비누랩스는 지난 12일 KB국민은행과 대학생 대상 서비스 협력을 위한 업무협약을 체결했다고 14일 밝혔다.
협약식은 서울 여의도 KB국민은행 신관에서 진행됐으며, 이환주 KB국민은행장과 김한이 비누랩스 대표를 비롯한 양사 관계자들이 참석했다.
비누랩스가 운영하는 에브리타임은 강의 시간표 작성과 강의평 확인 등 대학생활 전반에 필요한 기능을 제공하는 국내 최대 대학생활 플랫폼이다. 누적 가입자 수는 785만 명, 월간 활성 이용자 수는 290만 명에 달하며, 전국 377개 대학 캠퍼스와 제휴를 맺고 있다.
이번 협약을 통해 양사는 대학생을 위한 제휴 상품과 서비스 출시를 비롯해 금융 및 비금융 제휴 콘텐츠 기획, 캠퍼스 생활 편의 향상을 위한 플랫폼 협력 사업 등을 공동으로 추진할 계획이다.
첫 협업 사례로 양사는 내년 신학기 시즌에 맞춰 에브리타임 앱과 연동된 Z세대 전문 커머스 플랫폼 에브리유니즈 내에서 계좌 간편결제 서비스를 선보일 예정이다.
김한이 비누랩스 대표는 이번 협약을 계기로 에브리타임에 KB국민은행의 금융 서비스를 연계해 이용자 편의성을 높이고, 대학생 대상 서비스 경쟁력을 강화해 나갈 계획이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Soap Labs Signs Business Agreement with KB Kookmin Bank
Soap Labs announced on the 14th that it signed a business agreement with KB Kookmin Bank on the 12th to collaborate on services for college students.
The signing ceremony was held at the new KB Kookmin Bank building in Yeouido, Seoul, and was attended by KB Kookmin Bank President Lee Hwan-joo, Soap Labs CEO Kim Han-yi, and other officials from both companies.
Everytime, operated by Soap Labs, is Korea's largest college life platform, providing essential features for all aspects of college life, including creating class schedules and reviewing lecture reviews. With 7.85 million cumulative subscribers and 2.9 million monthly active users, Everytime has partnerships with 377 university campuses nationwide.
Through this agreement, the two companies plan to jointly pursue projects such as launching collaborative products and services for college students, planning financial and non-financial collaborative content, and platform cooperation projects to improve the convenience of campus life.
As their first collaboration, the two companies plan to introduce a simple account payment service within Everyunis, a Gen Z-focused commerce platform linked with the Everytime app, in time for the new school year next year.
Kim Han-i, CEO of Soap Labs, said that through this agreement, they plan to link KB Kookmin Bank's financial services to Everytime to increase user convenience and strengthen the competitiveness of their services targeting college students.
- See more related articles
石鹸ラブス、KB国民銀行と業務協約締結
石鹸ラプスは12日、KB国民銀行と大学生対象サービス協力のための業務協約を締結したと14日明らかにした。
協約式はソウル汝矣島KB国民銀行の新館で行われ、イ・ファンジュKB国民銀行長とキム・ハンが石鹸ラプス代表をはじめとする両社関係者らが参加した。
石鹸ラブスが運営するエブリタイムは、講義時刻表の作成や講義評価の確認など大学生活全般に必要な機能を提供する国内最大の大学生活プラットフォームだ。累積加入者数は785万人、月間アクティブ利用者数は290万人に達し、全国377の大学キャンパスと提携している。
今回の協約を通じて、両社は大学生のための提携商品とサービス発売をはじめ、金融・非金融提携コンテンツ企画、キャンパス生活の便宜向上のためのプラットフォーム協力事業などを共同で推進する計画だ。
初のコラボレーション事例として両社は来年の新学期シーズンに合わせてエブリタイムアプリと連動されたZ世代専門コマースプラットフォームエブリユニズ内で口座簡易決済サービスを披露する予定だ。
キム・ハンイ石鹸ラプス代表は今回の条約をきっかけにエブリタイムにKB国民銀行の金融サービスを連携して利用者の利便性を高め、大学生対象サービス競争力を強化していく計画だと明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Soap Labs与KB国民银行签署商业协议
Soap Labs于 14 日宣布，该公司于 12 日与 KB 国民银行签署了商业协议，将合作开展面向大学生的服务。
签约仪式在首尔汝矣岛新建的 KB 国民银行大楼举行，KB 国民银行行长李焕柱、Soap Labs 首席执行官金汉义以及两家公司的其他官员出席了仪式。
Everytime 由 Soap Labs 运营，是韩国最大的大学生活平台，提供大学生活各个方面的基本功能，包括创建课程表和查看讲座评论。Everytime 累计拥有 785 万付费用户和 290 万月活跃用户，并与全国 377 所大学建立了合作关系。
通过这项协议，两家公司计划共同推进面向大学生的合作产品和服务、金融和非金融合作内容策划、以及旨在提升校园生活便利性的平台合作项目等。
作为双方的首次合作，两家公司计划在 Everyunis（一个面向 Z 世代的电商平台，与 Everytime 应用相连）中推出简单的账户支付服务，以便在明年新学年开始前投入使用。
Soap Labs 首席执行官金汉伊表示，通过这项协议，他们计划将 KB 国民银行的金融服务与 Everytime 连接起来，以提高用户便利性，并增强其面向大学生的服务的竞争力。
- 查看更多相关文章
Soap Labs signe un accord commercial avec la banque KB Kookmin.
Soap Labs a annoncé le 14 avoir signé un accord commercial avec la banque KB Kookmin le 12 afin de collaborer sur des services destinés aux étudiants.
La cérémonie de signature s'est déroulée dans le nouveau bâtiment de la KB Kookmin Bank à Yeouido, Séoul, et a réuni le président de la KB Kookmin Bank, Lee Hwan-joo, le PDG de Soap Labs, Kim Han-yi, et d'autres représentants des deux sociétés.
Everytime, exploitée par Soap Labs, est la plus grande plateforme coréenne dédiée à la vie étudiante. Elle propose des fonctionnalités essentielles pour tous les aspects de la vie universitaire, comme la création d'emplois du temps et la consultation des avis sur les cours. Avec 7,85 millions d'abonnés cumulés et 2,9 millions d'utilisateurs actifs mensuels, Everytime est partenaire de 377 campus universitaires à travers le pays.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de mener conjointement des projets tels que le lancement de produits et services collaboratifs pour les étudiants, la planification de contenus collaboratifs financiers et non financiers, et des projets de coopération de plateformes visant à améliorer le confort de la vie sur le campus.
Dans le cadre de leur première collaboration, les deux entreprises prévoient de lancer un service de paiement simplifié au sein d'Everyunis, une plateforme de commerce destinée à la génération Z et liée à l'application Everytime, à temps pour la rentrée scolaire de l'année prochaine.
Kim Han-i, PDG de Soap Labs, a déclaré que grâce à cet accord, ils prévoient de relier les services financiers de KB Kookmin Bank à Everytime afin d'accroître la commodité pour les utilisateurs et de renforcer la compétitivité de leurs services destinés aux étudiants.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.