiques à travers le monde, sa solution SaaS d'intelligence artificielle « Colo AI » et son organisation d'experts en logistique internationale, Fulfillment Director (FD).
Cette année, nous avons renforcé notre réseau international en ouvrant 12 bases à l'étranger, aux États-Unis, au Japon, à Taïwan, en Thaïlande, au Vietnam et en Malaisie. Cela a permis à plusieurs marques coréennes, notamment des marques de K-beauty, d'accélérer leur développement sur les marchés internationaux.
Colosseum poursuit également son expansion logistique en Asie. L'entreprise a récemment établi une filiale au Japon et est en train d'en créer une à Singapour. Elle prévoit de renforcer son infrastructure logistique dans chaque pays afin de permettre aux marques coréennes de s'adapter à l'évolution du contexte logistique sur les principaux marchés asiatiques et d'accélérer leur développement.
Le directeur Yoo In-hyung a déclaré : « Ce prix est le fruit des efforts de tous les cadres et employés », et a ajouté : « Nous continuerons à fournir un soutien logistique stratégique et systématique afin que les marques coréennes puissent garantir leur compétitivité sur le marché mondial face à la diffusion de la tendance coréenne. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.