부산창조경제혁신센터(대표이사 김용우)는 일본 시장 진출을 희망하는 스타트업을 대상으로 ‘Plug in : Tokyo #9’ 프로그램 참가 기업을 모집한다고 29일 밝혔다.
이번 프로그램은 4월 15일부터 17일까지 일본 치바현 마쿠하리 멧세에서 개최되는 ‘Startup JAPAN EXPO 2026’에 창조경제혁신센터 공동관을 운영하며, 참여 스타트업의 부스 전시를 통해 일본 현지 시장 반응을 확인할 수 있도록 지원한다.
참여 스타트업 모집은 1월 28일부터 2월 10일까지 진행되며, 자세한 내용은 부산창조경제혁신센터 글로벌OI팀 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.
‘Startup JAPAN EXPO 2026’은 일본 최대 규모의 스타트업 전시회로, 일본 시장 진출의 주요 거점으로 평가받고 있다. 지난해 행사에는 1만1268명이 방문했으며, 403개 기업이 참여했다. 일본 주요 대기업과 공공기관, 투자사 등 산업 관계자들이 대거 참석해 비즈니스 협력 기회를 제공한다.
선정된 스타트업에는 전시 부스 임차료와 등록비 전액이 지원되며, 부스 운영에 필요한 전시 기구와 홍보물 제작도 제공된다. 또한 기업 간 비즈니스 미팅 프로그램 ‘FUNDeal’ 참여를 통해 일본 기업 및 투자사와의 미팅 기회가 주어진다.
전시회 참가 전에는 일본 전시회 운영 노하우 공유와 네트워킹 행사를 진행해 참가 기업의 전시 운영 역량과 성과 제고를 지원할 예정이다.
지원 대상은 일본 진출을 희망하는 창업 7년 이내의 전국 소재 스타트업이다. 일본 현지 행사에 최소 2인 이상 참여 가능해야 하며, 참여 인력 중 일본어 커뮤니케이션 및 피칭이 가능한 인력을 포함해야 한다. 또한 일본 비즈니스 레퍼런스 보유, 국내외 투자 유치(Pre-A 이상), 일본 법인 보유 또는 준비 중 조건 가운데 하나 이상을 충족해야 한다.
부산창조경제혁신센터 김진석 매니저는 “일본은 신기술 수용도가 높은 시장”이라며 “다년간의 일본 진출 지원 경험을 바탕으로 참여 스타트업이 실질적인 성과를 창출할 수 있도록 지원할 계획”이라고 밝혔다.
한편 부산창조경제혁신센터는 2024년부터 일본 최대 SaaS 기업 산산(Sansan)과 협력해 ‘Startup JAPAN EXPO’를 통해 국내 스타트업의 일본 진출을 지원하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Busan Changgyeong is recruiting participants for "Plug in: Tokyo #9," a program targeting startups entering the Japanese market.
The Busan Creative Economy Innovation Center (CEO Yongwoo Kim) announced on the 29th that it is recruiting companies to participate in the 'Plug in: Tokyo #9' program, targeting startups hoping to enter the Japanese market.
This program will operate a joint pavilion of the Creative Economy Innovation Center at the 'Startup JAPAN EXPO 2026' held at Makuhari Messe in Chiba Prefecture, Japan from April 15th to 17th, and support participating startups to check the local Japanese market response through booth exhibitions.
Recruitment for participating startups will be held from January 28 to February 10, and further details can be found on the Busan Creative Economy Innovation Center Global OI Team website.
"Startup JAPAN EXPO 2026" is Japan's largest startup exhibition and is considered a key platform for entering the Japanese market. Last year's event attracted 11,268 visitors and 403 companies. Major Japanese corporations, public institutions, investment firms, and other industry stakeholders attend in large numbers, providing opportunities for business collaboration.
Selected startups will receive full support for exhibition booth rental and registration fees, as well as the production of exhibition equipment and promotional materials necessary for booth operation. They will also have the opportunity to meet with Japanese companies and investors through participation in the "FUNDeal" business meeting program.
Before participating in the exhibition, we plan to share know-how on operating Japanese exhibitions and hold networking events to support participating companies in improving their exhibition operation capabilities and performance.
Eligible applicants are startups located nationwide, established within the past seven years, that wish to expand into Japan. At least two participants must be able to participate in local events in Japan, and one of them must be fluent in Japanese communication and pitching. Furthermore, applicants must meet at least one of the following requirements: possess a Japanese business reference, have attracted domestic or international investment (Pre-A or higher), and have or are preparing to have a Japanese subsidiary.
“Japan is a market with a high acceptance rate for new technologies,” said Kim Jin-seok, manager of the Busan Creative Economy Innovation Center. “Based on our many years of experience supporting expansion into Japan, we plan to support participating startups so that they can achieve tangible results.”
Meanwhile, the Busan Creative Economy Innovation Center has been supporting domestic startups' entry into Japan through the 'Startup JAPAN EXPO' in cooperation with Japan's largest SaaS company, Sansan, since 2024.
- See more related articles
釜山昌慶、日本進出スタートアップ大賞「Plug in : Tokyo #9」参加企業募集
釜山創造経済革新センター(代表取締役キム・ヨンウ)は日本市場進出を希望するスタートアップを対象に'Plug in:Tokyo #9'プログラム参加企業を募集すると29日明らかにした。
今回のプログラムは4月15日から17日まで日本千葉県幕張メッセで開催される「Startup JAPAN EXPO 2026」に創造経済革新センター共同館を運営し、参加スタートアップのブース展示を通じて日本現地市場の反応を確認できるよう支援する。
参加スタートアップ募集は1月28日から2月10日まで行われ、詳細は釜山創造経済革新センターグローバルOIチームホームページを通じて確認することができる。
「Startup JAPAN EXPO 2026」は日本最大規模のスタートアップ展示会で、日本市場進出の主要拠点として評価されている。昨年のイベントには1万1268人が訪問し、403社が参加した。日本の主要大企業や公共機関、投資会社など産業関係者が大挙参加し、ビジネス協力機会を提供する。
選定されたスタートアップには展示ブース賃借料と登録費全額が支援され、ブース運営に必要な展示機構と広報物製作も提供される。また、企業間ビジネスミーティングプログラム「FUNDeal」参加を通じて、日本企業や投資会社とのミーティング機会が与えられる。
展示会に参加する前は、日本の展示会運営ノウハウ共有とネットワーキング行事を行い、参加企業の展示運営能力と成果向上を支援する予定だ。
支援対象は日本進出を希望する創業7年以内の全国素材スタートアップだ。日本の現地行事には少なくとも2人以上参加可能でなければならず、参加人材の中に日本語コミュニケーション及びピッチングが可能な人材を含めなければならない。また、日本のビジネスリファレンス保有、国内外の投資誘致（Pre-A以上）、日本法人保有または準備中の条件のうち、少なくとも1つを満たさなければならない。
釜山創造経済革新センターキム・ジンソクマネージャーは「日本は新技術の受容度が高い市場」とし「多年の日本進出支援経験をもとに参加スタートアップが実質的な成果を創出できるよう支援する計画」と明らかにした。
一方、釜山創造経済革新センターは2024年から日本最大のSaaS企業産山(Sansan)と協力して「Startup JAPAN EXPO」を通じて国内スタートアップの日本進出を支援している。
- 関連記事をもっと見る
釜山昌京正在为“Plug in: Tokyo #9”项目招募参与者，该项目旨在帮助初创企业进入日本市场。
釜山创意经济创新中心（CEO 金永宇）于 29 日宣布，该中心正在招募公司参与“Plug in: Tokyo #9”计划，目标是希望进入日本市场的初创企业。
该计划将在4月15日至17日于日本千叶县幕张国际展览中心举办的“Startup JAPAN EXPO 2026”上运营创意经济创新中心的联合展馆，并通过展位展览支持参展的初创企业检验日本当地市场的反应。
参与创业公司的招募将于 1 月 28 日至 2 月 10 日进行，更多详情请访问釜山创意经济创新中心全球开放式创新团队网站。
“Startup JAPAN EXPO 2026”是日本规模最大的创业展，被视为进入日本市场的重要平台。去年的展会吸引了11,268名参观者和403家企业参展。众多日本大型企业、公共机构、投资公司和其他行业利益相关者纷纷出席，为企业合作提供了绝佳机会。
入选的初创企业将获得展位租赁和注册费用的全额资助，以及展位运营所需的展览设备和宣传材料的制作费用。他们还将有机会通过参与“FUNDeal”商务洽谈项目与日本企业和投资者会面。
在参加展览会之前，我们计划分享有关运营日本展览会的专业知识，并举办交流活动，以支持参展公司提高其展览会运营能力和业绩。
符合条件的申请者为总部位于日本全国、成立不超过七年且有意拓展日本市场的初创企业。申请者中至少需有两名成员能够参加日本当地的活动，且其中一人必须精通日语，并具备良好的日语沟通和路演能力。此外，申请者还需满足以下至少一项条件：拥有日本商业推荐信、已获得国内或国际投资（Pre-A级或以上），以及已设立或正在筹备设立日本子公司。
釜山创意经济创新中心经理金镇锡表示：“日本市场对新技术接受度很高。凭借我们多年来支持企业拓展日本市场的经验，我们计划支持参与的初创企业，帮助他们取得切实成果。”
与此同时，釜山创意经济创新中心自 2024 年以来一直与日本最大的 SaaS 公司 Sansan 合作，通过“Startup JAPAN EXPO”支持日本国内初创企业进入日本市场。
- 查看更多相关文章
Busan Changgyeong recrute des participants pour « Plug in : Tokyo #9 », un programme destiné aux startups souhaitant s'implanter sur le marché japonais.
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Busan (PDG Yongwoo Kim) a annoncé le 29 qu'il recrutait des entreprises pour participer au programme « Plug in : Tokyo #9 », ciblant les startups souhaitant entrer sur le marché japonais.
Ce programme gérera un pavillon commun du Centre d'innovation de l'économie créative lors du salon « Startup JAPAN EXPO 2026 » qui se tiendra au Makuhari Messe, dans la préfecture de Chiba, au Japon, du 15 au 17 avril, et aidera les startups participantes à évaluer la réaction du marché japonais local grâce à des stands d'exposition.
Le recrutement des startups participantes se déroulera du 28 janvier au 10 février, et de plus amples informations seront disponibles sur le site web de l'équipe OI mondiale du Centre d'innovation de l'économie créative de Busan.
Startup JAPAN EXPO 2026 est le plus grand salon des startups au Japon et une plateforme incontournable pour accéder au marché japonais. L'édition précédente a attiré 11 268 visiteurs et 403 entreprises. De grandes entreprises japonaises, des institutions publiques, des sociétés d'investissement et d'autres acteurs du secteur y participent en grand nombre, offrant ainsi de nombreuses opportunités de collaboration.
Les startups sélectionnées bénéficieront d'une prise en charge complète des frais de location et d'inscription à l'exposition, ainsi que de la production du matériel d'exposition et des supports promotionnels nécessaires à son fonctionnement. Elles auront également l'opportunité de rencontrer des entreprises et des investisseurs japonais grâce au programme de rencontres d'affaires « FUNDeal ».
Avant de participer au salon, nous prévoyons de partager notre savoir-faire en matière d'organisation de salons japonais et d'organiser des événements de réseautage afin d'aider les entreprises participantes à améliorer leurs capacités et leurs performances en matière d'organisation de salons.
Les candidats éligibles sont des startups implantées sur l'ensemble du territoire national, créées au cours des sept dernières années et souhaitant s'implanter au Japon. Au moins deux participants doivent pouvoir participer à des événements locaux au Japon, et l'un d'eux doit maîtriser parfaitement le japonais, notamment pour la communication et la présentation de projets. De plus, les candidats doivent remplir au moins une des conditions suivantes : posséder une référence commerciale japonaise, avoir levé des fonds nationaux ou internationaux (de niveau pré-A ou supérieur), et posséder ou être en voie de créer une filiale japonaise.
« Le Japon est un marché où les nouvelles technologies sont très bien acceptées », a déclaré Kim Jin-seok, directeur du Centre d'innovation pour l'économie créative de Busan. « Forts de notre longue expérience en matière d'accompagnement des entreprises souhaitant s'implanter au Japon, nous prévoyons de soutenir les startups participantes afin qu'elles puissent obtenir des résultats concrets. »
Parallèlement, le Centre d'innovation pour l'économie créative de Busan soutient l'entrée des startups nationales au Japon grâce au « Startup JAPAN EXPO », en coopération avec Sansan, la plus grande société SaaS du Japon, depuis 2024.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.