다림바이오텍(대표 정종섭)은 울산대학교병원과 손잡고 난치성 질환 극복을 위한 세포치료제 공동 연구·개발에 본격 착수한다고 17일 밝혔다. 양 기관은 16일 울산대학교병원 별관에서 중간엽 줄기세포를 활용한 세포치료제 공동 연구·개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약에 따라 양 기관은 줄기세포 분리·배양 및 특성 분석, 세포치료제 후보물질 효능·안전성 검증, 전임상 및 임상시험 공동 수행, 학술 교류 및 연구 인력 교환, 산출물 및 기술 관리 등 세포치료제 개발 전 과정에서 협력 체계를 구축할 계획이다.
정종섭 다림바이오텍 대표는 “태반·제대 유래 중간엽 줄기세포는 면역조절 능력과 재생 촉진 능력, 치료제 개발에 유리한 안전성을 갖춘 매력적인 소스”라며 “울산대학교병원의 임상 기반 연구와 다림바이오텍의 개발 역량이 결합해 치료기술 개발 속도가 한층 빨라질 것으로 기대한다”고 말했다.
이번 협약의 중심에는 울산대학교병원 김정숙 교수(산부인과) 연구팀과 다림바이오텍 연구진이 공동 추진하는 ‘인체 태반 및 제대 유래 중간엽 줄기세포 기반 치료제 개발’ 프로젝트가 자리하고 있다.
중간엽 줄기세포는 손상 조직 재생, 염증 완화, 면역 조절 등 생물학적 특성으로 재생의료 분야에서 핵심 플랫폼으로 평가되며, 양 기관은 이를 기반으로 난치성 질환 치료를 위한 연구를 진행할 예정이다.
나승원 울산대학교병원 의생명연구원장은 “태반 및 제대 유래 줄기세포는 분화·증식 능력이 우수해 재생의료 연구에서 잠재력이 크다”며 “이번 협력을 통해 난치성 질환 환자를 위한 세포치료제 개발이 한 단계 더 진전되길 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Darim Biotech and Ulsan University Hospital Sign MOU for Joint Research and Development of Cell Therapy Products
Darim Biotech (CEO Jong-Seop Jeong) announced on the 17th that it will begin joint research and development of cell therapies to treat intractable diseases in partnership with Ulsan University Hospital. The two organizations signed a memorandum of understanding (MOU) on the 16th at the hospital's annex for joint research and development of cell therapies utilizing mesenchymal stem cells.
Under this agreement, the two organizations plan to establish a cooperative system across the entire process of cell therapy development, including stem cell isolation, culture, and characterization; verification of the efficacy and safety of cell therapy candidates; joint performance of preclinical and clinical trials; academic exchanges and exchange of research personnel; and management of outputs and technologies.
Jeong Jong-seop, CEO of Dalim Biotech, said, “Placental and umbilical cord-derived mesenchymal stem cells are an attractive source with immune-regulating capabilities, regeneration-promoting capabilities, and safety that is advantageous for therapeutic development.” He added, “We expect that the combination of Ulsan University Hospital’s clinical-based research and Dalim Biotech’s development capabilities will significantly accelerate the development of therapeutic technologies.”
At the heart of this agreement is the 'Development of a therapeutic agent based on human placenta and umbilical cord-derived mesenchymal stem cells' project, jointly promoted by the research team of Professor Kim Jeong-sook (Department of Obstetrics and Gynecology) at Ulsan University Hospital and the research team at Darim Biotech.
Mesenchymal stem cells are considered a key platform in the field of regenerative medicine due to their biological properties, including regeneration of damaged tissue, alleviation of inflammation, and immune regulation. The two institutions plan to conduct research on treating intractable diseases based on this.
Na Seung-won, director of the Biomedical Research Institute at Ulsan University Hospital, said, “Stem cells derived from the placenta and umbilical cord have excellent differentiation and proliferation capabilities, so they have great potential in regenerative medicine research,” adding, “We hope that this collaboration will advance the development of cell therapy for patients with intractable diseases to the next level.”
- See more related articles
ダリムバイオテック、蔚山大病院と細胞治療剤の共同研究・開発MOU締結
大林バイオテック（代表チョン・ジョンソプ）は蔚山大学病院と手を取り、難治性疾患克服のための細胞治療剤共同研究・開発に本格着手すると17日明らかにした。両機関は16日、蔚山大学病院別館で中葉幹細胞を活用した細胞治療剤の共同研究・開発のための業務協約（MOU）を締結した。
今回の条約により、両機関は幹細胞分離・培養及び特性分析、細胞治療剤候補物質の効能・安全性検証、前臨床及び臨床試験の共同遂行、学術交流及び研究人材交換、産物及び技術管理などの細胞治療剤開発の全過程で協力体系を構築する計画だ。
チョン・ジョンソプダリムバイオテック代表は「胎盤・除隊由来の間葉幹細胞は免疫調節能力と再生促進能力、治療剤開発に有利な安全性を備えた魅力的なソース」とし「蔚山大学病院の臨床基盤研究とダリムバイオテックの開発力量が結合して治療技術開発速度が一層速くなると期待する」と話した。
今回の協約の中心には、蔚山大学病院キム・ジョンスク教授（産婦人科）研究チームとダリムバイオテック研究陣が共同推進する「人体胎盤および除隊由来の間葉幹細胞ベースの治療薬開発」プロジェクトが位置している。
間葉系幹細胞は、損傷組織の再生、炎症の緩和、免疫調節などの生物学的特性で再生医療分野で重要なプラットフォームとして評価され、両臓器はこれに基づいて難治性疾患の治療のための研究を進める予定だ。
ナ・スンウォン蔚山大学病院医生命研究院長は「胎盤および臍帯由来幹細胞は分化・増殖能力に優れ、再生医療研究で潜在力が大きい」とし「今回の協力を通じて難治性疾患患者のための細胞治療剤の開発がさらに一歩進むことを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
达林生物科技公司与蔚山大学医院签署合作备忘录，共同研发细胞治疗产品
达林生物科技（首席执行官郑钟燮）于17日宣布，将与蔚山大学医院合作，开展针对疑难杂症的细胞疗法联合研发。双方于16日在医院附属楼签署了合作备忘录，共同开展利用间充质干细胞的细胞疗法联合研发。
根据该协议，双方计划在细胞疗法开发的整个过程中建立合作体系，包括干细胞的分离、培养和表征；细胞疗法候选药物的有效性和安全性的验证；联合开展临床前和临床试验；学术交流和研究人员的交流；以及成果和技术的管理。
大林生物科技公司首席执行官郑钟燮表示：“胎盘和脐带间充质干细胞具有免疫调节、促进再生和安全性等优点，是极具吸引力的治疗研发来源。” 他补充道：“我们期望蔚山大学医院的临床研究与大林生物科技公司的研发能力相结合，能够显著加速治疗技术的开发。”
该协议的核心是“基于人类胎盘和脐带间充质干细胞的治疗剂开发”项目，该项目由蔚山大学医院金正淑教授（妇产科）的研究团队和达林生物技术公司的研究团队共同推进。
间充质干细胞因其具有多种生物学特性，包括修复受损组织、减轻炎症和调节免疫功能，被认为是再生医学领域的重要平台。两家机构计划以此为基础，开展疑难杂症的治疗研究。
蔚山大学医院生物医学研究所所长罗承元表示：“胎盘和脐带来源的干细胞具有优异的分化和增殖能力，因此在再生医学研究中具有巨大的潜力。”他补充道：“我们希望此次合作能够将针对疑难杂症患者的细胞疗法发展提升到一个新的水平。”
- 查看更多相关文章
Darim Biotech et l'hôpital universitaire d'Ulsan signent un protocole d'entente pour la recherche et le développement conjoints de produits de thérapie cellulaire.
Darim Biotech (PDG : Jong-Seop Jeong) a annoncé le 17 qu'elle entamerait des travaux de recherche et développement conjoints sur des thérapies cellulaires pour traiter des maladies incurables, en partenariat avec l'hôpital universitaire d'Ulsan. Les deux organisations avaient signé un protocole d'accord le 16 dans une annexe de l'hôpital, portant sur la recherche et le développement conjoints de thérapies cellulaires utilisant des cellules souches mésenchymateuses.
Aux termes de cet accord, les deux organisations prévoient d'établir un système de coopération couvrant l'ensemble du processus de développement de la thérapie cellulaire, y compris l'isolement, la culture et la caractérisation des cellules souches ; la vérification de l'efficacité et de l'innocuité des candidats à la thérapie cellulaire ; la réalisation conjointe d'essais précliniques et cliniques ; les échanges universitaires et les échanges de personnel de recherche ; et la gestion des résultats et des technologies.
Jeong Jong-seop, PDG de Dalim Biotech, a déclaré : « Les cellules souches mésenchymateuses dérivées du placenta et du cordon ombilical constituent une source prometteuse, grâce à leurs propriétés immunorégulatrices et régénératrices, ainsi qu’à leur innocuité, autant d’atouts pour le développement de thérapies. » Il a ajouté : « Nous sommes convaincus que l’alliance de la recherche clinique menée à l’hôpital universitaire d’Ulsan et des capacités de développement de Dalim Biotech accélérera considérablement la mise au point de technologies thérapeutiques. »
Au cœur de cet accord se trouve le projet « Développement d'un agent thérapeutique à base de cellules souches mésenchymateuses dérivées du placenta humain et du cordon ombilical », mené conjointement par l'équipe de recherche du professeur Kim Jeong-sook (Département d'obstétrique et de gynécologie) de l'hôpital universitaire d'Ulsan et l'équipe de recherche de Darim Biotech.
Les cellules souches mésenchymateuses sont considérées comme une plateforme essentielle en médecine régénérative en raison de leurs propriétés biologiques, notamment la régénération des tissus endommagés, l'atténuation de l'inflammation et la régulation immunitaire. Les deux institutions prévoient de mener des recherches sur le traitement des maladies incurables à partir de ces cellules.
Na Seung-won, directeur de l'Institut de recherche biomédicale de l'hôpital universitaire d'Ulsan, a déclaré : « Les cellules souches dérivées du placenta et du cordon ombilical possèdent d'excellentes capacités de différenciation et de prolifération, ce qui leur confère un grand potentiel dans la recherche en médecine régénérative », ajoutant : « Nous espérons que cette collaboration permettra de faire progresser le développement de la thérapie cellulaire pour les patients atteints de maladies incurables. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.