중소벤처기업부(장관 한성숙, 이하 중기부)는 12일 서울 코엑스에서 개최된 컴업 2025 행사장에서 ‘AroundX 오픈 이노베이션 세미나’를 진행했다고 밝혔다. 이번 행사는 AroundX 프로그램에 참여 중인 글로벌 기업과 스타트업이 한자리에 모여 연간 성과와 향후 계획을 공유하기 위해 마련됐다.
세미나는 1부와 2부로 나뉘어 진행됐다. 1부에서는 2025년 프로그램 성과 우수 스타트업 6개사가 글로벌 기업과의 협업을 통해 기술 고도화 및 해외 진출에 성공한 사례를 발표했다. 참가 기업은 로레알코리아, 탈레스, AWS, 엔비디아, 인텔, 다쏘시스템과 협업한 스타트업들로, 실제 협업을 통해 확보한 기술 경쟁력과 성과를 공유해 현장의 큰 호응을 얻었다.
2부에서는 2026년 AroundX 프로그램 운영 계획이 발표됐다. 중기부는 내년부터 새롭게 합류하는 글로벌 기업 4개사를 공개했으며, 메르세데스-벤츠, 아스텔라스, 오픈AI, HP가 새로 파트너로 참여한다. 이로써 2026년 프로그램에는 총 17개 글로벌 선도 기업이 함께하게 된다.
특히 메르세데스-벤츠 코리아는 이날 행사에서 창업진흥원과 AroundX 운영을 위한 업무협약(MOU)을 체결하며 협력을 공식화했다.
AroundX 프로그램은 2019년 구글플레이와 함께 ‘글로벌 기업 협업 프로그램’이라는 이름으로 시작해 현재까지 1,600여 개 스타트업이 참여했다. 정부와 글로벌 기업이 공동으로 국내 스타트업의 성장과 해외 진출을 지원하는 대표적 글로벌 오픈 이노베이션 프로그램으로 자리잡았다.
노용석 중기부 제1차관은 “새로운 글로벌 기업의 합류로 AroundX가 한국을 대표하는 글로벌 오픈 이노베이션 플랫폼으로 더욱 성장할 것”이라며 “앞으로도 국내 스타트업이 글로벌 기업과 협력해 혁신을 이어갈 수 있도록 지속해서 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
The Ministry of SMEs and Startups held the 'AroundX Open Innovation Seminar.'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it held the 'AroundX Open Innovation Seminar' at the ComeUp 2025 event held at COEX in Seoul on the 12th. This event was designed to bring together global companies and startups participating in the AroundX program to share their annual achievements and future plans.
The seminar was divided into two parts. In the first part, six startups that achieved outstanding results in the 2025 program presented their successful cases of technological advancement and overseas expansion through collaborations with global companies. The participating companies, including startups that collaborated with L'Oréal Korea, Thales, AWS, NVIDIA, Intel, and Dassault Systèmes, shared the technological competitiveness and achievements they achieved through these collaborations, garnering a enthusiastic response from the audience.
In Part 2, the AroundX program's 2026 operational plan was announced. The Ministry of SMEs and Startups announced four new global companies joining the program starting next year, with Mercedes-Benz, Astellas, OpenAI, and HP joining as new partners. This brings the total number of leading global companies participating in the 2026 program to 17.
In particular, Mercedes-Benz Korea formalized its cooperation by signing a memorandum of understanding (MOU) with the Korea Institute of Startups & Entrepreneurship Development for the operation of AroundX at the event that day.
Launched in 2019 as a "Global Enterprise Collaboration Program" in partnership with Google Play, the AroundX program has since attracted over 1,600 startups. It has established itself as a leading global open innovation program, where the government and global companies jointly support the growth and international expansion of domestic startups.
Noh Yong-seok, First Vice Minister of SMEs and Startups, said, “With the addition of new global companies, AroundX will grow further as a global open innovation platform representing Korea,” and “We will continue to support domestic startups so that they can continue to innovate through collaboration with global companies.”
- See more related articles
中基部、「AroundXオープンイノベーションセミナー」開催
中小ベンチャー企業部（長官ハン・ソンスク、以下中期部）は12日、ソウルCOEXで開催されたコンプ2025会場で「AroundXオープンイノベーションセミナー」を行ったと明らかにした。今回のイベントはAroundXプログラムに参加しているグローバル企業とスタートアップが一堂に会し、年間成果と今後の計画を共有するために設けられた。
セミナーは1部と2部に分かれて行われた。第1部では、2025年のプログラム成果優秀スタートアップ6社がグローバル企業とのコラボレーションを通じて技術高度化および海外進出に成功した事例を発表した。参加企業はロレアルコリア、タレス、AWS、NVIDIA、インテル、ダッソーシステムとコラボレーションしたスタートアップたちで、実際のコラボレーションを通じて確保した技術競争力と成果を共有して現場の大きな呼応を得た。
パート2では、2026年のAroundXプログラム運営計画が発表された。中期部は来年から新たに合流するグローバル企業4社を公開し、メルセデス・ベンツ、アステラス、オープンAI、HPが新たにパートナーとして参加する。これにより、2026年のプログラムには合計17のグローバル大手企業が一緒になる。
特にメルセデス・ベンツコリアはこの日のイベントで創業振興院とAroundX運営のための業務協約（MOU）を締結して協力を公式化した。
AroundXプログラムは2019年、Google Playと共に「グローバル企業コラボレーションプログラム」という名前で始まり、現在まで1,600以上のスタートアップが参加した。政府とグローバル企業が共同で国内スタートアップの成長と海外進出を支援する代表的なグローバルオープンイノベーションプログラムとして位置づけられた。
ノ・ヨンソク中基部第1次官は「新しいグローバル企業の合流でAroundXが韓国を代表するグローバルオープンイノベーションプラットフォームにさらに成長するだろう」とし「今後も国内スタートアップがグローバル企業と協力して革新を続けることができるように持続的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部举办了“AroundX 开放式创新研讨会”。
中小企业和创业部（部长：韩成淑，以下简称中小企业和创业部）宣布，于12日在首尔COEX举办的ComeUp 2025活动期间，举办了“AroundX开放创新研讨会”。本次活动旨在汇聚参与AroundX项目的全球企业和初创公司，分享其年度成果和未来计划。
研讨会分为两部分。第一部分，六家在2025计划中取得优异成绩的初创企业分享了它们通过与全球企业合作实现技术进步和海外扩张的成功案例。这些企业包括与欧莱雅韩国、泰雷兹、亚马逊云科技、英伟达、英特尔和达索系统等公司合作的初创企业，它们分享了通过这些合作所取得的技术竞争力和成就，赢得了现场观众的热烈反响。
在第二部分中，公布了AroundX项目的2026年运营计划。中小企业和创业部宣布，梅赛德斯-奔驰、安斯泰来、OpenAI和惠普四家全球领先企业将于明年加入该项目，成为新的合作伙伴。这将使参与2026年项目的全球领先企业总数达到17家。
尤其值得一提的是，梅赛德斯-奔驰韩国公司在当天的活动中与韩国创业发展研究院签署了一份关于AroundX运营的谅解备忘录（MOU），正式确立了双方的合作。
AroundX项目于2019年与Google Play合作推出，是一项“全球企业合作计划”，至今已吸引了超过1600家初创企业。它已成为全球领先的开放式创新计划，政府和全球企业共同支持国内初创企业的成长和国际扩张。
中小企业和创业部第一副部长卢容锡表示：“随着新的全球公司的加入，AroundX 将进一步发展成为代表韩国的全球开放式创新平台”，并且“我们将继续支持国内创业公司，使他们能够通过与全球公司的合作继续创新。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups a organisé le séminaire « AroundX sur l'innovation ouverte ».
Le ministère des PME et des Startups (ministre Han Sung-sook, ci-après dénommé le ministère des PME et des Startups) a annoncé la tenue du « Séminaire d’innovation ouverte AroundX » lors de l’événement ComeUp 2025 qui s’est déroulé au COEX de Séoul le 12. Cet événement visait à rassembler les entreprises et les startups internationales participant au programme AroundX afin qu’elles partagent leurs réalisations annuelles et leurs projets d’avenir.
Le séminaire était divisé en deux parties. Dans la première, six startups ayant obtenu des résultats exceptionnels dans le cadre du programme 2025 ont présenté leurs réussites en matière d'innovation technologique et d'expansion internationale grâce à des collaborations avec des entreprises mondiales. Les entreprises participantes, parmi lesquelles des startups ayant collaboré avec L'Oréal Corée, Thales, AWS, NVIDIA, Intel et Dassault Systèmes, ont partagé leur compétitivité technologique et les succès obtenus grâce à ces collaborations, suscitant un vif intérêt auprès du public.
Dans la deuxième partie, le plan opérationnel 2026 du programme AroundX a été dévoilé. Le ministère des PME et des Startups a annoncé l'arrivée de quatre nouvelles entreprises internationales au sein du programme dès l'année prochaine : Mercedes-Benz, Astellas, OpenAI et HP. Le nombre total d'entreprises internationales de premier plan participant au programme 2026 s'élève ainsi à 17.
En particulier, Mercedes-Benz Korea a officialisé sa coopération en signant un protocole d'accord (MOU) avec le Korea Institute of Startups & Entrepreneurship Development pour le fonctionnement d'AroundX lors de l'événement de ce jour-là.
Lancé en 2019 en tant que « Programme mondial de collaboration entre entreprises » en partenariat avec Google Play, le programme AroundX a depuis attiré plus de 1 600 startups. Il s’est imposé comme un programme d’innovation ouverte de premier plan à l’échelle mondiale, où les pouvoirs publics et les entreprises internationales soutiennent conjointement la croissance et le développement international des startups locales.
Noh Yong-seok, premier vice-ministre des PME et des Start-ups, a déclaré : « Avec l'arrivée de nouvelles entreprises internationales, AroundX va se développer davantage en tant que plateforme mondiale d'innovation ouverte représentant la Corée », et « Nous continuerons à soutenir les startups nationales afin qu'elles puissent continuer à innover grâce à la collaboration avec des entreprises internationales. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.